內容簡介
張家十姐弟中，充和與大弟宗和最親，不僅因為他們年齡只相差一歲，更由於二人對詩詞、昆曲、書法等的共同愛好。清華的穀音社，青島、上海、南京的曲會，抗戰期間高校雲集的滇黔地區……均留下過他們的高吟淺唱、曲聲笛韻。
1949年，時局動盪中，充和隨丈夫傅漢思移居美國，宗和則留在黔地任教，從此路遠山遙，天各一方，不復相見。唯音書不絕，穿越重洋，互問短長。
從1949年4月15日充和赴美後收到第一封信，到1976年12月8日宗和去世前發出最後一封信，近三十年時光輾轉紙上。如算上此後充和與宗和女兒以䇇的通信，真正是歷經半個世紀。內容由養花種草、衣食住行、曲人故舊談到詩詞書畫、文學歷史……拋去浮華與造作，字字情真意切，筆筆簡單有味。
三百余封書信，三十多萬字，今由宗和女兒以䇇與學者王道整理出來，幾乎全為首次披露。小字蠻箋，既是張家如水斯文和姐弟情誼的見證，也是特殊年月裡，個人命運為時代裹挾的縮影。