★台灣第一本日本祭典專著
★全書收錄超過380張精美圖片
★日本國立大阪大學博士・民俗學者林承緯教授,集結歷年田野研究成果,
引領讀者深入認識日本獨特的信仰文化,體驗日本祭典的精神與美感!
日本有高達三十萬以上的祭典!這些祭典在不同的歷史背景、社會環境及發展生態下,發展形成各具豐富內涵的祭典特色,若從祭典入手,更能了解日本人過往的歷史,深入體會日本文化的內涵。
本書開篇先談日本人的宗教信仰文化,進而介紹最經典的日本三大祭典:京都祇園祭、大阪天神祭、東京神田祭。此外,因祭典與日本列島的時令性格密不可分,故嚴選日本春夏秋冬四季最具代表性的祭典,引領讀者從祭典中感受日本人的心性美學。同時本書也希望連結台日,談談曾在台灣舉行的日本祭典,台灣現存的日本宗教信仰遺跡等。
隨書贈 限量贈品:精美祭典學年曆2017╱09~2018╱8
學年曆採用高級美術紙,刊錄長刀鉾、大船鉾、山笠、江戶神輿、卷藳船及睡魔燈等珍貴手繪祭典插圖,讓祭典之美躍然紙上,伴你度過月月都精彩的美好時光!
推薦人
各界齊聲力讚!
重仁塾董事長 徐重仁
日本民俗學重要級學者‧東京大學教授 菅豊
京都市歷史資料館擔當係長 村上忠喜
日本祭典研究權威‧江戶川大學教授 阿南透
國立雲林科技大學設計學研究所教授兼設計學院院長 黃世輝
國立台中教育大學台語系專任副教授 林茂賢
日本歷史達人.旅遊書作家 熱血威爾
日本自助旅遊中毒者 林氏璧
旅台日本作家 片倉佳史
得獎與推薦紀錄
台灣早期有關民俗文化的書籍,諸如《台灣舊慣習俗與信仰》、《台灣風俗誌》、《民俗台灣》…等,都是由日本人所撰寫;而《信仰的開花:日本祭典導覽》,則是第一本由台灣人撰寫日本民俗祭典的著作。
承緯是台灣傑出的民俗學者,他精通台灣民俗、傳統工藝美術,且留學日本,對日台兩國文化均有深入研究,我樂意推薦此書做為瞭解日本祭典文化的起點。
林茂賢|國立台中教育大學台語系專任副教授
承緯老師這本書將日本民俗祭典活動的信仰、美感、合作、團結與社造等內在價值都呈顯出來,既悅目又賞心。
黃世輝|國立雲林科技大學設計學研究所教授兼設計學院院長
這本書適合想深度進階玩日本的玩家,喜歡日本卻沒體驗過熱鬧的祭典,現在只要擁有這本書,你也可以成為祭典通。
熱血威爾|日本歷史達人.旅遊書作家
許多朋友可能有到日本看過祭典的經驗,但你懂得看門道嗎?跟隨林教授的腳步來深入體會日本宗教信仰文化的內涵,讓你的日本旅遊進入更深度中毒的層次吧!
林氏璧|日本自助旅遊中毒者
本書堪稱林承緯老師深入探究台日歷史連結的一大力作。期盼這本書能加深台日雙方對彼此的理解,建立起更牢固的羈絆。
片倉佳史|旅台日本作家
目次
【推薦序】帶動地方創生的「祭典」 徐重仁(重仁塾股份有限公司董事長)
【推薦序】日本祭典總覽大作 菅 豊(東京大學東洋文化研究所教授)
【推薦序】京都祇園祭申遺推手力薦 村上 忠喜(京都市歷史資料館擔當係長)
【推薦序】我推薦這本書 阿南 透(江戶川大學現代社會學科長・教授)
【引 言】信仰開花──NIPPON祭典王國 林 承緯
1日本人的宗教信仰
2祭典與日本人
【專欄 台灣現存的日本宗教信仰遺跡】
3京都祇園祭與山鉾巡行
4天神祭與住吉大社例大祭
5神田祭及佐原大祭
【專欄 日本三大的文化考】
6關西的十日惠比壽與追儺式
7名古屋的熱田祭及周邊的山車祭典
8松尾大社御田祭與北野天滿宮瑞饋祭
9南都奈良的春日若宮御祭
【專欄 四季、時令與祭典文化】
10福岡博多的祇園山笠祭及周邊的山笠祭典
11青森的睡魔燈及台灣遠征
【專欄 日本祭典在台灣的景象】
附錄
名詞釋義
參考書目
【推薦序】
帶動地方創生的「祭典」
重仁塾股份有限公司董事長 徐重仁
二○一五年我到日本名古屋參加「(Yosakoi)真中祭」,那是一個結合傳統道具與現代舞步、鼓勵大家「一起來跳舞吧」的嘉年華會。這樣的活動從第一年僅二十六隊參加,到現在平均一年動員兩百多萬人共襄盛舉,不僅成功地讓在地民眾認同它的意義,使單純的團隊舞蹈延伸到與社區有所互動,也帶來可觀的經濟效益,更形塑了一個新的文化,帶動了「地方創生」。
當時我很好奇,究竟什麼是「」?原來這詞來自高知,在地方的方言中是「今晚一起來跳舞吧!」的意思。在過去,與高知縣緊鄰的德島縣有個家喻戶曉、高人氣的「阿波舞祭」,高知深感阿波舞祭為德島所帶來的群體凝聚力,於是在一九五四年時創造了「祭(夜來祭)」,用傳統的「鳴子(響板)」作為道具,配合活潑動感的現代舞步,成功地為高知縣注入一股新的活力。而這種融合傳統與現代的祭典也漸漸在日本遍地開花,現在從北海道到名古屋、三重津縣等都可以看到這類的祭典&# 2 7 9 6 3 ; &# 2 1 2 0 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 1 4 8 7 ; &# 3 5 5 8 6 ; &# 3 0 4 5 6 ; &# 3 0 0 7 0 ; &# 2 5 1 0 4 ; &# 2 1 1 5 1 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > &# 3 3 5 0 9 ; &# 3 5 4 9 8 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 2 1 4 8 8 ; &# 2 8 7 7 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 0 6 5 9 ; &# 3 2 1 1 3 ; &# 3 1 0 8 5 ; &# 2 0 8 5 6 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 4 8 1 9 ; &# 2 6 3 6 8 ; &# 2 0 8 5 5 ; &# 2 0 1 9 5 ; &# 3 4 9 2 0 ; &# 2 4 6 1 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 3 7 0 7 ; &# 3 6 9 4 2 ; &# 2 6 0 4 4 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 2 8 2 3 ; &# 3 0 0 0 2 ; &# 2 3 2 2 9 ; &# 3 1 0 6 2 ; &# 3 2 3 5 0 ; &# 2 2 6 5 9 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 0 1 7 0 ; &# 2 4 1 8 0 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 1 4 4 3 ; &# 2 1 1 5 2 ; &# 2 2 8 2 3 ; &# 3 0 0 0 2 ; &# 2 3 2 2 9 ; &# 3 1 0 6 2 ; &# 3 2 3 5 0 ; &# 2 2 6 5 9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 4 4 7 8 ; &# 2 4 4 3 2 ; &# 2 1 2 7 0 ; &# 2 1 7 2 9 ; &# 2 6 5 1 9 ; &# 2 0 9 8 6 ; &# 3 0 3 3 2 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 8 4 9 ; &# 3 6 2 0 8 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 2 1 3 1 3 ; &# 1 9 9 7 7 ; &# 2 0 8 4 4 ; &# 3 7 3 2 4 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 3 2 3 5 0 ; &# 2 2 6 5 9 ; &# 3 6 9 4 2 ; &# 3 1 2 4 3 ; &# 2 0 0 1 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 9 5 5 4 ; &# 2 4 4 7 1 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 2 8 1 4 5 ; &# 2 1 0 5 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 4 8 6 3 ; &# 2 1 2 0 5 ; &# 9 4 7 2 ; &# 9 4 7 2 ; &# 3 0 4 7 5 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 2 1 4 8 8 ; &# 2 8 7 7 1 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 1 5 1 6 ; &# 2 2 4 7 8 ; &# 2 4 0 6 6 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 1 5 1 6 ; &# 3 6 5 2 3 ; &# 2 0 2 2 1 ; &# 2 2 3 2 0 ; &# 2 0 3 0 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 3 1 0 7 0 ; &# 2 6 1 2 6 ; &# 3 8 7 5 4 ; &# 2 1 0 6 9 ; &# 3 7 1 1 7 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 7 1 7 1 ; &# 3 7 1 1 7 ; &# 3 4 9 2 0 ; &# 2 9 6 9 4 ; &# 2 2 3 2 0 ; &# 3 5 6 0 9 ; &# 2 1 3 2 9 ; &# 3 4 3 8 8 ; &# 3 5 4 8 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 0 6 3 ; &# 2 2 2 4 0 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 2 8 2 3 ; &# 2 3 4 7 8 ; &# 2 5 7 9 3 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 3 0 4 5 6 ; &# 2 1 5 1 6 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 0 4 4 9 ; &# 2 0 2 0 8 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 2 0 9 5
★全書收錄超過380張精美圖片
★日本國立大阪大學博士・民俗學者林承緯教授,集結歷年田野研究成果,
引領讀者深入認識日本獨特的信仰文化,體驗日本祭典的精神與美感!
日本有高達三十萬以上的祭典!這些祭典在不同的歷史背景、社會環境及發展生態下,發展形成各具豐富內涵的祭典特色,若從祭典入手,更能了解日本人過往的歷史,深入體會日本文化的內涵。
本書開篇先談日本人的宗教信仰文化,進而介紹最經典的日本三大祭典:京都祇園祭、大阪天神祭、東京神田祭。此外,因祭典與日本列島的時令性格密不可分,故嚴選日本春夏秋冬四季最具代表性的祭典,引領讀者從祭典中感受日本人的心性美學。同時本書也希望連結台日,談談曾在台灣舉行的日本祭典,台灣現存的日本宗教信仰遺跡等。
隨書贈 限量贈品:精美祭典學年曆2017╱09~2018╱8
學年曆採用高級美術紙,刊錄長刀鉾、大船鉾、山笠、江戶神輿、卷藳船及睡魔燈等珍貴手繪祭典插圖,讓祭典之美躍然紙上,伴你度過月月都精彩的美好時光!
推薦人
各界齊聲力讚!
重仁塾董事長 徐重仁
日本民俗學重要級學者‧東京大學教授 菅豊
京都市歷史資料館擔當係長 村上忠喜
日本祭典研究權威‧江戶川大學教授 阿南透
國立雲林科技大學設計學研究所教授兼設計學院院長 黃世輝
國立台中教育大學台語系專任副教授 林茂賢
日本歷史達人.旅遊書作家 熱血威爾
日本自助旅遊中毒者 林氏璧
旅台日本作家 片倉佳史
得獎與推薦紀錄
台灣早期有關民俗文化的書籍,諸如《台灣舊慣習俗與信仰》、《台灣風俗誌》、《民俗台灣》…等,都是由日本人所撰寫;而《信仰的開花:日本祭典導覽》,則是第一本由台灣人撰寫日本民俗祭典的著作。
承緯是台灣傑出的民俗學者,他精通台灣民俗、傳統工藝美術,且留學日本,對日台兩國文化均有深入研究,我樂意推薦此書做為瞭解日本祭典文化的起點。
林茂賢|國立台中教育大學台語系專任副教授
承緯老師這本書將日本民俗祭典活動的信仰、美感、合作、團結與社造等內在價值都呈顯出來,既悅目又賞心。
黃世輝|國立雲林科技大學設計學研究所教授兼設計學院院長
這本書適合想深度進階玩日本的玩家,喜歡日本卻沒體驗過熱鬧的祭典,現在只要擁有這本書,你也可以成為祭典通。
熱血威爾|日本歷史達人.旅遊書作家
許多朋友可能有到日本看過祭典的經驗,但你懂得看門道嗎?跟隨林教授的腳步來深入體會日本宗教信仰文化的內涵,讓你的日本旅遊進入更深度中毒的層次吧!
林氏璧|日本自助旅遊中毒者
本書堪稱林承緯老師深入探究台日歷史連結的一大力作。期盼這本書能加深台日雙方對彼此的理解,建立起更牢固的羈絆。
片倉佳史|旅台日本作家
目次
【推薦序】帶動地方創生的「祭典」 徐重仁(重仁塾股份有限公司董事長)
【推薦序】日本祭典總覽大作 菅 豊(東京大學東洋文化研究所教授)
【推薦序】京都祇園祭申遺推手力薦 村上 忠喜(京都市歷史資料館擔當係長)
【推薦序】我推薦這本書 阿南 透(江戶川大學現代社會學科長・教授)
【引 言】信仰開花──NIPPON祭典王國 林 承緯
1日本人的宗教信仰
2祭典與日本人
【專欄 台灣現存的日本宗教信仰遺跡】
3京都祇園祭與山鉾巡行
4天神祭與住吉大社例大祭
5神田祭及佐原大祭
【專欄 日本三大的文化考】
6關西的十日惠比壽與追儺式
7名古屋的熱田祭及周邊的山車祭典
8松尾大社御田祭與北野天滿宮瑞饋祭
9南都奈良的春日若宮御祭
【專欄 四季、時令與祭典文化】
10福岡博多的祇園山笠祭及周邊的山笠祭典
11青森的睡魔燈及台灣遠征
【專欄 日本祭典在台灣的景象】
附錄
名詞釋義
參考書目
【推薦序】
帶動地方創生的「祭典」
重仁塾股份有限公司董事長 徐重仁
二○一五年我到日本名古屋參加「(Yosakoi)真中祭」,那是一個結合傳統道具與現代舞步、鼓勵大家「一起來跳舞吧」的嘉年華會。這樣的活動從第一年僅二十六隊參加,到現在平均一年動員兩百多萬人共襄盛舉,不僅成功地讓在地民眾認同它的意義,使單純的團隊舞蹈延伸到與社區有所互動,也帶來可觀的經濟效益,更形塑了一個新的文化,帶動了「地方創生」。
當時我很好奇,究竟什麼是「」?原來這詞來自高知,在地方的方言中是「今晚一起來跳舞吧!」的意思。在過去,與高知縣緊鄰的德島縣有個家喻戶曉、高人氣的「阿波舞祭」,高知深感阿波舞祭為德島所帶來的群體凝聚力,於是在一九五四年時創造了「祭(夜來祭)」,用傳統的「鳴子(響板)」作為道具,配合活潑動感的現代舞步,成功地為高知縣注入一股新的活力。而這種融合傳統與現代的祭典也漸漸在日本遍地開花,現在從北海道到名古屋、三重津縣等都可以看到這類的祭典&# 2 7 9 6 3 ; &# 2 1 2 0 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 1 4 8 7 ; &# 3 5 5 8 6 ; &# 3 0 4 5 6 ; &# 3 0 0 7 0 ; &# 2 5 1 0 4 ; &# 2 1 1 5 1 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > &# 3 3 5 0 9 ; &# 3 5 4 9 8 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 2 1 4 8 8 ; &# 2 8 7 7 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 0 6 5 9 ; &# 3 2 1 1 3 ; &# 3 1 0 8 5 ; &# 2 0 8 5 6 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 4 8 1 9 ; &# 2 6 3 6 8 ; &# 2 0 8 5 5 ; &# 2 0 1 9 5 ; &# 3 4 9 2 0 ; &# 2 4 6 1 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 3 7 0 7 ; &# 3 6 9 4 2 ; &# 2 6 0 4 4 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 2 8 2 3 ; &# 3 0 0 0 2 ; &# 2 3 2 2 9 ; &# 3 1 0 6 2 ; &# 3 2 3 5 0 ; &# 2 2 6 5 9 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 0 1 7 0 ; &# 2 4 1 8 0 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 1 4 4 3 ; &# 2 1 1 5 2 ; &# 2 2 8 2 3 ; &# 3 0 0 0 2 ; &# 2 3 2 2 9 ; &# 3 1 0 6 2 ; &# 3 2 3 5 0 ; &# 2 2 6 5 9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 4 4 7 8 ; &# 2 4 4 3 2 ; &# 2 1 2 7 0 ; &# 2 1 7 2 9 ; &# 2 6 5 1 9 ; &# 2 0 9 8 6 ; &# 3 0 3 3 2 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 8 4 9 ; &# 3 6 2 0 8 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 2 1 3 1 3 ; &# 1 9 9 7 7 ; &# 2 0 8 4 4 ; &# 3 7 3 2 4 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 3 2 3 5 0 ; &# 2 2 6 5 9 ; &# 3 6 9 4 2 ; &# 3 1 2 4 3 ; &# 2 0 0 1 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 9 5 5 4 ; &# 2 4 4 7 1 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 2 8 1 4 5 ; &# 2 1 0 5 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 4 8 6 3 ; &# 2 1 2 0 5 ; &# 9 4 7 2 ; &# 9 4 7 2 ; &# 3 0 4 7 5 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 2 1 4 8 8 ; &# 2 8 7 7 1 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 1 5 1 6 ; &# 2 2 4 7 8 ; &# 2 4 0 6 6 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 1 5 1 6 ; &# 3 6 5 2 3 ; &# 2 0 2 2 1 ; &# 2 2 3 2 0 ; &# 2 0 3 0 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 3 1 0 7 0 ; &# 2 6 1 2 6 ; &# 3 8 7 5 4 ; &# 2 1 0 6 9 ; &# 3 7 1 1 7 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 7 1 7 1 ; &# 3 7 1 1 7 ; &# 3 4 9 2 0 ; &# 2 9 6 9 4 ; &# 2 2 3 2 0 ; &# 3 5 6 0 9 ; &# 2 1 3 2 9 ; &# 3 4 3 8 8 ; &# 3 5 4 8 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 0 6 3 ; &# 2 2 2 4 0 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 2 8 2 3 ; &# 2 3 4 7 8 ; &# 2 5 7 9 3 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 3 0 4 5 6 ; &# 2 1 5 1 6 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 0 4 4 9 ; &# 2 0 2 0 8 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 2 0 9 5