內容簡介

權威來源和權威作者：
作者古爾登是美國著名的政治作家，曾長期從事情報分析工作。寫作本書時，他發現能收集到的資料的數量和質量都出奇地好，包括70年代末開始解密的有關朝戰的官方檔案，也就是“五角大樓朝戰檔”。特別難得的是，他得以看到美國重要決策所依賴的原始情報資料。加上情報分析背景，能從海量的資料庫中整理和“翻譯”成大眾容易理解的情境和語言。

本書出版後就成為軍史研究權威作品，為之後的朝鮮戰爭史研究提供了原始素材，被學者大量引用，如《朝鮮戰爭》的作者王樹增、研究冷戰史的著名學者沈志華、《最寒冷的冬天》的作者大衛•哈伯斯塔姆等。

全景式寫法，提供了政治、戰略和戰場“互動”的全新視角：
書中從三個層次對朝鮮戰爭進行了描述，分別是戰略決策層、戰爭決策層和戰場親歷者。著墨最多的，是美國有關朝鮮戰爭的決策和停戰和談的極盡詳細的內幕。這種全景式的再現，比起單一角度的寫法，讀者更能看到戰爭的全貌。

本書提供了一個觀察美國軍事政治決策出臺、運行的視窗，非常適合“參與式”的讀法，磨煉自己的判斷力和智慧：在書中人物的重要關頭，要做抉擇時合上書——想像自己如果是他，會怎麼辦——想清楚後打開書，看看這個人是怎麼做決定的，他為什麼這麼做，後果是什麼——比較自己和書中人物，選擇和方法上的異同。

像故事書一樣好看的軍事史書，原著譯者重新審慎翻譯：
作者筆下的歷史人物形象立體生動，軍事、政治各方斡旋張力很強，戰爭場面既見宏大敍事，又見人性的細微刻畫，呈現歷史的偶然和必然。書中更有很多美國最高決策當局的內幕情節，著力刻畫了諸多軍政要員的獨特性情和手段，如杜魯門的固執輕率、艾奇遜的聰明傲慢、麥克亞瑟的乖戾戲劇化等，如在眼前，讀來就如同小說一樣好看。

90年代初期，譯者于濱、談鋒和蔣偉明翻譯了本書，由解放軍出版社作為內部版本發行。20多年後談鋒老師和于濱老師以極為認真慎重的態度，重新校訂，增補文字逾5萬字。全譯本更為精准流暢，生動易讀，是難得的好譯本。