行詩，一段文字，一則論述，一首譯詩，都可視為生命裡有機的內在連結。
每種文體，每種技藝，形成詩人靈魂的巨大象徵。

楊牧孜孜不倦致力一個詩學的創造，進可干涉社會，退可發抒情感；
兩者合而觀之，一位重要詩人的綺麗美好與果敢氣度，儼然俯臨台灣這海島。

 
詩人楊牧，超過半世紀以上的歲月，投身於詩、散文、評論、翻譯的經營，擘造可觀的文學知識，為戰後世代構築動人心弦的詩藝與語藝。詩學的累積，僅從單一的詩集或散文集，可能不易窺其規模；但是，經過五十年的時間延續，他的文字實驗與實踐，已經形塑成為一個時代的重要風景。

本書為研究楊牧文學成就之合集，結合國內外多位學者之研究成果，一窺楊牧文學抒情的奧秘。楊牧的藝術成就，無可否認，必然在文學史中熠熠發光。


目錄:
1.楊牧：臺灣現代詩的Game-Changer╱奚 密
2.楊牧「奇萊」意象的隱喻和實現——以《奇萊前書》《奇萊後書》為例╱賴芳伶
3.抒情傳統的審思與再造——論楊牧《奇萊後書》╱郝譽翔
4.譯者楊牧╱曾珍珍
5.論葉珊的詩╱蔡明諺
6.鳥瞰的詩學——楊牧作品中的空間美學╱上田哲二
7.一首詩如何完成——楊牧文學的三一律╱張依蘋
8.讀楊牧《鐘與鼓》及其《詩經》研究╱許又方
9.重新活過的時光：論楊牧的「奇萊前後書」╱楊照
10.住在一千個世界上——楊牧詩與中國古典╱陳義芝
11.生死愛慾的辯證——楊牧詩文的協奏交響╱陳芳明
12.孤獨的幾何：楊牧詩的數學美學╱石計生
13.文學自傳與詮釋主體——論楊牧《奇萊前書》與《奇萊後書》╱鍾怡雯