內容簡介
跨越400年歲月的日本有田燒，感受精緻及高質感的瓷器藝術之美
日本傳統瓷器製造的起源必須追溯到1616年有田燒(Arita)的誕生。如今，有田燒的瓷器品已風靡世界400年，成為日本最有名氣的陶瓷器皿代名詞。為了歡慶400週年，有田燒與16位當代設計師及10組日本傳統瓷器製造廠聯手打造，創作出16組忠於原創，結合創新與現代感的瓷器藝術作品，全書超過500張精湛的全彩圖片，從中感受有田燒的超高燒窯技術及歷久彌新的紋理花色設計。新一代的有田燒設計不再只是觀賞品或珍藏品，透過當代設計師的巧思及不斷研發，已改良為具有設計感、機能性及便利性的陶瓷器皿，更能融入一般人生活中的餐桌美學。有田燒不受傳統瓷器框架約束，持續挑戰製作的高峰，將製作視為創造，發起創造與使用者之間的聯繫，持續打造橫貫古今堅持的美好瓷器藝術。
Celebrating the 400th anniversary of traditional Japanese ceramic culture as interpreted by today’s leading designers
日本傳統瓷器製造的起源必須追溯到1616年有田燒(Arita)的誕生。如今，有田燒的瓷器品已風靡世界400年，成為日本最有名氣的陶瓷器皿代名詞。為了歡慶400週年，有田燒與16位當代設計師及10組日本傳統瓷器製造廠聯手打造，創作出16組忠於原創，結合創新與現代感的瓷器藝術作品，全書超過500張精湛的全彩圖片，從中感受有田燒的超高燒窯技術及歷久彌新的紋理花色設計。新一代的有田燒設計不再只是觀賞品或珍藏品，透過當代設計師的巧思及不斷研發，已改良為具有設計感、機能性及便利性的陶瓷器皿，更能融入一般人生活中的餐桌美學。有田燒不受傳統瓷器框架約束，持續挑戰製作的高峰，將製作視為創造，發起創造與使用者之間的聯繫，持續打造橫貫古今堅持的美好瓷器藝術。
Celebrating the 400th anniversary of traditional Japanese ceramic culture as interpreted by today’s leading designers
The art of Japanese porcelain manufacturing began in Arita in 1616. Now, on its 400th anniversary, Arita / Table of Contents charts the unique collaboration between 16 contemporary designers and 10 traditional Japanese potteries as they work to produce 16 highly original, innovative and contemporary ceramic collections rooted in the daily lives of the 21st century. More than 500 illustrations provide a fascinating introduction to the craft and region, while the contemporary collections reveal the unique creative potential of linking ancient and modern masters.
