不是第三人稱的側面報導，
也不是遠距離的採訪評論。
第一本、第一手親身涉險、參與的逃難紀實！
德國記者與奧地利攝影記者喬裝難民
深度報導敘利亞難民在逃什麼、怎麼逃、逃去哪的揪心之作！
★繁體中文版獲得原書未公開照片授權！
★難民逃亡地圖大公開！帶您踏上難民的血淚路
敘利亞悲歌早就不是統計數字能說明和掌握的，
聯合國從二○一四年初便不再對（難民）死亡人數進行統計。
你對難民的想像是什麼？
戰亂、貧困、弱勢、海灘上的幼童遺體、歐洲治安騷亂的來源，這些媒體傳遞給我們的詞彙與圖像，是否就足以建構「難民」這個龐大群體的定義？
德國記者沃夫岡‧鮑爾與奧地利攝影師史丹尼斯拉夫‧克魯帕爾，喬裝成難民，混進從埃及出發逃往義大利的偷渡團。在這段嘗試渡過地中海的驚險旅途中，他們帶領讀者深入了解偷渡者的背景：是什麼原因讓他們拋家棄子、放棄成功的事業也要偷渡至歐洲？難民們的偷渡首選國家是哪裡？不成功的偷渡是否真的只有死路一條，成功的偷渡是否又真的是幸福未來的保證？
除了難民本身，作者也以親身經歷描述了人蛇集團的運作模式，並且控訴更高層級的歐洲政府，如何以慈善的臉孔在國際媒體上亮相，同時又用殘酷的行政手段將難民扼殺在地中海裡。
透過這本逃難紀實，作者讓「難民」脫離「被報導者」的身份，得到了為自己發聲的機會。
「兩德統一前，在柏林圍牆邊被射殺的東德難民，五十年間共有一百二十五人。柏林圍牆曾被民主國家、自由世界譴責為不人道的的象徵。但歐洲各國在冷戰結束後卻自己築起了一道道有形的、無形的圍牆，截至二○一四年初，已導致近兩萬名難民無辜喪命。其中淹死地中海的尤多。地中海儼然世上最危險且奪去最多人命的海域。
我們常說地中海是孕育歐洲的搖籃，如今它卻成了吞噬最多人的海域，成了上演最慘絕人寰之悲劇的舞台。」──作者 沃夫岡‧鮑爾
得獎與推薦記錄：
●「這本書包含的不只有細節，還有憤怒。」──獨立報
●「一本令人嘆為觀止的報導文學……這本書並不厚，但卻令人震驚。作者在報導文學中加入了人與人之間緊密的連結以及他們的命運。另一方面，這本書中也是一份指控：鮑爾認為歐洲以及(德國的)聯邦政府因為他們的無所做為而激化了這一連串的痛苦。『憐憫』是最貼近這本書的詞語，除此之外無話可說。在作者的筆下，關於難民命運的豐富敘述讓難民得以為自己發聲。」──明鏡日報
●「地中海裡的死者在字裡行間陪伴著我們，當我們能對書中主角感同身受時，這樣的報導文學就是成功的。身為一個讀者，我們真心希望這群難民能成功，但身為一個公民呢？這個令人焦慮的問題，就是這本書的威力所在。」──德國文化電台
●「一份真實的記錄，同時也是充滿激情的人道主義呼籲。」──西南報社Südwest Presse
●「本書揭露了被媒體及政客掩蓋的事實。」──奧地利廣播集團ORF
●「作者以令人印象深刻的手法描述了那些希望到達歐洲的人需要經過的障礙與掙扎。」──亞琛報
●「這本書包含的不只有細節，還有憤怒。」──獨立報
內容試閱：
海灘I
「快！跑快一點！」年輕人如雷的吼聲在我背後響起。與其說他是年輕人，還不如說他仍是半個孩子。「快！跑快點！」我邁開大步跟著大家沿著下坡跑，既搞不清楚狀況，也看不明白。天剛破曉，眼前一片朦朧，我跟在長長的人龍後面，沿著羊腸小徑一個勁的跑。我拚盡了全力，看著自己的腳一下子掠過泥土地，一下子掠過岩石，閃過地面的坑洞，翻過一堵斷垣殘壁，差點跌倒，趕緊跟上，繼續往前跑。「快點！他媽的，你們這群笨蛋！」這幾個年輕人一路押隊，把我們從小巴士上趕下來，此刻正是他們其中一人不斷地破口大罵。他們跑在我們身邊，像驅趕牲畜一樣，一路鞭打著我們向前。他手上的棍子落在我們的背上，我們的腿上。突然他一把抓住我的手臂，猛的將我整個人往前拖。我們一共有五十九個人，有男的，有女的，有小孩，有全家人，每個人肩上都背著背包，手裡都提著行李，我們正沿著一座工廠長長的外牆往下跑；這是埃及亞歷山卓港某個偏僻工業區的一座工廠。
胡笙（Hussan）的背在我面前上上下下的晃，他的噸位很大，是個二十歲的大男孩。他臉朝下，看著地面跑，氣喘吁吁，步伐突然不穩，開始踉蹌，下一秒我已經撞上他的背。他跑不動了，就這麼煞住。我從背後推他，死命的推，直到他又開始跑。棍子朝我們落下。十三歲的比桑（Bissan）跑在胡笙前面，嚇得開始啜泣，她把包背緊緊的揣在懷裡，裡頭有她不可或缺的糖尿病藥。「廢物！爛貨！」罵聲不絕於耳，年輕人邊趕我們邊罵。跑在我後面的是阿瑪爾（Amar），五十歲，身穿反光藍色Goretex外套，這外套是他為了今天特地去買的，女兒說他穿這顏色帥極了。阿瑪爾越跑越慢，他的膝蓋好痛，背也是……不，出發前他說6 9 4 2 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 3 4 5 0 ; &# 3 6 7 7 4 ; &# 2 4 4 7 1 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 6 5 2 8 1 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 1 8 3 4 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 4 5 1 7 ; &# 3 8 9 2 0 ; &# 3 6 7 7 4 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 5 9 4 4 ; &# 2 1 0 3 3 ; &# 2 0 1 2 6 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 8 5 3 8 ; &# 2 0 2 3 7 ; &# 3 5 0 4 1 ; &# 2 4 1 9 0 ; &# 2 0 0 4 6 ; &# 2 8 1 6 5 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 3 3 3 9 4 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 5 9 4 4 ; &# 2 1 0 3 3 ; &# 2 0 1 2 6 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 2 4 6 7 ; &# 2 1 4 5 0 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 3 6 9 4 2 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 3 6 2 5 5 ; &# 2 6 0 5 3 ; &# 3 6 8 8 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 0 0 1 3 ; &# 3 2 3 8 0 ; &# 3 1 4 4 9 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 2 2 8 5 ; &# 2 9 2 5 4 ; &# 3 1 3 6 1 ; &# 2 8 9 8 2 ; &# 2 1 5 2 1 ; &# 2 4 0 3 8 ; &# 3 9 5 1 9 ; &# 2 4 3 9 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 2 6 3 9 9 ; &# 2 4 4 5 3 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 2 2 9 0 9 ; &# 2 4 1 9 0 ; &# 2 2 8 2 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 0 4 4 6 ; &# 2 7 1 6 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 2 5 8 1 2 ; &# 2 4 5 1 5 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 2 2 9 0 9 ; &# 2 4 1 9 0 ; &# 2 2 8 2 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 0 1 0 7 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 3 6 0 1 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 4 0 6 3 6 ; &# 3 1 3 6 1 ; &# 2 8 9 8 2 ; &# 2 0 9 8 6 ; &# 2 9 6 9 4 ; &# 3 0 5 2 4 ; &# 2 1 0 6 9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 2 9 0 9 ; &# 3 6 8 1 7 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 6 3 1 7 ; &# 3 8 6 2 6 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 2 9 9 7 8 ; &# 3 3 2 6 7 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 2 0 1 1 6 ; &# 2 1 3 1 3 ; &# 2 0 8 4 4 ; &# 2 3 6 1 0 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 8 0 2 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 3 5 1 1 4 ; &# 3 0 4 3 3 ; &# 2 6 3 6 8 ; &# 2 4 4 6 0 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 5 2 7 3 ; &# 2 2 8 1 2 ; &# 3 3 3 9 4 ; &# 2 1 0 6 9 ; &# 2 3 5 6 5 ; &# 3 3 8 7 9 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 3 8 2 7 5 ; &# 3 8 2 7 5 ; &# 3 0 3 3 2 ; &# 2 0 1 4 2 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > &# 1 2 2 8 8 ; &# 1 2 2 8 8 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 1 6 4 4 ; &# 2 5 8 8 5 ; &# 2 4 4 3 3 ; &# 2 4 1 0 7 ; &# 2 1 4 9 0 ; &# 2 0 0 2 5 ; &# 2 3 6 1 2 ; &# 2 6 0 3 1 ; &# 2 5 2 8 9 ; &# 2 2 8 2 7 ; &# 8 2 3 1 ; &# 2 0 8 1 1 ; &# 3 9 7 9 1 ; &# 2 4 0 8 5 ; &# 2 9 2 4 6 ; &# 2 1 1 5 2 ; &
也不是遠距離的採訪評論。
第一本、第一手親身涉險、參與的逃難紀實！
德國記者與奧地利攝影記者喬裝難民
深度報導敘利亞難民在逃什麼、怎麼逃、逃去哪的揪心之作！
★繁體中文版獲得原書未公開照片授權！
★難民逃亡地圖大公開！帶您踏上難民的血淚路
敘利亞悲歌早就不是統計數字能說明和掌握的，
聯合國從二○一四年初便不再對（難民）死亡人數進行統計。
你對難民的想像是什麼？
戰亂、貧困、弱勢、海灘上的幼童遺體、歐洲治安騷亂的來源，這些媒體傳遞給我們的詞彙與圖像，是否就足以建構「難民」這個龐大群體的定義？
德國記者沃夫岡‧鮑爾與奧地利攝影師史丹尼斯拉夫‧克魯帕爾，喬裝成難民，混進從埃及出發逃往義大利的偷渡團。在這段嘗試渡過地中海的驚險旅途中，他們帶領讀者深入了解偷渡者的背景：是什麼原因讓他們拋家棄子、放棄成功的事業也要偷渡至歐洲？難民們的偷渡首選國家是哪裡？不成功的偷渡是否真的只有死路一條，成功的偷渡是否又真的是幸福未來的保證？
除了難民本身，作者也以親身經歷描述了人蛇集團的運作模式，並且控訴更高層級的歐洲政府，如何以慈善的臉孔在國際媒體上亮相，同時又用殘酷的行政手段將難民扼殺在地中海裡。
透過這本逃難紀實，作者讓「難民」脫離「被報導者」的身份，得到了為自己發聲的機會。
「兩德統一前，在柏林圍牆邊被射殺的東德難民，五十年間共有一百二十五人。柏林圍牆曾被民主國家、自由世界譴責為不人道的的象徵。但歐洲各國在冷戰結束後卻自己築起了一道道有形的、無形的圍牆，截至二○一四年初，已導致近兩萬名難民無辜喪命。其中淹死地中海的尤多。地中海儼然世上最危險且奪去最多人命的海域。
我們常說地中海是孕育歐洲的搖籃，如今它卻成了吞噬最多人的海域，成了上演最慘絕人寰之悲劇的舞台。」──作者 沃夫岡‧鮑爾
得獎與推薦記錄：
●「這本書包含的不只有細節，還有憤怒。」──獨立報
●「一本令人嘆為觀止的報導文學……這本書並不厚，但卻令人震驚。作者在報導文學中加入了人與人之間緊密的連結以及他們的命運。另一方面，這本書中也是一份指控：鮑爾認為歐洲以及(德國的)聯邦政府因為他們的無所做為而激化了這一連串的痛苦。『憐憫』是最貼近這本書的詞語，除此之外無話可說。在作者的筆下，關於難民命運的豐富敘述讓難民得以為自己發聲。」──明鏡日報
●「地中海裡的死者在字裡行間陪伴著我們，當我們能對書中主角感同身受時，這樣的報導文學就是成功的。身為一個讀者，我們真心希望這群難民能成功，但身為一個公民呢？這個令人焦慮的問題，就是這本書的威力所在。」──德國文化電台
●「一份真實的記錄，同時也是充滿激情的人道主義呼籲。」──西南報社Südwest Presse
●「本書揭露了被媒體及政客掩蓋的事實。」──奧地利廣播集團ORF
●「作者以令人印象深刻的手法描述了那些希望到達歐洲的人需要經過的障礙與掙扎。」──亞琛報
●「這本書包含的不只有細節，還有憤怒。」──獨立報
內容試閱：
海灘I
「快！跑快一點！」年輕人如雷的吼聲在我背後響起。與其說他是年輕人，還不如說他仍是半個孩子。「快！跑快點！」我邁開大步跟著大家沿著下坡跑，既搞不清楚狀況，也看不明白。天剛破曉，眼前一片朦朧，我跟在長長的人龍後面，沿著羊腸小徑一個勁的跑。我拚盡了全力，看著自己的腳一下子掠過泥土地，一下子掠過岩石，閃過地面的坑洞，翻過一堵斷垣殘壁，差點跌倒，趕緊跟上，繼續往前跑。「快點！他媽的，你們這群笨蛋！」這幾個年輕人一路押隊，把我們從小巴士上趕下來，此刻正是他們其中一人不斷地破口大罵。他們跑在我們身邊，像驅趕牲畜一樣，一路鞭打著我們向前。他手上的棍子落在我們的背上，我們的腿上。突然他一把抓住我的手臂，猛的將我整個人往前拖。我們一共有五十九個人，有男的，有女的，有小孩，有全家人，每個人肩上都背著背包，手裡都提著行李，我們正沿著一座工廠長長的外牆往下跑；這是埃及亞歷山卓港某個偏僻工業區的一座工廠。
胡笙（Hussan）的背在我面前上上下下的晃，他的噸位很大，是個二十歲的大男孩。他臉朝下，看著地面跑，氣喘吁吁，步伐突然不穩，開始踉蹌，下一秒我已經撞上他的背。他跑不動了，就這麼煞住。我從背後推他，死命的推，直到他又開始跑。棍子朝我們落下。十三歲的比桑（Bissan）跑在胡笙前面，嚇得開始啜泣，她把包背緊緊的揣在懷裡，裡頭有她不可或缺的糖尿病藥。「廢物！爛貨！」罵聲不絕於耳，年輕人邊趕我們邊罵。跑在我後面的是阿瑪爾（Amar），五十歲，身穿反光藍色Goretex外套，這外套是他為了今天特地去買的，女兒說他穿這顏色帥極了。阿瑪爾越跑越慢，他的膝蓋好痛，背也是……不，出發前他說6 9 4 2 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 3 4 5 0 ; &# 3 6 7 7 4 ; &# 2 4 4 7 1 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 6 5 2 8 1 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 1 8 3 4 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 4 5 1 7 ; &# 3 8 9 2 0 ; &# 3 6 7 7 4 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 5 9 4 4 ; &# 2 1 0 3 3 ; &# 2 0 1 2 6 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 8 5 3 8 ; &# 2 0 2 3 7 ; &# 3 5 0 4 1 ; &# 2 4 1 9 0 ; &# 2 0 0 4 6 ; &# 2 8 1 6 5 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 3 3 3 9 4 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 5 9 4 4 ; &# 2 1 0 3 3 ; &# 2 0 1 2 6 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 2 4 6 7 ; &# 2 1 4 5 0 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 3 6 9 4 2 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 3 6 2 5 5 ; &# 2 6 0 5 3 ; &# 3 6 8 8 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 0 0 1 3 ; &# 3 2 3 8 0 ; &# 3 1 4 4 9 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 2 2 8 5 ; &# 2 9 2 5 4 ; &# 3 1 3 6 1 ; &# 2 8 9 8 2 ; &# 2 1 5 2 1 ; &# 2 4 0 3 8 ; &# 3 9 5 1 9 ; &# 2 4 3 9 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 2 6 3 9 9 ; &# 2 4 4 5 3 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 2 2 9 0 9 ; &# 2 4 1 9 0 ; &# 2 2 8 2 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 0 4 4 6 ; &# 2 7 1 6 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 2 5 8 1 2 ; &# 2 4 5 1 5 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 2 2 9 0 9 ; &# 2 4 1 9 0 ; &# 2 2 8 2 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 0 1 0 7 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 3 6 0 1 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 4 0 6 3 6 ; &# 3 1 3 6 1 ; &# 2 8 9 8 2 ; &# 2 0 9 8 6 ; &# 2 9 6 9 4 ; &# 3 0 5 2 4 ; &# 2 1 0 6 9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 2 9 0 9 ; &# 3 6 8 1 7 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 6 3 1 7 ; &# 3 8 6 2 6 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 2 9 9 7 8 ; &# 3 3 2 6 7 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 2 0 1 1 6 ; &# 2 1 3 1 3 ; &# 2 0 8 4 4 ; &# 2 3 6 1 0 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 8 0 2 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 3 5 1 1 4 ; &# 3 0 4 3 3 ; &# 2 6 3 6 8 ; &# 2 4 4 6 0 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 5 2 7 3 ; &# 2 2 8 1 2 ; &# 3 3 3 9 4 ; &# 2 1 0 6 9 ; &# 2 3 5 6 5 ; &# 3 3 8 7 9 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 3 8 2 7 5 ; &# 3 8 2 7 5 ; &# 3 0 3 3 2 ; &# 2 0 1 4 2 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > &# 1 2 2 8 8 ; &# 1 2 2 8 8 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 1 6 4 4 ; &# 2 5 8 8 5 ; &# 2 4 4 3 3 ; &# 2 4 1 0 7 ; &# 2 1 4 9 0 ; &# 2 0 0 2 5 ; &# 2 3 6 1 2 ; &# 2 6 0 3 1 ; &# 2 5 2 8 9 ; &# 2 2 8 2 7 ; &# 8 2 3 1 ; &# 2 0 8 1 1 ; &# 3 9 7 9 1 ; &# 2 4 0 8 5 ; &# 2 9 2 4 6 ; &# 2 1 1 5 2 ; &