「日本來的青木由香」加上「我們可愛的台灣」
青木由香,一個超「哈台」的東洋女生,藉著迷人繪圖與幽默的文字,她要告訴你台灣最真實奇怪的美好……
這本由青木親自寫作、翻譯、繪圖、設計的圖文書,就是她寫給台灣和生活在台灣她深愛的台灣人的情書。書中生動活潑的描寫了她在台灣的生活情境和觀察,一個哈台的日本人,告訴你她眼中的台灣,還有台灣和日本的文化大不同。
大部分的文章都是從她在電腦雜誌Mac Power和ASCⅡ PLUS雜誌裡的專欄改寫而來,這兩個專欄原是以日文寫作,向日本讀者介紹她在台灣的生活和在發現的怪玩意兒,像日本讀者介紹台灣。
青木將這些文章重新改寫,將讀者重設為台灣人,分享她在台灣生活三年的在地經驗。透過她的描繪,日常的食衣住行,甚至唱KTV、喝喜酒這些我們習以為常的日常生活情事,都有了不同以往的的新發現。
推薦語
這本書好像一面有趣的小鏡子,讓人看著它會不由自主地發出:「對噎!我們怎麼會是這樣……」這種白癡般的囈語,同時隱約為自己生為台灣人感到無比的幸福。
──磨菇www.mogu.com.tw
從Yuka書中跳躍出來的小語小圖,讓人會心微笑,自己不禁也開始想畫圖了!
──《創意市集》作者王怡穎
青木由香,一個超「哈台」的東洋女生,藉著迷人繪圖與幽默的文字,她要告訴你台灣最真實奇怪的美好……
這本由青木親自寫作、翻譯、繪圖、設計的圖文書,就是她寫給台灣和生活在台灣她深愛的台灣人的情書。書中生動活潑的描寫了她在台灣的生活情境和觀察,一個哈台的日本人,告訴你她眼中的台灣,還有台灣和日本的文化大不同。
大部分的文章都是從她在電腦雜誌Mac Power和ASCⅡ PLUS雜誌裡的專欄改寫而來,這兩個專欄原是以日文寫作,向日本讀者介紹她在台灣的生活和在發現的怪玩意兒,像日本讀者介紹台灣。
青木將這些文章重新改寫,將讀者重設為台灣人,分享她在台灣生活三年的在地經驗。透過她的描繪,日常的食衣住行,甚至唱KTV、喝喜酒這些我們習以為常的日常生活情事,都有了不同以往的的新發現。
推薦語
這本書好像一面有趣的小鏡子,讓人看著它會不由自主地發出:「對噎!我們怎麼會是這樣……」這種白癡般的囈語,同時隱約為自己生為台灣人感到無比的幸福。
──磨菇www.mogu.com.tw
從Yuka書中跳躍出來的小語小圖,讓人會心微笑,自己不禁也開始想畫圖了!
──《創意市集》作者王怡穎