內容簡介
日本工匠的手創藝術
日本傳統文化的流傳，從江戶時代或是更早時期就一直保留到至今，像是城堡的建築、器皿的造型製作與繪製、琉璃杯的透徹幾何圖形等、都可以從這些物件上，看到複雜又帶有細膩、典雅與品味的設計調性，而為了不讓過去所傳承留下的技術遺失，日本國內至今還是有許多人還是繼續流用過去古老的知惠，而默默的在各個社會角落裡替大家服務。
在本期特集內容中，將為您深入介紹日本國內各個傳統工藝，一同探究每位市井職人所專研的傳統製作方式外，他們所使用的燒窯、祭典祀拜的神明與利用當地的特殊材料等，都有完整的記載報導，讀者們除了可目睹各件美麗的手工藝品外，同時也可以深入了解職人們執著的精工技術與創作核心之所在。
內容簡介：
＊P.8 南部鐵器-釜定(左下圖)
南部鐵器設計師-宮伸穗，在1450度高熱的環境，閉住氣息並一心一意全神貫注工作著，釉黑又高貴典雅的鐵器，就是他最自滿的藝術作品。
＊P.14 甲州印傳-印傳屋(右下圖)
擁有400年所傳承的鹿皮印製技術，利用土窯燒將鹿皮用自然燻煙的方式來製作，並用特殊的網版印刷與色彩，來轉換到各件皮革上，給予重新的生命。
＊P.20 日本全國傳統工藝品(左下圖)
為介紹日本國內的傳統工藝品，本單元將利用日本全國分區的方式，來逐一介紹具有日本財產與知惠的各件藝術品。
＊P.28 江戶切子館(右下圖)
江戶切子館於日本江戶時代便開始創館，至今已有114年，他們所製作琉璃杯的圖紋，都是具有江戶時期所代表的「魚子」與「菊繫」等意念所在。
＊P.30 紙職人與陶藝家(左下圖)
為守護當地的工藝技術，一對夫婦用行動來表示自己的決心，一心專研的手工造紙－川原隆邦與窯燒陶藝家－釋永陽，各自在屬於專業的領域中，努力的作出更好的藝術創作品。
＊P.34 大阪浪華錫器(右下圖)
大阪浪華錫器利用過去的傳統工藝與現今的機械技術來做結合，製作出來的杯子與茶壺、茶罐等，具有高貴質感與品味的設計協調性。
＊P.45 萬元以下的創作工藝品(左下圖)
為了讓喜愛工藝品的收藏玩家能夠輕鬆擁有，單元內容將網羅各件知名的手工藝品，每件的藝術創作品售價都在日幣萬元以下喔。
＊P.70 日本鄉土料理巡迴旅(右下圖)
本篇將來到日本岡山縣的備前市、岡山市、倉敷市，由於靠港的關係，除了可吃到新鮮的海鮮料理外，對於烹調與食材處理，也具有當地的特別吃法。
