內容簡介
封面故事：《冰與火之歌：權力遊戲》聚焦最終章
社會
South Asia's Family Feud
印巴衝突升溫 南亞危機警戒
The Tumultuous History between India and Pakistan
南亞核武國印度與巴基斯坦日前爆發近50年來最嚴重的衝突。本文從英國殖民統治時代開始談起，細數兩國間數十年來的恩怨情仇。
政治
Tsai Shares All
CNN專訪蔡英文總統
Tsai Ing-wen Discusses Her Career as President
總統蔡英文接受CNN《亞洲名人聊天室》獨家專訪，談論女性領導人的困境，並與記者分享她鮮為人知的祕密。
環境
The Hidden Extinction
蟲蟲危機！全球昆蟲恐在100 年內滅絕
All Insects Could Vanish within 100 Years
一篇期刊論文指出，全球昆蟲的總數量正以每年2.5%的速度減少，若以此速率持續下去，全球昆蟲可能會在100年內滅絕，這對地球生態系來說無非是一大浩劫。
商業
Zuckerberg's Mission
臉書15 週年——回顧社群網站龍頭的崛起
The Origin of the World's Biggest Social Media Platform
15年前，Facebook在美國哈佛大學宿舍誕生，當時誰也想不到馬克．祖克柏想把大家連結在一起的簡單念頭，會形成今日擁有22億用戶的社交網路帝國。
政治
The Art of No Deal
川金二會破局 美朝關係回歸原點？
Second Trump-Kim Summit Takes Place in Hanoi
今年2月底，美國總統川普與北韓最高領導人金正恩在越南河內會面，卻因無法在經濟制裁和北韓解除核武方面取得共識而草草結束，也讓美朝關係的未來再度畫上問號。
人物
Beyond the Court
球王費德勒投身公益15年 改變百萬非洲孩童人生
Tennis Legend Roger Federer Talks about His Charity Work in Africa
叱吒網壇的羅傑．費德勒年僅22歲時便成立基金會，幫助非洲地區貧困失學的兒童得以接受教育，15年來已幫助100萬名學童。
科技
Advertising's Revolution
全息投影 開啟廣告新「視」界
Hologram Advertisements Are Making Their Mark
英國新創公司開發出一種全息投影裝置，可利用LED光束投影出逼真的立體懸浮影像，應用在廣告上可望為消費者帶來革命性的體驗。
科技
British Brilliance, French Fury
超音速高科技工藝──協和客機50年
Marking 50 Years Since the Concorde Took Flight
1969年，超音速客機協和號啟航試飛，以最高時速1,350英里寫下民航史上劃時代的里程碑。即使如今協和號已走入歷史，其科技成就仍難以超越。
人物
Meeting Queen Cersei
《冰與火之歌：權力遊戲》最終章 瑟曦王后現身分享心路歷程
Lena Headey Reflects on ""Game of Thrones"" and Her Character
超人氣影集《冰與火之歌：權力遊戲》最終季開播！CNN專訪劇中飾演瑟曦王后的琳娜．海莉，暢談拍攝心路歷程。
旅遊
Dine with Giraffes
到肯亞奈洛比，與長頸鹿來場早餐約會！
Kenyan Hotel Giraffe Manor Offers an Experience of a Lifetime
肯亞奈洛比的「長頸鹿莊園」精品旅館座落在野生動物保護區旁，讓遊客可以跟長頸鹿來場絕無僅有的親密接觸——共進早餐。
CNN 全球瞭望
Nationwide Blackouts Hit Troubled Venezuela
委內瑞拉大停電 困境雪上加霜
Boeing 737 MAX 8 Aircraft Grounded After Crashes
多國禁飛波音737 MAX 8 客機
Sonic Boom Photographed
NASA捕捉到罕見超音速震波畫面
CNN主播教你唸
知名慈善家
聽懂CNN 報導
How Tornadoes Are Formed
龍捲風形成的要素
South Asia's Family Feud
印巴衝突升溫 南亞危機警戒
The Tumultuous History between India and Pakistan
南亞核武國印度與巴基斯坦日前爆發近50年來最嚴重的衝突。本文從英國殖民統治時代開始談起，細數兩國間數十年來的恩怨情仇。
政治
Tsai Shares All
CNN專訪蔡英文總統
Tsai Ing-wen Discusses Her Career as President
總統蔡英文接受CNN《亞洲名人聊天室》獨家專訪，談論女性領導人的困境，並與記者分享她鮮為人知的祕密。
環境
The Hidden Extinction
蟲蟲危機！全球昆蟲恐在100 年內滅絕
All Insects Could Vanish within 100 Years
一篇期刊論文指出，全球昆蟲的總數量正以每年2.5%的速度減少，若以此速率持續下去，全球昆蟲可能會在100年內滅絕，這對地球生態系來說無非是一大浩劫。
商業
Zuckerberg's Mission
臉書15 週年——回顧社群網站龍頭的崛起
The Origin of the World's Biggest Social Media Platform
15年前，Facebook在美國哈佛大學宿舍誕生，當時誰也想不到馬克．祖克柏想把大家連結在一起的簡單念頭，會形成今日擁有22億用戶的社交網路帝國。
政治
The Art of No Deal
川金二會破局 美朝關係回歸原點？
Second Trump-Kim Summit Takes Place in Hanoi
今年2月底，美國總統川普與北韓最高領導人金正恩在越南河內會面，卻因無法在經濟制裁和北韓解除核武方面取得共識而草草結束，也讓美朝關係的未來再度畫上問號。
人物
Beyond the Court
球王費德勒投身公益15年 改變百萬非洲孩童人生
Tennis Legend Roger Federer Talks about His Charity Work in Africa
叱吒網壇的羅傑．費德勒年僅22歲時便成立基金會，幫助非洲地區貧困失學的兒童得以接受教育，15年來已幫助100萬名學童。
科技
Advertising's Revolution
全息投影 開啟廣告新「視」界
Hologram Advertisements Are Making Their Mark
英國新創公司開發出一種全息投影裝置，可利用LED光束投影出逼真的立體懸浮影像，應用在廣告上可望為消費者帶來革命性的體驗。
科技
British Brilliance, French Fury
超音速高科技工藝──協和客機50年
Marking 50 Years Since the Concorde Took Flight
1969年，超音速客機協和號啟航試飛，以最高時速1,350英里寫下民航史上劃時代的里程碑。即使如今協和號已走入歷史，其科技成就仍難以超越。
人物
Meeting Queen Cersei
《冰與火之歌：權力遊戲》最終章 瑟曦王后現身分享心路歷程
Lena Headey Reflects on ""Game of Thrones"" and Her Character
超人氣影集《冰與火之歌：權力遊戲》最終季開播！CNN專訪劇中飾演瑟曦王后的琳娜．海莉，暢談拍攝心路歷程。
旅遊
Dine with Giraffes
到肯亞奈洛比，與長頸鹿來場早餐約會！
Kenyan Hotel Giraffe Manor Offers an Experience of a Lifetime
肯亞奈洛比的「長頸鹿莊園」精品旅館座落在野生動物保護區旁，讓遊客可以跟長頸鹿來場絕無僅有的親密接觸——共進早餐。
CNN 全球瞭望
Nationwide Blackouts Hit Troubled Venezuela
委內瑞拉大停電 困境雪上加霜
Boeing 737 MAX 8 Aircraft Grounded After Crashes
多國禁飛波音737 MAX 8 客機
Sonic Boom Photographed
NASA捕捉到罕見超音速震波畫面
CNN主播教你唸
知名慈善家
聽懂CNN 報導
How Tornadoes Are Formed
龍捲風形成的要素
