內容簡介

Jeanne Hébuterne

珍妮．赫布特尼

How happy is the blameless Vestal’s lot!
聖潔女神的命運是何等幸福！

The world forgetting，by the world forgot.
遺忘了世界，也被世界遺忘。

Eternal sunshine of the spotless mind!
無瑕心靈裡的永世陽光！

Each pray’r accepted，and each wish resign’d
接納每一個祈禱，也捨棄每一個願望。

— Alexander Pope〈Eloisa to Abelard〉

＿＿＿＿＿＿
　封面插畫
￣￣￣￣￣￣
Yann Kebbi 揚．凱必
揚．凱必曾就讀艾思謙高等藝術與工業學院（L'école Estienne）、國立高等裝飾藝術學院（L'école des Arts Décoratifs）並在紐約帕森設計學院（Parsons School of Design）交換一年。目前現居巴黎。

他的作品常見於《紐約客》和《南德意志報雜誌》（Süddeutsche Zeitung Magazin）。《紐約時報》、《衛報》和《解放報》都曾委託他創作全版廣告。

除了為多本書籍製作封面，他也為自己的童書《法國狗，紐約遊》（Americanine : A Haute Dog in New York）撰寫內文、創作插畫，更曾與作家維肯．別爾別良合作圖像小說。


揚對不同媒介和經典技法有著廣泛了解，因此能在為作品定調時，利用所知發揮極大成效。他選用製造痕跡（mark making，專指刻意保留筆觸痕跡的作畫方式）技法創作，幫助表現、支撐藝術作品所欲傳達的內涵和氛圍。另一方面，當委製作品的主題太過真實、低潮與痛苦時，呈現抽象感的單刷版畫（mono printing）創作方式便能發揮效用。

＿＿＿＿＿＿
　內容摘要
￣￣￣￣￣￣
﹏﹏﹏﹏﹏
Gang Territory in Honduras

宏都拉斯黑幫

一個幫派想讓這個社區成為販毒區、其他幫派想讓居民去偷拐搶騙，但是「白色之家」的年輕人已經許諾，再也不讓他們的社區淪為此類情事的犧牲品——如果有必要，他們會為社區赴死 …… P. 04

﹏﹏﹏﹏﹏
Taiwan Football

滾動的時代與台灣足球

1931年，KANO 為台灣棒球史寫下光榮的一頁。但鮮為人知的是，二次大戰戰火正炙之時，另一支長榮足球隊也代表台灣前往甲子園參賽，更是一支全部由台灣人組成的球隊 …… P. 06

﹏﹏﹏﹏﹏
Microscheduling

爭分奪秒計畫

她的日常生活通常切割為 10 到 15 分鐘的塊狀。最小的塊狀是 3 分鐘，是她上廁所所花的時間；最長的塊狀則是每週 90 分鐘的 e-mail 時間 …… P. 08

﹏﹏﹏﹏﹏
50 Years of My Way

〈My Way〉五十年

那年夏天，安卡第一次在收音機上聽到這首歌，當時他正在南法小鎮度假，他向 Barclay 唱片買下版權，並打算譜上英文歌詞。他回憶：「我拖了一陣子，想等它自己出現。」 …… P. 17

﹏﹏﹏﹏﹏
A War Hostel

戰爭青旅

入睡仍然是個挑戰：旅館沒有床，只有放在地上的薄墊，沒有枕頭或床單，僅有厚重、粗糙、讓人感覺像和一匹死馬睡在一起的毛毯。一間房裡的海報上，寫著斗大的「死亡」和「終點」 …… P. 25

﹏﹏﹏﹏﹏
A World Without Ice

冰川的葬禮

2019 年 8 月 18 日，冰島政府為正式宣告死亡的 OK 冰川（Okjokull）舉行喪禮，並立碑悼念。享嵩壽 700 歲的 OK 冰川為冰島第一條失去冰河資格的冰川 …… P. 27