內容簡介

本期主題」文化密碼
Cultural Codes

商空間的設計，經常是一種文化咀嚼後的再詮釋。設計者對在地深入觀察，自內涵特徵連動發想方向，透過精淬、抽象與再延伸，將之轉譯成抽象密碼，再一一植回空間。那些潛藏於細節裡的鋪陳，是設計者回應環境的密語，新舊碰撞下，悄悄顛覆了習常認知，領人進入更深層的聯想。

曼谷瑰麗酒店　設計 / Celia Chu Design & Associates / 朱怡芬
在輕柔調性裡揉合今昔元素，視樓層各區為精妙篇章，在泰國文化的瀟灑運筆裡，書寫了她的豐富與魅力，終而集成一部泰式風格之書。

朵雲書院　設計 / Wutopia Lab / 俞挺
位在上海中心52層的文化綜合體，用黑與白合繪成水墨實景，獨特的情境體驗更新人們閱讀空間的視角，將書院化作想像的載體，一處隱身城市的祕境。

杭州單向空間書局　設計 / 文域設計 / 謝鎮宇
與自然對話的玻璃書盒，落地窗讓愛書人的目光得以在閱讀與綠意之間遊走。「冊」之意象藏身於各個角落，喻示著展讀之時，你也將踏上一段思想旅程。

隱江瀾　設計 / 邊界聚合|空間設計事務所 / 倪益新 王路靜 朱夢玲
位在「江城」的私宅餐廳，引用江南民居佈局概念，景觀層層建構，隔絕外在塵囂，悠久的「鐵畫」工藝做為它與在地的串連符號，自信歌詠百年內涵。