內容簡介
《気鋭の台湾作家18名が見た日本》甘耀明、呉明益、王聡威ら気鋭の台湾作家18名は日本に何を見たのか。日本文化への考察から東日本大震災の体験まで。
日本という国に向けられる台湾人作家たちの眼差しは、
ときに複雑で、少しばかりメランコリックで、
そしてなんともあたたかい。
——東山彰良氏推薦！
日本と歴史的に深くつながり、親日でも知られる台湾。日本が好きで何度も訪れている台湾作家も多い。台湾作家たちは、日本のどんなところを訪れ、何を思うのか？
本書は、現在活躍している1952年～88年生まれの台湾作家（小説家、ノンフィクション作家、劇作家、詩人など）18名による日本紀行のオリジナルアンソロジーである。
京都に通いつめ、日本文化に肉薄したものや、日台の歴史上の関わりを考察したもの、『潮騒』の舞台を訪れたもの、東京の花見や大阪弁について綴ったもの、旅先で東日本大震災に遭遇した経験やその後に東北を訪れた紀行文など、いずれも独自の視点で捉えられ、ユーモアに溢れている。
『鬼殺し』で話題を呼んだ甘耀明は、飛騨国分寺で年越しの願かけをした体験を、台湾での風習を想起しながら書き下ろした。『歩道橋の魔術師』の著者、呉明益は、神奈川県大和市高座海軍工廠跡地を訪れ、第二次大戦中に多くの台湾少年が働いて命を落としたことや、三島由紀夫がかつて高座工廠職員宿舎に住み、台湾少年兵たちと触れ合っていた事実をつきとめ、高見順や尾崎士郎など日本作家の戦争に対する姿勢を問うている。