《經典傳奇故事：小黑猴》改寫自北宋名家彭乘《續墨客揮犀》作品之〈香山寺猴〉故事。
相傳郴州小城有座香山寺座落在半山腰上，景色相當優美，寺裡的僧侶打坐、誦經，日子過的平靜又安詳。有一天，寺裡來了一隻猴子，原先大家也不在意，然而過了不久，一隻猴子變成了兩隻猴子，最後變成了一群猴子……猴群打架鬧事、偷東西、調皮搗蛋，實在造成很大的困擾，但是，寺裡的僧侶也拿猴群沒辦法。
直到寺裡來了一位遠來的僧侶，同時也帶來了一個趕走猴群的妙計……
一群調皮搗蛋的猴子大鬧香山寺，該力勝？還是智取？才是解決問題的方法……讓猴群望而生畏的是什麼？牠們看見的是外表？還是內在？啟發孩子對人與事物的關懷和自省。
親子共讀時，可以和孩子討論：
＊你覺得香山寺的風景如何？哪些句子或畫面可以證明？
＊是什麼方法趕走了猴子？你認為這是個好方法嗎？
＊你認為塗上黑墨汁的小黑猴真的是怪
