你知道嗎？三千多年前有位名為奧德賽的男子，死皮賴臉地追求每位女子，還自認為是個忠誠的丈夫？奧德賽是個無可救藥浪漫的癡情種子，同時卻又殘暴無恥、老奸巨猾。你知道嗎？連國王和諸神都對他敬畏三分的奧德修斯，竟是個四處捅摟子的傢伙，因出於對妻子與兒子的愛卻讓他斷然拒絕了長生不老的機會！你能想像嗎？
《奧德賽》和《伊里亞德》是古希臘羅馬時代最偉大的史詩作品。史詩中兼具人性化及神性的英雄們──其中首推詭計多端的奧德賽──今日在各種場合與著作中經常被人引述、提及，然而有幾人清楚整個故事的來龍去脈？又有誰能透視愛慕虛榮而又敏感的諸神，他們之間的糾纏牽連？誰真真確確認識了歐洲文學之狂野且令人驚異地符合時代潮流的原始場景？作者艾德格．萊依帶著幽默、兩性戰爭的精神，跳脫窠臼，讓荷馬筆下的英雄們，擺脫了傳統及學術研究的束縛，他以清新的筆觸，重述了盲眼詩人的作品《奧德賽》和《伊里亞德》，使我們更加透徹作品本身──扣人心弦又蘊含心理學張力的偉大故事，讓書中千年前的人物，深深打動了今日讀者的心。除此之外，貼心的作者在書中討論了荷馬究竟為何人、荷馬史詩的結構、是否真有特洛伊的存在、奧林帕斯十二主神等等。在敘述過伊里亞德故事之後，作者還為我們介紹了幾位人物後來的發展，這是荷馬原著中並未提到的部分。在奧德賽中，荷馬先由從中間部分開始說起，但作者為了讓讀者瞭解整個故事的來龍去脈，於是細說從頭（原荷馬史詩《奧德賽》的第九卷）。
《奧德賽》和《伊里亞德》是古希臘羅馬時代最偉大的史詩作品。史詩中兼具人性化及神性的英雄們──其中首推詭計多端的奧德賽──今日在各種場合與著作中經常被人引述、提及，然而有幾人清楚整個故事的來龍去脈？又有誰能透視愛慕虛榮而又敏感的諸神，他們之間的糾纏牽連？誰真真確確認識了歐洲文學之狂野且令人驚異地符合時代潮流的原始場景？作者艾德格．萊依帶著幽默、兩性戰爭的精神，跳脫窠臼，讓荷馬筆下的英雄們，擺脫了傳統及學術研究的束縛，他以清新的筆觸，重述了盲眼詩人的作品《奧德賽》和《伊里亞德》，使我們更加透徹作品本身──扣人心弦又蘊含心理學張力的偉大故事，讓書中千年前的人物，深深打動了今日讀者的心。除此之外，貼心的作者在書中討論了荷馬究竟為何人、荷馬史詩的結構、是否真有特洛伊的存在、奧林帕斯十二主神等等。在敘述過伊里亞德故事之後，作者還為我們介紹了幾位人物後來的發展，這是荷馬原著中並未提到的部分。在奧德賽中，荷馬先由從中間部分開始說起，但作者為了讓讀者瞭解整個故事的來龍去脈，於是細說從頭（原荷馬史詩《奧德賽》的第九卷）。