內容簡介

The Structure is Rotten, Comrade
結構腐敗了，同志
　
我們自以為無所不能和無所不知注定要把我們拋回到懷疑一切的原起點。什麼東西過了頭，就會回到它的另一個極端。這個世紀啟蒙過了頭，就注定會在新一輪的愚昧中結束。光照的過於亮，就會面臨新的黑暗的威脅。是的，所謂命運，其實就是輪迴。　
— 左拉 Émile Zola

封面圖像
揚．凱必 Yann Kebbi
曾就讀艾思謙高等藝術與工業學院（L’école Estienne）、國立高等裝飾藝術學院（L’école des Arts Décoratifs）並在紐約帕森設計學院（Parsons School of Design）交換一年。目前現居巴黎。他的作品常見於《紐約客》和《南德意志報雜誌》（Süddeutsche Zeitung Magazin）。《紐約時報》、《衛報》和《解放報》都曾委託他創作全版廣告。除了為多本書籍製作封面，他也為自己的童書《法國狗，紐約遊》（Americanine : A Haute Dog in New York）撰寫內文、創作插畫，更曾與作家維肯．別爾別良合作圖像小說。揚對不同媒介和經典技法有著廣泛了解，因此能在為作品定調時，利用所知發揮極大成效。他選用製造痕跡（mark making，專指刻意保留筆觸痕跡的作畫方式）技法創作，幫助表現、支撐藝術作品所欲傳達的內涵和氛圍。另一方面，當委製作品的主題太過真實、低潮與痛苦時，呈現抽象感的單刷版畫（mono printing）創作方式便能發揮效用。

內容摘要
The Factory Farm
工廠農舍
跟工廠規模的畜牧場比鄰而居的生活是什麼樣子？它會如何影響鄰近居民的日常生活？綠色和平造訪法國、丹麥、西班牙與義大利的動物農場以及周邊社區，探究兩者之間的關係 化 ⋯⋯

The Secret Life
物理學家的祕密生活
一切的起源不僅僅是從建構金字塔的時代之前開始，而是在我的種族、我的星球、我的銀河系誕生之前就已經開始。對一個有點強迫症小孩來說，學習這些事物似乎確實會是件好事 ⋯⋯

Cash, Credits and Crisis
歐洲新一代飄零族
克莉絲提爾從不缺工作，但她從未賺到足以讓她舒服度日的錢。她的履歷是一長串的低薪工作。舉凡管家、看護、服務生、接線員，為此受累的大多是女性 ⋯⋯

The Organized Chaos
日本最狂放的倒杆比賽
一個晴朗的午後，在上千名家長、老師與校友的注視之下，年輕的學生們衝過體育場，他們高聲呼叫、怒吼咆哮，然後相撞成一道人牆，這些學生想保衛住 3.6 公尺高的木杆 ⋯⋯

Business Is Boo-ing
恐怖娛樂產業
10 月的某個週六晚上，十位焦慮的人被蒙住眼睛帶到沙漠中的祕密地點，距離洛杉磯約 40 分鐘車程。有人告訴他們，他們每位將扮演腦葉遭切除的未來派罪犯角色 ⋯⋯