[19141918：一段反向的歷史]
戰爭還在進行時就開始紀念，人還沒倒下以前就開始悼念。
1914年朝前線開拔的士兵們有著亡靈的容貌。
他們排隊等著被屠殺，他們早就死了──第一次世界大戰是為了被記得而戰。
傑夫．代爾的祖父曾在一戰期間於法國索穆省服役，家族傳聞祖父決定參軍時尚未成年，徵募軍官對他說：「等過幾天你年紀大個兩歲再回來報名。」然而，當祖父過世時，死亡證明書推翻了這則家族軼事的真實性──一九一四年戰爭爆發，當時祖父已經二十歲。其實，每個英國家庭都流傳著為國犧牲不落人後的一戰故事。意外的家族發現，使代爾注意到戰時記憶／迷思的相互滲透性，於是他一頭栽進第一次世界大戰規模最大、死傷最慘烈的索穆河戰役……
勳章，是確保沒人會空手離開的紀念品，
也讓每個人都有些什麼能用來展現他們的痛。
走訪第一次世界大戰最慘烈的索穆河戰場，以及散落在英國、法國、比利時各地的墓園與紀念建築，《消失在索穆河的士兵》是從「紀念」視角切入的半遊記／半沉思錄。書中探討詩、散文、小說、攝影、電影等創作如何決定了戰時與戰後世代對戰爭的看法與記憶。最不可思議的是，很多時候，它們甚至預言了事件的發展。穿越這趟百年巡禮，你會震懾於竟有一場戰爭的紀念意義遠遠超越所有其他意義，彷彿生者試圖透過紀念碑和紀念儀式，說服自己相信數量龐大的犧牲者並非白白死去，因為宣傳傷亡的規模就是承受傷亡最好的方法。
活躍於英美文壇的鬼才作家代爾以迥異於史家的獨特取徑，對戰爭迷思與記憶抽絲剝繭，啟發讀者重新認識發生在百年前一場改變人類歷史戰爭，並見證一戰在人類記憶中烙下獨特印記，成為所有戰爭中最令人緬懷、彷彿美好而光榮的「大戰」（Great War）。
[媒體佳評]
一舉成經典……代爾藉由對詩、書信、回憶錄和小說令人佩服的考察，對英國戰爭紀念物的獨到分析以及博雅的引經據典，支持他的論點。
──《出版人週刊》
穿越一戰文獻和戰場，一場富思考性又激發思考的朝聖……說明記憶和歷史如何與文學緊密地交纏在一起。
──《華爾街日報》
悼念與記憶之書。關於第一次世界大戰如何被不同藝術媒介再現，以及我們對大戰感受如何被這些再現形塑與定義。
──《衛報》
對戰爭與人類記憶的穿透性沉思。
──《每日電訊報》
代爾視創作鑰匙般獨一無二的書籍為樂。
──詹姆斯．伍茲，《紐約客》
代爾穿梭於各類型書寫之間的能力，當代無人出其右。
──《時代雜誌》
戰爭還在進行時就開始紀念，人還沒倒下以前就開始悼念。
1914年朝前線開拔的士兵們有著亡靈的容貌。
他們排隊等著被屠殺，他們早就死了──第一次世界大戰是為了被記得而戰。
傑夫．代爾的祖父曾在一戰期間於法國索穆省服役，家族傳聞祖父決定參軍時尚未成年，徵募軍官對他說：「等過幾天你年紀大個兩歲再回來報名。」然而，當祖父過世時，死亡證明書推翻了這則家族軼事的真實性──一九一四年戰爭爆發，當時祖父已經二十歲。其實，每個英國家庭都流傳著為國犧牲不落人後的一戰故事。意外的家族發現，使代爾注意到戰時記憶／迷思的相互滲透性，於是他一頭栽進第一次世界大戰規模最大、死傷最慘烈的索穆河戰役……
勳章，是確保沒人會空手離開的紀念品，
也讓每個人都有些什麼能用來展現他們的痛。
走訪第一次世界大戰最慘烈的索穆河戰場，以及散落在英國、法國、比利時各地的墓園與紀念建築，《消失在索穆河的士兵》是從「紀念」視角切入的半遊記／半沉思錄。書中探討詩、散文、小說、攝影、電影等創作如何決定了戰時與戰後世代對戰爭的看法與記憶。最不可思議的是，很多時候，它們甚至預言了事件的發展。穿越這趟百年巡禮，你會震懾於竟有一場戰爭的紀念意義遠遠超越所有其他意義，彷彿生者試圖透過紀念碑和紀念儀式，說服自己相信數量龐大的犧牲者並非白白死去，因為宣傳傷亡的規模就是承受傷亡最好的方法。
活躍於英美文壇的鬼才作家代爾以迥異於史家的獨特取徑，對戰爭迷思與記憶抽絲剝繭，啟發讀者重新認識發生在百年前一場改變人類歷史戰爭，並見證一戰在人類記憶中烙下獨特印記，成為所有戰爭中最令人緬懷、彷彿美好而光榮的「大戰」（Great War）。
[媒體佳評]
一舉成經典……代爾藉由對詩、書信、回憶錄和小說令人佩服的考察，對英國戰爭紀念物的獨到分析以及博雅的引經據典，支持他的論點。
──《出版人週刊》
穿越一戰文獻和戰場，一場富思考性又激發思考的朝聖……說明記憶和歷史如何與文學緊密地交纏在一起。
──《華爾街日報》
悼念與記憶之書。關於第一次世界大戰如何被不同藝術媒介再現，以及我們對大戰感受如何被這些再現形塑與定義。
──《衛報》
對戰爭與人類記憶的穿透性沉思。
──《每日電訊報》
代爾視創作鑰匙般獨一無二的書籍為樂。
──詹姆斯．伍茲，《紐約客》
代爾穿梭於各類型書寫之間的能力，當代無人出其右。
──《時代雜誌》