1453年4月之前,君士坦丁堡的高牆是基督教世界的堡壘,堅不可摧
1453年5月之後,土耳其人突破了這堵高牆,自此改變了世界的格局
羅傑.克勞利繼《海洋帝國》之後,又一重磅巨作
★《今日美國》夏季最佳圖書
★《舊金山紀事報》夏季最佳圖書
★《亞馬遜書店》200人五顆星高度評價
★《經濟學人》、《洛杉磯時報》、《舊金山紀事報》、《科克斯書評》爭相報導
★作者羅傑.克勞利專為台灣讀者作序
君士坦丁堡──拜占庭帝國的千年之都,有著基督教世界堡壘的稱號。自西元三三○年君士坦丁大帝建都以來,一直是中世紀歐洲最繁榮的城市,其顛峰時代人口曾達到五十萬,一座「無論什麼時候,總有船隻在這個港口停靠。人們所想要的東西,這裡應有盡有」的帝都。
而對十四、十五世紀的鄂圖曼土耳其人而言,高不可攀的「狄奧多西城牆」是「卡在真主喉嚨裡的骨頭」,土耳其人忌憚著、畏懼著君士坦丁堡的高牆,但卻又對這座城市數不盡的金銀財寶望眼欲穿。他們將君士坦丁堡形容為「紅蘋果」,一顆令他們垂涎欲滴的紅蘋果,若能攻克這座城市,不僅可以榮耀真主、獲取數之不盡的財富,甚至可以成為「羅馬人的皇帝」、「全世界的皇帝」。
一四五三年春天,土耳其人在穆罕默德二世的率領下,聚集於狄奧多西城牆外,他們運來即將改變歐洲戰爭史的「烏爾班大砲」,神情顯得志得意滿、勢在必得。另一方面,由君士坦丁十一世所率領的拜占庭軍隊,雖僅有區區的八千名兵士,但基督徒心中仍充滿著信心,因為在此前的一千一百二十三年間,君士坦丁堡被圍攻了二十三次,但僅僅只被威尼斯人攻破一次!改變歐洲世界的關鍵時刻,即將上演。
推薦序
作者中文版序
《一四五三》、《海洋帝國》和《財富之城》這三本書互相關聯,組成了一個鬆散的三部曲,敘述地中海及其周邊地區的歷史。讀者可以挑選其中任意一本書開始讀起。這三本書涵蓋的時間達四個世紀之久,從西元一二○○至一六○○年,這是不同文明間激烈衝突的年代,涉及一連串的帝國,包括拜占庭帝國(他們自詡為羅馬帝國的繼承者)、鄂圖曼帝國(他們復興了伊斯蘭聖戰的精神),以及位處西班牙,信仰天主教的哈布斯堡王朝。同樣在這個時期,威尼斯從一個泥濘的潟湖崛起為西方世界最富庶的城市,宛如令人嘆為觀止的海市蜃樓,從水中呼嘯而起。威尼斯的經濟和商貿精神比它所處的時代領先了數百年。台灣讀者可能對這三部曲涉及的歷史不熟悉,但這卻是歐洲歷史以及歐洲與周邊文明和宗教關係史上的戲劇性篇章。
在這個時期,居住在地中海周圍的各族群認為自己是在為爭奪世界中心而戰。但地中海相對來講其實是很小的。互相殺伐的各民族之間的地理距離只有投石之遙。大海成了一個高度緊張的競技場,凶殘的廝殺就在這裡上演。大海是上演史詩般的攻城戰、血腥海戰、海盜橫行、人口劫掠、十字軍東征和伊斯蘭聖戰的舞台,也是利潤豐厚的貿易和思想交流的場域。在九一一事件之後的世界,我們可以在地中海追溯基督教和伊斯蘭教之間漫長而殘酷的鬥爭,這類鬥爭將大海分割為兩個迥然不同的區域,雙方沿著海上疆界進行了激烈較量。但戰爭也與帝國霸業、財富和宗教信仰有關。直到將近十六世紀末,葡萄牙人繞過非洲,一直抵達中國海域和日本,以及哥倫布抵達美洲之後,歐洲各國爭奪貿易與霸權的競爭才從地中海轉移出去,擴散到更廣闊的世界。
我書寫歷史著作的目標是為了捕捉往昔人們的聲音。在這幾本書裡,我盡可能地引用當時人們口中的話,讓他們為自己發言。在這方面,我們很幸運,有大量關於這一時期地中海世界的第一手資料留存至今,尤其大約從一五○○年開始,傳入歐洲的印刷術促進文字資料的爆炸性增長(就像今天網路的作用一樣),所以我們得以感同身受地重溫這段歷史。透過目擊者的敘述,我們常常能夠近距離觀察當時的事件,審視那時的人們如何生活、死亡、戰鬥、從事貿易,以及禮拜上蒼。這幾本書大量採用了這些史料。它們告訴我們的,未必總是完整的真相,有時我們沒有辦法做到百分之百確定,但他們的話語清晰地表達了故事、情感、立場以及地中海人們對其世界與生活的信念。在某個方面,這給歷史學家製造了困擾。雖然印刷術的傳入給了我們大量歐洲人視角的史料,但歐洲的主要競爭對手,鄂圖曼土耳其人的伊斯蘭帝國,卻沒有留下這麼多史料。直到十八世紀,印刷術才被引入土耳其,在此之前,很大一部分的傳統記事都是用口傳的。為了努力構建兩個文明的客觀公正敘述,有時必須設法從伊斯蘭世界的敵人的言辭裡去理解伊斯蘭世界的觀點。
這三本書的另一個主題是「場域」。在地中海地區,當我們遊覽威尼斯或伊斯坦堡,或者克里特、西西里和賽普勒斯等大島嶼的時候,仍然能觸及到往昔。許多紀念建築、城堡、宮殿和遺址依然完好。它們位於這明亮的大海之濱,依舊具有無ĺ0 6 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 9 7 4 9 ; &# 2 1 1 4 7 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 0 5 1 1 ; &# 2 9 9 9 2 ; &# 2 0 5 5 3 ; &# 2 2 8 2 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 2 3 2 0 ; &# 2 0 0 1 3 ; &# 2 8 0 2 3 ; &# 2 1 4 9 0 ; &# 2 3 4 1 6 ; &# 2 3 4 7 8 ; &# 3 6 0 2 7 ; &# 2 9 2 4 6 ; &# 2 1 3 3 5 ; &# 6 5 2 9 4 ; &# 2 4 0 6 7 ; &# 2 1 2 1 4 ; &# 2 3 7 2 9 ; &# 2 9 2 4 6 ; &# 6 5 2 8 8 ; &# 7 0 ; &# 1 0 1 ; &# 1 1 4 ; &# 1 1 0 ; &# 9 7 ; &# 1 1 0 ; &# 1 0 0 ; &# 3 2 ; &# 6 6 ; &# 1 1 4 ; &# 9 7 ; &# 1 1 7 ; &# 1 0 0 ; &# 1 0 1 ; &# 1 0 8 ; &# 6 5 2 8 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 5 4 4 1 ; &# 6 5 3 0 6 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 9 2 5 5 ; &# 2 2 8 2 3 ; &# 2 8 0 2 3 ; &# 3 2 7 8 4 ; &# 2 4 5 1 5 ; &# 2 2 3 2 0 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 3 7 3 2 5 ; &# 2 8 4 3 6 ; &# 3 6 9 4 2 ; &# 2 1 4 3 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 6 2 2 3 ; &# 3 5 9 3 7 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 3 5 5 9 ; &# 2 0 8 5 4 ; &# 2 5 9 1 8 ; &# 3 2 6 2 2 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 3 4 2 5 3 ; &# 2 2 8 2 5 ; &# 2 0 0 4 3 ; &# 1 9 9 7 9 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 1 5 1 8 ; &# 2 2 3 0 3 ; &# 2 0 0 4 3 ; &# 1 9 9 7 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 3 3 0 2 1 ; &# 3 5 2 4 2 ; &# 3 0 5 2 4 ; &# 3 0 4 4 6 ; &# 3 0 5 8 5 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 2 8 2 5 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 2 2 3 2 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 3 6 0 1 ; &# 2 2 9 1 4 ; &# 2 1 5 1 6 ; &# 2 0 8 5 4 ; &# 3 6 9 4 2 ; &# 2 4 4 4 8 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 3 3 3 2 4 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 2 1 4 8 2 ; &# 2 8 0 4 0 ; &# 3 8 5 9 8 ; &# 2 0 0 1 3 ; &# 2 7 8 8 0 ; &# 2 4 8 4 7 ; &# 2 1 1 4 7 ; &# 2 4 6 0 5 ; &# 3 2 7 7 1 ; &# 2 9 2 5 5 ; &# 2 1 0 5 1 ; &# 2 5 1 1 0 ; &# 2 0 5 7 0 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 3 1 2 4 5 ; &# 3 2 3 0 5 ; &# 2 1 3 6 3 ; &# 3 6 8 9 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 0 3 3 3 ; &# 2 6 0 8 5 ; &# 2 2 8 1 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 3 6 9 4 2 ; &# 2 1 4 3 5 ; &# 2 3 6 0 1 ; &# 2 6 6 6 5 ; &# 2 6 6 6 5 ; &# 2 2 9 1 4 ; &# 2 9 9 8 3 ; &# 2 2 3 2 0 ; &# 2 2 2 3 8 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 1 1 6 2 ; &# 2 1 1 4 7 ; &# 3 6 9 8 1 ; &# 2 9 0 3 1 ; &# 2 4 0 6 7 ; &# 2 1 2 1 4 ; &# 2 3 7 2 9 ; &# 2 9 2 4 6 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 5 4 4 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 6 8 7 9 ; &# 3 6 9 4 2 ; &# 3 6 9 3 9 ; &# 2 9 9 9 2 ; &# 3 0 4 9 5 ; &# 2 3 5 2 6 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 1 4 9 0 ; &# 2 6 0 0 9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 1 9 6 ; &# 3 6 8
1453年5月之後,土耳其人突破了這堵高牆,自此改變了世界的格局
羅傑.克勞利繼《海洋帝國》之後,又一重磅巨作
★《今日美國》夏季最佳圖書
★《舊金山紀事報》夏季最佳圖書
★《亞馬遜書店》200人五顆星高度評價
★《經濟學人》、《洛杉磯時報》、《舊金山紀事報》、《科克斯書評》爭相報導
★作者羅傑.克勞利專為台灣讀者作序
君士坦丁堡──拜占庭帝國的千年之都,有著基督教世界堡壘的稱號。自西元三三○年君士坦丁大帝建都以來,一直是中世紀歐洲最繁榮的城市,其顛峰時代人口曾達到五十萬,一座「無論什麼時候,總有船隻在這個港口停靠。人們所想要的東西,這裡應有盡有」的帝都。
而對十四、十五世紀的鄂圖曼土耳其人而言,高不可攀的「狄奧多西城牆」是「卡在真主喉嚨裡的骨頭」,土耳其人忌憚著、畏懼著君士坦丁堡的高牆,但卻又對這座城市數不盡的金銀財寶望眼欲穿。他們將君士坦丁堡形容為「紅蘋果」,一顆令他們垂涎欲滴的紅蘋果,若能攻克這座城市,不僅可以榮耀真主、獲取數之不盡的財富,甚至可以成為「羅馬人的皇帝」、「全世界的皇帝」。
一四五三年春天,土耳其人在穆罕默德二世的率領下,聚集於狄奧多西城牆外,他們運來即將改變歐洲戰爭史的「烏爾班大砲」,神情顯得志得意滿、勢在必得。另一方面,由君士坦丁十一世所率領的拜占庭軍隊,雖僅有區區的八千名兵士,但基督徒心中仍充滿著信心,因為在此前的一千一百二十三年間,君士坦丁堡被圍攻了二十三次,但僅僅只被威尼斯人攻破一次!改變歐洲世界的關鍵時刻,即將上演。
推薦序
作者中文版序
《一四五三》、《海洋帝國》和《財富之城》這三本書互相關聯,組成了一個鬆散的三部曲,敘述地中海及其周邊地區的歷史。讀者可以挑選其中任意一本書開始讀起。這三本書涵蓋的時間達四個世紀之久,從西元一二○○至一六○○年,這是不同文明間激烈衝突的年代,涉及一連串的帝國,包括拜占庭帝國(他們自詡為羅馬帝國的繼承者)、鄂圖曼帝國(他們復興了伊斯蘭聖戰的精神),以及位處西班牙,信仰天主教的哈布斯堡王朝。同樣在這個時期,威尼斯從一個泥濘的潟湖崛起為西方世界最富庶的城市,宛如令人嘆為觀止的海市蜃樓,從水中呼嘯而起。威尼斯的經濟和商貿精神比它所處的時代領先了數百年。台灣讀者可能對這三部曲涉及的歷史不熟悉,但這卻是歐洲歷史以及歐洲與周邊文明和宗教關係史上的戲劇性篇章。
在這個時期,居住在地中海周圍的各族群認為自己是在為爭奪世界中心而戰。但地中海相對來講其實是很小的。互相殺伐的各民族之間的地理距離只有投石之遙。大海成了一個高度緊張的競技場,凶殘的廝殺就在這裡上演。大海是上演史詩般的攻城戰、血腥海戰、海盜橫行、人口劫掠、十字軍東征和伊斯蘭聖戰的舞台,也是利潤豐厚的貿易和思想交流的場域。在九一一事件之後的世界,我們可以在地中海追溯基督教和伊斯蘭教之間漫長而殘酷的鬥爭,這類鬥爭將大海分割為兩個迥然不同的區域,雙方沿著海上疆界進行了激烈較量。但戰爭也與帝國霸業、財富和宗教信仰有關。直到將近十六世紀末,葡萄牙人繞過非洲,一直抵達中國海域和日本,以及哥倫布抵達美洲之後,歐洲各國爭奪貿易與霸權的競爭才從地中海轉移出去,擴散到更廣闊的世界。
我書寫歷史著作的目標是為了捕捉往昔人們的聲音。在這幾本書裡,我盡可能地引用當時人們口中的話,讓他們為自己發言。在這方面,我們很幸運,有大量關於這一時期地中海世界的第一手資料留存至今,尤其大約從一五○○年開始,傳入歐洲的印刷術促進文字資料的爆炸性增長(就像今天網路的作用一樣),所以我們得以感同身受地重溫這段歷史。透過目擊者的敘述,我們常常能夠近距離觀察當時的事件,審視那時的人們如何生活、死亡、戰鬥、從事貿易,以及禮拜上蒼。這幾本書大量採用了這些史料。它們告訴我們的,未必總是完整的真相,有時我們沒有辦法做到百分之百確定,但他們的話語清晰地表達了故事、情感、立場以及地中海人們對其世界與生活的信念。在某個方面,這給歷史學家製造了困擾。雖然印刷術的傳入給了我們大量歐洲人視角的史料,但歐洲的主要競爭對手,鄂圖曼土耳其人的伊斯蘭帝國,卻沒有留下這麼多史料。直到十八世紀,印刷術才被引入土耳其,在此之前,很大一部分的傳統記事都是用口傳的。為了努力構建兩個文明的客觀公正敘述,有時必須設法從伊斯蘭世界的敵人的言辭裡去理解伊斯蘭世界的觀點。
這三本書的另一個主題是「場域」。在地中海地區,當我們遊覽威尼斯或伊斯坦堡,或者克里特、西西里和賽普勒斯等大島嶼的時候,仍然能觸及到往昔。許多紀念建築、城堡、宮殿和遺址依然完好。它們位於這明亮的大海之濱,依舊具有無ĺ0 6 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 9 7 4 9 ; &# 2 1 1 4 7 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 0 5 1 1 ; &# 2 9 9 9 2 ; &# 2 0 5 5 3 ; &# 2 2 8 2 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 2 3 2 0 ; &# 2 0 0 1 3 ; &# 2 8 0 2 3 ; &# 2 1 4 9 0 ; &# 2 3 4 1 6 ; &# 2 3 4 7 8 ; &# 3 6 0 2 7 ; &# 2 9 2 4 6 ; &# 2 1 3 3 5 ; &# 6 5 2 9 4 ; &# 2 4 0 6 7 ; &# 2 1 2 1 4 ; &# 2 3 7 2 9 ; &# 2 9 2 4 6 ; &# 6 5 2 8 8 ; &# 7 0 ; &# 1 0 1 ; &# 1 1 4 ; &# 1 1 0 ; &# 9 7 ; &# 1 1 0 ; &# 1 0 0 ; &# 3 2 ; &# 6 6 ; &# 1 1 4 ; &# 9 7 ; &# 1 1 7 ; &# 1 0 0 ; &# 1 0 1 ; &# 1 0 8 ; &# 6 5 2 8 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 5 4 4 1 ; &# 6 5 3 0 6 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 9 2 5 5 ; &# 2 2 8 2 3 ; &# 2 8 0 2 3 ; &# 3 2 7 8 4 ; &# 2 4 5 1 5 ; &# 2 2 3 2 0 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 3 7 3 2 5 ; &# 2 8 4 3 6 ; &# 3 6 9 4 2 ; &# 2 1 4 3 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 6 2 2 3 ; &# 3 5 9 3 7 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 3 5 5 9 ; &# 2 0 8 5 4 ; &# 2 5 9 1 8 ; &# 3 2 6 2 2 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 3 4 2 5 3 ; &# 2 2 8 2 5 ; &# 2 0 0 4 3 ; &# 1 9 9 7 9 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 1 5 1 8 ; &# 2 2 3 0 3 ; &# 2 0 0 4 3 ; &# 1 9 9 7 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 3 3 0 2 1 ; &# 3 5 2 4 2 ; &# 3 0 5 2 4 ; &# 3 0 4 4 6 ; &# 3 0 5 8 5 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 2 8 2 5 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 2 2 3 2 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 3 6 0 1 ; &# 2 2 9 1 4 ; &# 2 1 5 1 6 ; &# 2 0 8 5 4 ; &# 3 6 9 4 2 ; &# 2 4 4 4 8 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 3 3 3 2 4 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 2 1 4 8 2 ; &# 2 8 0 4 0 ; &# 3 8 5 9 8 ; &# 2 0 0 1 3 ; &# 2 7 8 8 0 ; &# 2 4 8 4 7 ; &# 2 1 1 4 7 ; &# 2 4 6 0 5 ; &# 3 2 7 7 1 ; &# 2 9 2 5 5 ; &# 2 1 0 5 1 ; &# 2 5 1 1 0 ; &# 2 0 5 7 0 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 3 1 2 4 5 ; &# 3 2 3 0 5 ; &# 2 1 3 6 3 ; &# 3 6 8 9 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 0 3 3 3 ; &# 2 6 0 8 5 ; &# 2 2 8 1 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 3 6 9 4 2 ; &# 2 1 4 3 5 ; &# 2 3 6 0 1 ; &# 2 6 6 6 5 ; &# 2 6 6 6 5 ; &# 2 2 9 1 4 ; &# 2 9 9 8 3 ; &# 2 2 3 2 0 ; &# 2 2 2 3 8 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 1 1 6 2 ; &# 2 1 1 4 7 ; &# 3 6 9 8 1 ; &# 2 9 0 3 1 ; &# 2 4 0 6 7 ; &# 2 1 2 1 4 ; &# 2 3 7 2 9 ; &# 2 9 2 4 6 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 5 4 4 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 6 8 7 9 ; &# 3 6 9 4 2 ; &# 3 6 9 3 9 ; &# 2 9 9 9 2 ; &# 3 0 4 9 5 ; &# 2 3 5 2 6 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 1 4 9 0 ; &# 2 6 0 0 9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 1 9 6 ; &# 3 6 8