為想去印尼旅遊的您量身打造!
擁有最輕薄短小的體積、最豐富多元的情境、最不可或缺的字句!
一書在手,如同擁有隨身印尼導遊!
想隨口說出漂亮的印尼語,徜徉在最浪漫的國度──印尼嗎?
前往好吃、好買、又好玩的印尼,若能說上幾句印尼語,就能迅速拉近與當地人的距離,輕鬆地為印尼之旅大大加分!
所以現在,就跟著專業印尼導遊,輕鬆學好旅遊「萬用字」與「萬用句」,預約一個美好的印尼假期吧!
◆Part 1:印尼導遊教你的旅遊萬用字!
本書的Part 1為「印尼導遊教你的旅遊萬用字」。
導遊精選的印尼旅遊萬用字,囊括「時間篇」教您表達日期及正確時刻,透過「數量篇」學會金額及數量正確的表達單字,在「美食篇」帶您嘗遍印尼美食,又在「生活篇」教您採購服裝、配件、生活用品及了解交通位置。
這4大類單字,不論是必吃的印尼飲食,或是非去不可的地理美景、清真寺,一直到購物一定用得到的顏色、金錢、數量、單位等單字,齊全完備,是您赴印尼旅遊必備的萬用字!
<例如>
Chapter 1 Waktu(時間篇)
01 Waktu 時間
語彙 注音 中文
sekarang (ㄙㄜ↗ ㄍㄚ ㄖㄤ↘) 現在
sebentar lagi (ㄙㄜ↗ ㄅㄣ↘ ㄉㄚㄖ↘)(ㄌㄚ ㄍㄧ↘) 再一下子
nanti (ㄋㄢ↘ ㄉㄧ↘) 待會
這些到印尼一定用得到的字,一定要帶在身邊以備不時之需!
◆Part 2:印尼導遊教你的旅遊萬用句!
本書的Part 2為「印尼導遊教你的旅遊萬用句」。
導遊精選的「準備篇」、「機場篇」、「交通篇」、「住宿篇」、「餐廳篇」、「觀光篇」、「購物篇」、「困擾篇」等8大主題會話中,囊括在印尼旅遊一定會用到的句子,讓您不管遇到什麼問題,絕對找得到答案,身處任何環境都能無往不利,就像貼心的導遊在您身邊!
<例如>
Chapter 4 Penginapan(住宿篇)
●導遊教你說:
Saya mau ganti kamar.
[ㄙㄚ ㄧㄚ↘][ㄇㄠ↘][ㄍㄢ↘ ㄉㄧ↘][ㄍㄚ ㄇㄚㄖ↘]
我要換房間。
●你也可以這樣說:
Maaf, telepon rusak.
[ㄇㄚ ㄚㄈ↘][ㄉㄜ↗ ㄌㄜ↗ ㄅㄛㄣ↘][ㄖㄨ ㄙㄚㄎ↘]
抱歉,電話壞掉。
◆Part 3:印尼導遊為你準備的旅遊指南!
導遊在本書旅遊指南內,特別帶您認識印尼,並了解印尼的十大城市,更從印尼的行政區來更進一步認識這個千島之國。此外,還為您介紹印尼的節日及文化習俗,是您出國前、後的好幫手。
還有,到了印尼後,若遇到護照遺失等狀況時該向誰求助?想從印尼打電話回台灣該怎麼撥號?導遊也附上了駐印尼台北經濟貿易代表處的相關資訊以及撥號說明,讓您能順利安全地在印尼旅遊!另外,還有印尼的節慶介紹,將帶您認識印尼人最重要的節日,並了解度過節日時會有的風俗習慣。
本書以印尼導遊專業的角度,用最經典的會話方式,列出各種場合中簡單又實用的萬用字、萬用句,讓您在暢遊印尼時,也能說出最道地的印尼語,進而體驗浪漫的印尼文化、充分享受印尼風情!
本書5大特色
․單字最多元齊全!
本書Part 1「印尼導遊教你的旅遊萬用字」,包含「時間篇」、「數量篇」、「美食篇」、「生活篇」,包羅萬象的4大類單字,讓您暢遊印尼無往不利!
․情境最豐富實用!
本書Part 2「印尼導遊教你的旅遊萬用句」,包含「準備篇」、「機場篇」、「交通篇」、「用餐篇」、「住宿篇」、「參觀篇」、「購物篇」、「困擾篇」,簡單易學的實用會話,讓您在印尼遇到任何情況都不怕!
․資訊最詳細有用!
本書Part 3「印尼導遊為你準備的旅遊指南」,包含「認識印尼」、「印尼地圖+10大城市」、「印尼的行政區與各縣市」、「印尼的節日」等,讓您深入了解印尼!
․發音最清晰準確!
全書內容皆附上注音符號,並聘請印尼籍名師錄下最標準的朗讀MP3,讓您迅速說出一口漂亮的印尼語!
․查詢最簡易方便!
書側皆有好查好翻閱的檢索標示,讓您馬上找到需要用的關鍵字與關鍵句!
作者序
將《印尼導遊教你的旅遊萬用句》裝進口袋,就能安心在印尼趴趴走!
很多人對印尼或印度尼西亞的認識就只停留在峇里島,但印尼除了峇里島之外,其實還有很多好玩的地方喔!印尼是全世界最大的萬島之國,有山有水,是東南亞很棒的旅遊勝地,加上印尼人的熱情以及多元的文化習俗,您怎麼能不到印尼一遊呢!
無論何時何地,印尼總是被悠閒的度假氣氛包圍著,海灘、海洋公園、火山、廟寺、高爾夫球場和各式百貨公司散佈各處,在這個休閒天堂裡充滿了浪漫、放鬆、享樂和探險,所以人人熱愛於來此度假。
到印尼旅遊,如果還可以開口說印尼語,相信會讓您的旅程增添更有趣、更難忘的回憶!
從事印尼語教學多年的我相信,語言不只是工具,她更能為您開啟世界的另一扇窗,為您打開不同的視野。於是,我在這本書中整理了旅遊&# 2 4 1 2 0 ; &# 2 9 9 9 2 ; &# 2 4 4 7 1 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 1 9 3 4 ; &# 2 3 3 8 3 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 1 4 7 7 ; &# 2 3 3 7 6 ; &# 2 1 6 4 4 ; &# 2 5 9 9 1 ; &# 2 1 2 7 0 ; &# 3 2 7 2 2 ; &# 2 0 4 3 9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 4 0 7 6 ; &# 2 6 3 9 5 ; &# 3 5 7 3 1 ; &# 2 4 7 4 4 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 1 3 6 0 ; &# 2 3 6 1 2 ; &# 2 6 0 5 3 ; &# 3 6 9 3 8 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 3 3 0 2 1 ; &# 2 6 3 5 6 ; &# 2 3 4 3 3 ; &# 2 4 5 1 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 1 9 9 8 8 ; &# 3 6 9 9 6 ; &# 3 3 0 2 1 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 3 6 6 2 9 ; &# 3 9 6 8 6 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 4 5 1 5 ; &# 2 4 7 7 3 ; &# 3 6 9 1 4 ; &# 2 0 8 3 7 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 2 6 0 3 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 1 9 9 9 0 ; &# 3 0 0 2 8 ; &# 3 5 0 4 1 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > b r / > &# 2 7 5 9 9 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 3 5 4 8 6 ; &# 3 5 3 2 8 ; &# 2 5 7 9 3 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 2 4 0 4 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 9 3 0 5 ; &# 3 3 3 9 4 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 1 3 6 0 ; &# 2 3 6 1 2 ; &# 3 5 4 8 6 ; &# 2 0 0 6 3 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 1 3 6 0 ; &# 2 3 6 1 2 ; &# 3 5 4 8 6 ; &# 2 1 6 4 4 ; &# 2 0 0 1 3 ; &# 2 5 9 9 1 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 7 1 7 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 5 5 0 5 ; &# 2 9 9 9 2 ; &# 2 5 2 8 9 ; &# 1 9 9 6 9 ; &# 2 3 3 8 3 ; &# 2 7 5 9 7 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 2 5 2 2 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 5 3 4 0 ; &# 3 8 8 9 9 ; &# 2 5 9 9 1 ; &# 2 3 3 8 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 3 3 5 2 1 ; &# 2 5 9 9 1 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 7 1 7 1 ; &# 2 0 8 4 9 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 5 0 ; &# 5 4 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 3 3 8 3 ; &# 2 7 5 9 7 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 2 2 4 0 ; &# 2 7 4 9 2 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 3 5 7 3 1 ; &# 3 3 7 7 5 ; &# 3 5 4 8 6 ; &# 1 9 9 9 0 ; &# 3 0 0 2 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 5 7 1 2 ; &# 3 2 7 7 3 ; &# 3 3 0 2 1 ; &# 2 2 8 1 6 ; &# 3 6 6 2 9 ; &# 3 9 6 8 6 ; &# 2 1 4 4 8 ; &# 2 4 8 4 1 ; &# 2 4 5 5 5 ; &# 2 2 3 2 0 ; &# 2 3 4 1 6 ; &# 2 6 3 7 1 ; &# 2 1 3 6 0 ; &# 2 3 6 1 2 ; &# 3 5 4 8 6 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 2 6 3 6 0 ; &# 2 0
擁有最輕薄短小的體積、最豐富多元的情境、最不可或缺的字句!
一書在手,如同擁有隨身印尼導遊!
想隨口說出漂亮的印尼語,徜徉在最浪漫的國度──印尼嗎?
前往好吃、好買、又好玩的印尼,若能說上幾句印尼語,就能迅速拉近與當地人的距離,輕鬆地為印尼之旅大大加分!
所以現在,就跟著專業印尼導遊,輕鬆學好旅遊「萬用字」與「萬用句」,預約一個美好的印尼假期吧!
◆Part 1:印尼導遊教你的旅遊萬用字!
本書的Part 1為「印尼導遊教你的旅遊萬用字」。
導遊精選的印尼旅遊萬用字,囊括「時間篇」教您表達日期及正確時刻,透過「數量篇」學會金額及數量正確的表達單字,在「美食篇」帶您嘗遍印尼美食,又在「生活篇」教您採購服裝、配件、生活用品及了解交通位置。
這4大類單字,不論是必吃的印尼飲食,或是非去不可的地理美景、清真寺,一直到購物一定用得到的顏色、金錢、數量、單位等單字,齊全完備,是您赴印尼旅遊必備的萬用字!
<例如>
Chapter 1 Waktu(時間篇)
01 Waktu 時間
語彙 注音 中文
sekarang (ㄙㄜ↗ ㄍㄚ ㄖㄤ↘) 現在
sebentar lagi (ㄙㄜ↗ ㄅㄣ↘ ㄉㄚㄖ↘)(ㄌㄚ ㄍㄧ↘) 再一下子
nanti (ㄋㄢ↘ ㄉㄧ↘) 待會
這些到印尼一定用得到的字,一定要帶在身邊以備不時之需!
◆Part 2:印尼導遊教你的旅遊萬用句!
本書的Part 2為「印尼導遊教你的旅遊萬用句」。
導遊精選的「準備篇」、「機場篇」、「交通篇」、「住宿篇」、「餐廳篇」、「觀光篇」、「購物篇」、「困擾篇」等8大主題會話中,囊括在印尼旅遊一定會用到的句子,讓您不管遇到什麼問題,絕對找得到答案,身處任何環境都能無往不利,就像貼心的導遊在您身邊!
<例如>
Chapter 4 Penginapan(住宿篇)
●導遊教你說:
Saya mau ganti kamar.
[ㄙㄚ ㄧㄚ↘][ㄇㄠ↘][ㄍㄢ↘ ㄉㄧ↘][ㄍㄚ ㄇㄚㄖ↘]
我要換房間。
●你也可以這樣說:
Maaf, telepon rusak.
[ㄇㄚ ㄚㄈ↘][ㄉㄜ↗ ㄌㄜ↗ ㄅㄛㄣ↘][ㄖㄨ ㄙㄚㄎ↘]
抱歉,電話壞掉。
◆Part 3:印尼導遊為你準備的旅遊指南!
導遊在本書旅遊指南內,特別帶您認識印尼,並了解印尼的十大城市,更從印尼的行政區來更進一步認識這個千島之國。此外,還為您介紹印尼的節日及文化習俗,是您出國前、後的好幫手。
還有,到了印尼後,若遇到護照遺失等狀況時該向誰求助?想從印尼打電話回台灣該怎麼撥號?導遊也附上了駐印尼台北經濟貿易代表處的相關資訊以及撥號說明,讓您能順利安全地在印尼旅遊!另外,還有印尼的節慶介紹,將帶您認識印尼人最重要的節日,並了解度過節日時會有的風俗習慣。
本書以印尼導遊專業的角度,用最經典的會話方式,列出各種場合中簡單又實用的萬用字、萬用句,讓您在暢遊印尼時,也能說出最道地的印尼語,進而體驗浪漫的印尼文化、充分享受印尼風情!
本書5大特色
․單字最多元齊全!
本書Part 1「印尼導遊教你的旅遊萬用字」,包含「時間篇」、「數量篇」、「美食篇」、「生活篇」,包羅萬象的4大類單字,讓您暢遊印尼無往不利!
․情境最豐富實用!
本書Part 2「印尼導遊教你的旅遊萬用句」,包含「準備篇」、「機場篇」、「交通篇」、「用餐篇」、「住宿篇」、「參觀篇」、「購物篇」、「困擾篇」,簡單易學的實用會話,讓您在印尼遇到任何情況都不怕!
․資訊最詳細有用!
本書Part 3「印尼導遊為你準備的旅遊指南」,包含「認識印尼」、「印尼地圖+10大城市」、「印尼的行政區與各縣市」、「印尼的節日」等,讓您深入了解印尼!
․發音最清晰準確!
全書內容皆附上注音符號,並聘請印尼籍名師錄下最標準的朗讀MP3,讓您迅速說出一口漂亮的印尼語!
․查詢最簡易方便!
書側皆有好查好翻閱的檢索標示,讓您馬上找到需要用的關鍵字與關鍵句!
作者序
將《印尼導遊教你的旅遊萬用句》裝進口袋,就能安心在印尼趴趴走!
很多人對印尼或印度尼西亞的認識就只停留在峇里島,但印尼除了峇里島之外,其實還有很多好玩的地方喔!印尼是全世界最大的萬島之國,有山有水,是東南亞很棒的旅遊勝地,加上印尼人的熱情以及多元的文化習俗,您怎麼能不到印尼一遊呢!
無論何時何地,印尼總是被悠閒的度假氣氛包圍著,海灘、海洋公園、火山、廟寺、高爾夫球場和各式百貨公司散佈各處,在這個休閒天堂裡充滿了浪漫、放鬆、享樂和探險,所以人人熱愛於來此度假。
到印尼旅遊,如果還可以開口說印尼語,相信會讓您的旅程增添更有趣、更難忘的回憶!
從事印尼語教學多年的我相信,語言不只是工具,她更能為您開啟世界的另一扇窗,為您打開不同的視野。於是,我在這本書中整理了旅遊&# 2 4 1 2 0 ; &# 2 9 9 9 2 ; &# 2 4 4 7 1 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 1 9 3 4 ; &# 2 3 3 8 3 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 1 4 7 7 ; &# 2 3 3 7 6 ; &# 2 1 6 4 4 ; &# 2 5 9 9 1 ; &# 2 1 2 7 0 ; &# 3 2 7 2 2 ; &# 2 0 4 3 9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 4 0 7 6 ; &# 2 6 3 9 5 ; &# 3 5 7 3 1 ; &# 2 4 7 4 4 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 1 3 6 0 ; &# 2 3 6 1 2 ; &# 2 6 0 5 3 ; &# 3 6 9 3 8 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 3 3 0 2 1 ; &# 2 6 3 5 6 ; &# 2 3 4 3 3 ; &# 2 4 5 1 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 1 9 9 8 8 ; &# 3 6 9 9 6 ; &# 3 3 0 2 1 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 3 6 6 2 9 ; &# 3 9 6 8 6 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 4 5 1 5 ; &# 2 4 7 7 3 ; &# 3 6 9 1 4 ; &# 2 0 8 3 7 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 2 6 0 3 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 1 9 9 9 0 ; &# 3 0 0 2 8 ; &# 3 5 0 4 1 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > b r / > &# 2 7 5 9 9 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 3 5 4 8 6 ; &# 3 5 3 2 8 ; &# 2 5 7 9 3 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 2 4 0 4 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 9 3 0 5 ; &# 3 3 3 9 4 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 1 3 6 0 ; &# 2 3 6 1 2 ; &# 3 5 4 8 6 ; &# 2 0 0 6 3 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 1 3 6 0 ; &# 2 3 6 1 2 ; &# 3 5 4 8 6 ; &# 2 1 6 4 4 ; &# 2 0 0 1 3 ; &# 2 5 9 9 1 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 7 1 7 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 5 5 0 5 ; &# 2 9 9 9 2 ; &# 2 5 2 8 9 ; &# 1 9 9 6 9 ; &# 2 3 3 8 3 ; &# 2 7 5 9 7 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 2 5 2 2 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 5 3 4 0 ; &# 3 8 8 9 9 ; &# 2 5 9 9 1 ; &# 2 3 3 8 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 3 3 5 2 1 ; &# 2 5 9 9 1 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 7 1 7 1 ; &# 2 0 8 4 9 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 5 0 ; &# 5 4 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 3 3 8 3 ; &# 2 7 5 9 7 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 2 2 4 0 ; &# 2 7 4 9 2 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 3 5 7 3 1 ; &# 3 3 7 7 5 ; &# 3 5 4 8 6 ; &# 1 9 9 9 0 ; &# 3 0 0 2 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 5 7 1 2 ; &# 3 2 7 7 3 ; &# 3 3 0 2 1 ; &# 2 2 8 1 6 ; &# 3 6 6 2 9 ; &# 3 9 6 8 6 ; &# 2 1 4 4 8 ; &# 2 4 8 4 1 ; &# 2 4 5 5 5 ; &# 2 2 3 2 0 ; &# 2 3 4 1 6 ; &# 2 6 3 7 1 ; &# 2 1 3 6 0 ; &# 2 3 6 1 2 ; &# 3 5 4 8 6 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 2 6 3 6 0 ; &# 2 0