這才是真正有骨氣的新聞！」
讓總統下台 史上最具影響力的調查行動
非法監聽、金流醜聞、洩密風暴、政治力干預媒體…
當政壇與媒體相繼淪陷，面對真相的偉大勇氣打造史上最經典、最驚人的政治偵查報導！
＝內容簡介＝
那年，《華盛頓郵報》記者伍德華二十九歲、伯恩斯坦二十八歲，從未合寫過一篇報導的他們，解構了全球最高的權力中心……
一次闖空門案件，吸引了記者的注意。警察抓獲五名潛入民主黨水門大廈的嫌犯，其中一名主嫌曾任職於中情局，與白宮幕僚有所關聯。伍德華開始探聽白宮的反應──原來五名嫌犯的帳戶收到一筆費用，都是來自共和黨尼克森的「總統競選連任委員會」。
美國聯邦政府開始著手調查，但重要的文件已遭銷毀。此時，號稱「深喉」的線人出現，開始向《華盛頓郵報》提供線索……然而，尼克森仍然順利連任。當水門案事發已逾兩年，白宮才對《華盛頓郵報》公開致歉，尼克森也面臨彈劾的危機。
從一則闖空門的報導開始，延續為轟動全世界的頭條新聞：總統的人馬因自己的權力無限上綱，不再是民主的守衛者；在政治壓力的阻撓下，記者與政界一次又一次的攻防，最終挖出了全球最高權力核心的腐臭。
這是一次對真相的告發，直指權力核心的良心行動──何謂有意義的新聞、如何抵擋當權者的壓迫、媒體與國家政府的中立、公民知曉真相的權力……等相關議題都在本書詳盡的紀錄中，一再提醒手中握有權力的人，關於真相與民主的最後底線。
導讀╱水門案：驚動世界的新聞傳奇
臺大新聞研究所教授 林照真
美國水門案發生至今超過四十年，因為新聞媒體鍥而不捨地追蹤報導，最終導致總統下台，使得「水門案」幾乎成為新聞調查報導的代表性案例。世人終於意識到，窮追不捨的新聞記者，所能發揮的新聞力量著實驚人。水門案的兩名記者伍德華與伯恩斯坦，也因此成為名人。一時間，新聞記者薪水上升，有志青年勇於從事新聞工作，與現在新聞行業受到貶抑的情形大不相同。
然而，水門案給後世新聞界的啟示，並非僅止於此。《華盛頓郵報》兩名記者所著的《總統的人馬》一書，以說故事的方式呈現新聞記者追逐新聞真相的全部過程。雖然不是每一個新聞記者都能遇到水門案這樣的大案，本書卻提示記者該有的新聞靈感，與如何突破新聞瓶頸等真實故事。水門案絕非偶然，想做一個好記者，本書提供了重要的指南。
懷疑，再懷疑
水門案一開始只是個竊案，但是，《郵報》發現該案不同於一般竊案的種種疑點，並決定繼續追蹤，才有最後的豐碩成果。他們首先發現詭譎的是，竊賊闖入的「民主黨全國委員會」，位於以名人住戶聞名的水門大廈。《郵報》記者懷疑，如果真要找民主黨人，為何不到當地的民主黨辦公室？
接著記者把注意力轉往竊賊身上。發現竊賊中有人名列激進分子名單，並具有軍人身分；有人曾在中情局任職；有兩個竊賊的電話簿上，都有同一個白宮人士的電話；有個竊賊的電話本裡，有民主黨某參議員的總部草圖；還有竊賊身上有未郵寄的支票等。《郵報》記者了然於心，此案不能輕放。
跟著金錢走
雖然疑點重重，但萬事起頭難。新聞記者容易懷疑，卻必須講求證據。《郵報》兩名記者不明白，為何「總統競選連任委員會」的預算裡，會有至少十萬元的保安預算？為何有些錢用在水門案件的司法程序中？還有幾張支票的去向呢？尤其《郵報》記者後來發現，為何有一張原是撥款給總統尼克森競選總部的兩萬五千元本票，竟然存入其中一名竊賊的銀行戶頭？又為何銀行戶頭的錢竟然來自墨西哥？
新聞記者跟著金錢線索追新聞，幾乎是調查報導中不得不然的苦工夫。《郵報》兩名記者得知有疑點的金錢愈來愈多筆，種種事證都像是碎片一樣，需要記者細心拼出全貌。
這些證據對執政當局相當不利。記者好不容易調查到、側面打聽的資料，在水門案進入偵查階段時，竟然都未在起訴書中出現。顯然新聞記者必須有更直接的證據，才可能讓事情水落石出，這時候就需要關鍵的消息來源。
找到關鍵來源
和水門案齊名的「深喉嚨」，是新聞學上所謂的「重要消息來源」。在他的身分未揭露前，深喉嚨是《郵報》記者解惑、確定案件追查方向的重要關係人。「深喉嚨」和《郵報》記者多次接頭，即使《郵報》記者不曾放棄追查，「深喉嚨」更是水門案持續維持新聞溫度的關鍵入物。
深喉嚨和記者伍德華間有約定的見面暗號，並且經常更換見面地點，深喉嚨還協助直指白宮和該案的關係。可見如果沒有深喉嚨，水門案很可能只是個疑點重重的報導，不可能為人傳頌至今。因此，本書有兩章描述深喉嚨的角色，兩名記者也不諱言其重要性。
自然，深喉嚨的評價自在人心，他的角色也不是完全沒有爭議。但深喉嚨從未提供錯誤的資料，這讓記者不自主地增加對他的依賴。深喉嚨甚至認為《郵報》記者過於溫和，應該直接報導所有無法證明的經費，就是用來資助水&# 3 8 2 7 2 ; &# 2 2 8 2 3 ; &# 2 4 2 6 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 0 4 3 5 ; &# 3 2 8 9 3 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 2 0 8 5 4 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 4 7 7 3 ; &# 3 3 9 3 6 ; &# 2 7 9 6 3 ; &# 2 1 2 0 5 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > b r / > &# 3 8 3 2 1 ; &# 3 5 7 1 2 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 2 6 3 6 0 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 6 3 7 1 ; &# 3 0 3 3 2 ; &# 2 9 6 9 4 ; &# 1 2 2 9 8 ; &# 3 7 1 0 9 ; &# 2 2 5 7 7 ; &# 1 2 2 9 9 ; &# 3 5 3 5 2 ; &# 3 2 7 7 3 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 3 6 8 6 1 ; &# 2 6 5 9 7 ; &# 2 6 0 3 2 ; &# 3 2 8 6 2 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 4 5 1 5 ; &# 2 0 0 1 3 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 2 8 2 6 ; &# 2 2 8 1 0 ; &# 2 8 9 6 1 ; &# 2 7 8 6 1 ; &# 3 7 3 2 8 ; &# 2 8 1 6 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 0 0 9 7 ; &# 4 0 6 7 0 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 3 3 5 0 9 ; &# 2 4 8 1 9 ; &# 3 0 3 3 2 ; &# 2 9 6 9 4 ; &# 3 0 4 9 5 ; &# 3 0 4 5 6 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 6 0 8 2 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 3 3 0 2 1 ; &# 2 1 4 8 2 ; &# 2 0 4 4 9 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 3 6 0 1 ; &# 2 4 4 7 1 ; &# 2 2 8 1 0 ; &# 2 6 0 4 1 ; &# 2 5 1 7 1 ; &# 3 2 8 9 3 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 5 1 5 2 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 1 2 2 9 8 ; &# 3 7 1 0 9 ; &# 2 2 5 7 7 ; &# 1 2 2 9 9 ; &# 2 0 8 4 1 ; &# 2 1 5 1 7 ; &# 3 5 3 5 2 ; &# 3 2 7 7 3 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 0 2 9 4 ; &# 3 5 2 0 1 ; &# 2 3 4 1 6 ; &# 3 2 7 2 2 ; &# 3 0 4 9 5 ; &# 2 4 5 1 5 ; &# 2 1 5 1 2 ; &# 2 0 3 1 6 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 6 9 9 6 ; &# 3 5 2 0 1 ; &# 2 1 5 1 2 ; &# 2 0 3 1 6 ; &# 2 3 5 6 3 ; &# 2 5 2 1 4 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 1 5 1 6 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 2 2 1 8 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 6 5 2 8 8 ; &# 2 6 0 3 2 ; &# 3 2 8 6 2 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 2 8 3 0 4 ; &# 6 5 2 8 9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 1 3 2 ; &# 2 1 4 4 9 ; &# 2 7 6 0 4 ; &# 2 3 5 6 5 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 2 1 5 0 8 ; &# 2 6 0 4 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 4 7 7 3 ; &# 2 2 5 7 7 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > b r / > &# 3 5 3 5 2 ; &# 3 2 7 7 3 ; &# 3 5 2 0 1 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 3 0 8 2 8 ; &# 3 8 9 6 8 ; &# 3 1 9 3 4 ; &# 3 1 0 7 0 ; b r / > &# 2 7 7 0 0 ; &# 3 8 2 7 2 ; &# 2 6 6 9 6 ; &# 3 8 6 1 4 ; &# 2 8 9 8 2 ; &# 2 5 1 0 4 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 6 0 3 2 ; &# 3 2 8 6 2 ; &# 2 0 6 5 9 ; &# 2 2 8 5 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 2 9 4 ; &# 2 5 9 1 9 ; &# 2 7 8 3 5 ; &# 2 5 9 3 5 ; &# 2 4 8 6 3 ; &# 2 4 2 3 0 ; &# 2 2 9 1 4 ; &# 2 7 4 9 2 ;
讓總統下台 史上最具影響力的調查行動
非法監聽、金流醜聞、洩密風暴、政治力干預媒體…
當政壇與媒體相繼淪陷，面對真相的偉大勇氣打造史上最經典、最驚人的政治偵查報導！
＝內容簡介＝
那年，《華盛頓郵報》記者伍德華二十九歲、伯恩斯坦二十八歲，從未合寫過一篇報導的他們，解構了全球最高的權力中心……
一次闖空門案件，吸引了記者的注意。警察抓獲五名潛入民主黨水門大廈的嫌犯，其中一名主嫌曾任職於中情局，與白宮幕僚有所關聯。伍德華開始探聽白宮的反應──原來五名嫌犯的帳戶收到一筆費用，都是來自共和黨尼克森的「總統競選連任委員會」。
美國聯邦政府開始著手調查，但重要的文件已遭銷毀。此時，號稱「深喉」的線人出現，開始向《華盛頓郵報》提供線索……然而，尼克森仍然順利連任。當水門案事發已逾兩年，白宮才對《華盛頓郵報》公開致歉，尼克森也面臨彈劾的危機。
從一則闖空門的報導開始，延續為轟動全世界的頭條新聞：總統的人馬因自己的權力無限上綱，不再是民主的守衛者；在政治壓力的阻撓下，記者與政界一次又一次的攻防，最終挖出了全球最高權力核心的腐臭。
這是一次對真相的告發，直指權力核心的良心行動──何謂有意義的新聞、如何抵擋當權者的壓迫、媒體與國家政府的中立、公民知曉真相的權力……等相關議題都在本書詳盡的紀錄中，一再提醒手中握有權力的人，關於真相與民主的最後底線。
導讀╱水門案：驚動世界的新聞傳奇
臺大新聞研究所教授 林照真
美國水門案發生至今超過四十年，因為新聞媒體鍥而不捨地追蹤報導，最終導致總統下台，使得「水門案」幾乎成為新聞調查報導的代表性案例。世人終於意識到，窮追不捨的新聞記者，所能發揮的新聞力量著實驚人。水門案的兩名記者伍德華與伯恩斯坦，也因此成為名人。一時間，新聞記者薪水上升，有志青年勇於從事新聞工作，與現在新聞行業受到貶抑的情形大不相同。
然而，水門案給後世新聞界的啟示，並非僅止於此。《華盛頓郵報》兩名記者所著的《總統的人馬》一書，以說故事的方式呈現新聞記者追逐新聞真相的全部過程。雖然不是每一個新聞記者都能遇到水門案這樣的大案，本書卻提示記者該有的新聞靈感，與如何突破新聞瓶頸等真實故事。水門案絕非偶然，想做一個好記者，本書提供了重要的指南。
懷疑，再懷疑
水門案一開始只是個竊案，但是，《郵報》發現該案不同於一般竊案的種種疑點，並決定繼續追蹤，才有最後的豐碩成果。他們首先發現詭譎的是，竊賊闖入的「民主黨全國委員會」，位於以名人住戶聞名的水門大廈。《郵報》記者懷疑，如果真要找民主黨人，為何不到當地的民主黨辦公室？
接著記者把注意力轉往竊賊身上。發現竊賊中有人名列激進分子名單，並具有軍人身分；有人曾在中情局任職；有兩個竊賊的電話簿上，都有同一個白宮人士的電話；有個竊賊的電話本裡，有民主黨某參議員的總部草圖；還有竊賊身上有未郵寄的支票等。《郵報》記者了然於心，此案不能輕放。
跟著金錢走
雖然疑點重重，但萬事起頭難。新聞記者容易懷疑，卻必須講求證據。《郵報》兩名記者不明白，為何「總統競選連任委員會」的預算裡，會有至少十萬元的保安預算？為何有些錢用在水門案件的司法程序中？還有幾張支票的去向呢？尤其《郵報》記者後來發現，為何有一張原是撥款給總統尼克森競選總部的兩萬五千元本票，竟然存入其中一名竊賊的銀行戶頭？又為何銀行戶頭的錢竟然來自墨西哥？
新聞記者跟著金錢線索追新聞，幾乎是調查報導中不得不然的苦工夫。《郵報》兩名記者得知有疑點的金錢愈來愈多筆，種種事證都像是碎片一樣，需要記者細心拼出全貌。
這些證據對執政當局相當不利。記者好不容易調查到、側面打聽的資料，在水門案進入偵查階段時，竟然都未在起訴書中出現。顯然新聞記者必須有更直接的證據，才可能讓事情水落石出，這時候就需要關鍵的消息來源。
找到關鍵來源
和水門案齊名的「深喉嚨」，是新聞學上所謂的「重要消息來源」。在他的身分未揭露前，深喉嚨是《郵報》記者解惑、確定案件追查方向的重要關係人。「深喉嚨」和《郵報》記者多次接頭，即使《郵報》記者不曾放棄追查，「深喉嚨」更是水門案持續維持新聞溫度的關鍵入物。
深喉嚨和記者伍德華間有約定的見面暗號，並且經常更換見面地點，深喉嚨還協助直指白宮和該案的關係。可見如果沒有深喉嚨，水門案很可能只是個疑點重重的報導，不可能為人傳頌至今。因此，本書有兩章描述深喉嚨的角色，兩名記者也不諱言其重要性。
自然，深喉嚨的評價自在人心，他的角色也不是完全沒有爭議。但深喉嚨從未提供錯誤的資料，這讓記者不自主地增加對他的依賴。深喉嚨甚至認為《郵報》記者過於溫和，應該直接報導所有無法證明的經費，就是用來資助水&# 3 8 2 7 2 ; &# 2 2 8 2 3 ; &# 2 4 2 6 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 0 4 3 5 ; &# 3 2 8 9 3 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 2 0 8 5 4 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 4 7 7 3 ; &# 3 3 9 3 6 ; &# 2 7 9 6 3 ; &# 2 1 2 0 5 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > b r / > &# 3 8 3 2 1 ; &# 3 5 7 1 2 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 2 6 3 6 0 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 6 3 7 1 ; &# 3 0 3 3 2 ; &# 2 9 6 9 4 ; &# 1 2 2 9 8 ; &# 3 7 1 0 9 ; &# 2 2 5 7 7 ; &# 1 2 2 9 9 ; &# 3 5 3 5 2 ; &# 3 2 7 7 3 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 3 6 8 6 1 ; &# 2 6 5 9 7 ; &# 2 6 0 3 2 ; &# 3 2 8 6 2 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 4 5 1 5 ; &# 2 0 0 1 3 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 2 8 2 6 ; &# 2 2 8 1 0 ; &# 2 8 9 6 1 ; &# 2 7 8 6 1 ; &# 3 7 3 2 8 ; &# 2 8 1 6 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 0 0 9 7 ; &# 4 0 6 7 0 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 3 3 5 0 9 ; &# 2 4 8 1 9 ; &# 3 0 3 3 2 ; &# 2 9 6 9 4 ; &# 3 0 4 9 5 ; &# 3 0 4 5 6 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 6 0 8 2 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 3 3 0 2 1 ; &# 2 1 4 8 2 ; &# 2 0 4 4 9 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 3 6 0 1 ; &# 2 4 4 7 1 ; &# 2 2 8 1 0 ; &# 2 6 0 4 1 ; &# 2 5 1 7 1 ; &# 3 2 8 9 3 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 5 1 5 2 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 1 2 2 9 8 ; &# 3 7 1 0 9 ; &# 2 2 5 7 7 ; &# 1 2 2 9 9 ; &# 2 0 8 4 1 ; &# 2 1 5 1 7 ; &# 3 5 3 5 2 ; &# 3 2 7 7 3 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 0 2 9 4 ; &# 3 5 2 0 1 ; &# 2 3 4 1 6 ; &# 3 2 7 2 2 ; &# 3 0 4 9 5 ; &# 2 4 5 1 5 ; &# 2 1 5 1 2 ; &# 2 0 3 1 6 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 6 9 9 6 ; &# 3 5 2 0 1 ; &# 2 1 5 1 2 ; &# 2 0 3 1 6 ; &# 2 3 5 6 3 ; &# 2 5 2 1 4 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 1 5 1 6 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 2 2 1 8 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 6 5 2 8 8 ; &# 2 6 0 3 2 ; &# 3 2 8 6 2 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 2 8 3 0 4 ; &# 6 5 2 8 9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 1 3 2 ; &# 2 1 4 4 9 ; &# 2 7 6 0 4 ; &# 2 3 5 6 5 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 2 1 5 0 8 ; &# 2 6 0 4 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 4 7 7 3 ; &# 2 2 5 7 7 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > b r / > &# 3 5 3 5 2 ; &# 3 2 7 7 3 ; &# 3 5 2 0 1 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 3 0 8 2 8 ; &# 3 8 9 6 8 ; &# 3 1 9 3 4 ; &# 3 1 0 7 0 ; b r / > &# 2 7 7 0 0 ; &# 3 8 2 7 2 ; &# 2 6 6 9 6 ; &# 3 8 6 1 4 ; &# 2 8 9 8 2 ; &# 2 5 1 0 4 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 6 0 3 2 ; &# 3 2 8 6 2 ; &# 2 0 6 5 9 ; &# 2 2 8 5 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 2 9 4 ; &# 2 5 9 1 9 ; &# 2 7 8 3 5 ; &# 2 5 9 3 5 ; &# 2 4 8 6 3 ; &# 2 4 2 3 0 ; &# 2 2 9 1 4 ; &# 2 7 4 9 2 ;