夏目漱石探究人性代表作
《時代雜誌》評為二十世紀亞洲最重要的五大著作之一
收錄於日本高校教科書、日本電視台改編成「青色文學」動畫
「推薦這本探究人心的書，給渴望探究自己內心的人。」──夏目漱石
「那些平日看起來善良的人，至少也都是普通人。
不過一旦碰到緊要關頭時，誰都會變成壞人……」
《心》寫於夏目漱石四十七歲時，正值其文學全盛時期。當時夏目漱石歷經久病纏身、妻子尋短等困擾，萌生厭世之念，作品風格逐漸轉為內心深層的探索與自省。《心》直指人心陰暗面，映照人心最真實的面貌，把人性中最卑鄙的利己心態刻劃入骨，是一部孤獨且沒有絲毫救贖的沉重作品，為漱石晚年的代表作。
在小說中漱石提出了「金錢」和「情欲」是罪惡的，它們會使人產生自私、占有的心理，因此使人心突然產生變化。那些平日看起來善良的人，一旦面臨緊要關頭的時候，誰都會變成壞人，人心便會變得猙獰，即使是普通人也可以犯下滔天大罪。最可怕的莫過於，「人心」沒有辦法從表面辨別，「人心」可以輕易地突破良知，為了利己而做出傷害別人的事。
書中的老師便親身經歷因為「金錢」和「情欲」而變化的人心。老師最敬愛的叔叔，卻因為龐大的財產而背叛他；而老師也因為情欲因素背叛摯友，在忌妒心的作祟下將摯友逼上絕路。好友的自殺讓老師對自己至少在這世間還是正直的想法崩潰，沒想到自己跟叔叔一樣，都是自私自利的人。「總之，我是一個打算走正直道路卻滑了一跤的傻瓜，而且還是個狡猾的男人。但是能夠注意到這些的，如今只有上天和我。然而重新站起來，想再往前踏出一步時，我卻陷入不得不讓周圍的人知道事情真相的困境中。我極力想隱瞞到底，同時，我又不得不往前走。最後，我只有夾在兩難之間動彈不得。」老師背叛摯友，終其一生帶著罪惡感過著自我放逐的孤獨生活。
壞人並不是都從同一個模子裡製造出來的，面對「金錢」和「情欲」等緊要關頭時，人心鮮有不動搖者。人心的搖蕩，人性的明暗，亙古不變，總是有跡可循而難以理解。《心》是一部思想小說，藉由小說的情節剖析人性明暗，精細描述了人類自私與道德良心的糾葛。
目次
老師和我
雙親和我
老師和遺書
譯後記 念茲在茲。非心之心。
譯後記
念茲在茲。非心之心。
文╱林皎碧
夏目漱石的《心》於大正3（1914）年4月至8月，同時在東京、大阪朝日新聞連載。漱石原本計畫以數篇各自獨立的短篇小說串成以《心》為主題的小說創作，所以這部小說原題為《心：老師的遺書》。不過每日連載之際，文思泉湧的漱石一發不可收拾，竟然寫了將近十八萬字。於是在發行單行本之際，將內容分為〈老師和我〉、〈雙親和我〉、〈老師的遺書〉三部分，改題名為《心》，由作者親自裝幀，當時漱石行年47歲，兩年後辭世。
世人通常將漱石的《三四郎》、《從今而後》、《門》稱為初期三部作，《過了彼岸》、《行人》、《心》稱為後期三部作。作品《心》被收錄進日本高校二年級的教科書中，可見其評價之高。雖然全書分為三部分。事實上，〈老師的遺書〉的最後部分，起、承、轉、結的結構十分完整，原本就足以構成一篇短篇小說。惟因有前二部分〈老師和我〉、〈雙親和我〉的伏筆及鋪陳，使得整部作品在時間上、結構上更加豐富，也更形立體感。
假如說《心》是由大學生的「我」（姑且稱之大正男）和老師的「我」（姑且稱之明治男），所構成的雙重回憶結構也未嘗不可。在大正男的「我」，也就是書中前二部分中，作者以一些看似無意義的瑣事，不斷鋪陳、不斷製造懸疑，有如偵探小說般引發讀者疑竇。而在明治男的「我」，也就是第三部分中，才以偵探破案的手法般一步一步解開謎底，就寫作技巧而言亦可見到大文豪的功力。
利己主義與孤獨感
雖然說《心》像偵探小說般引人入勝，卻不是一部娛樂小說，而是夏目漱石身處1914年第一次大戰爆發前後的世界動盪局勢，日本明治後期的軍國主義、殖民地主義、派閥主義、金權主義以及由明治過渡至大正時期的世代更迭中，藉由小說的情節探索所謂近代文明當中知識份子的苦惱以及人性明暗的一部思想小說，或許也可以說是心理小說吧！
這部小說的梗概，為大正男的「我」偶遇明治男這位「高等遊民」，交往之後發現高等遊民夫婦看來無憂無慮的幸福生活背後，似乎隱藏著什麼祕密。在收到老師的遺書，也就是從明治男的「我」的敘述中，才得以抽絲剝繭明白自幼一起長大、各自有一段不幸身世背景的同窗好友，因為人性中的利己主義和孤獨感終致相繼自殺身亡的悲劇。
什麼是利己主義呢？小說中那句「那些平日看起來善良的人，至少也都是普通人。不過一旦碰到緊要關頭時，誰都會變成壞人，才是最可怕。」應該最能詮釋人性中的利己主義吧！明治男的叔叔因為龐大的財產而背叛兄嫂的託付，明治男也因為美貌的女子而背叛摯友。壞人並不是Ç9 0 ; &# 3 0 0 2 8 ; &# 1 9 9 7 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 1 4 7 8 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 3 1 2 7 8 ; &# 2 6 0 6 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 0 6 3 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 4 4 7 8 ; &# 2 1 5 1 6 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 7 1 6 9 ; &# 2 3 3 7 6 ; &# 3 5 0 4 1 ; &# 3 5 0 6 9 ; &# 3 6 8 9 6 ; &# 2 0 9 8 6 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 3 8 7 5 4 ; &# 2 3 5 6 5 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 3 7 3 2 9 ; &# 3 7 6 6 6 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 2 1 6 4 4 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 4 7 7 3 ; &# 2 7 4 4 2 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 3 1 5 6 1 ; &# 3 2 2 0 2 ; &# 3 5 2 0 1 ; &# 3 8 3 6 4 ; &# 3 8 9 5 7 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 2 4 5 1 5 ; &# 3 9 8 5 4 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 1 2 0 5 ; &# 2 5 6 2 2 ; &# 3 2 7 7 3 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > b r / > &# 2 3 5 6 7 ; &# 3 5 4 9 8 ; &# 2 0 0 1 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 1 4 6 0 ; &# 2 1 4 6 0 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 3 5 2 4 4 ; &# 3 5 2 3 8 ; &# 3 6 0 0 1 ; &# 2 9 9 8 6 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 0 8 2 8 ; &# 2 5 2 2 6 ; &# 2 4 4 4 4 ; &# 2 7 4 9 2 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 3 0 4 5 6 ; &# 2 4 8 5 9 ; &# 2 3 0 1 8 ; &# 2 0 8 1 8 ; &# 2 1 6 4 4 ; &# 2 2 8 9 9 ; &# 2 0 8 1 8 ; &# 3 6 8 6 5 ; &# 2 0 3 1 6 ; &# 2 2 5 3 4 ; &# 6 5 3 0 7 ; &# 3 9 1 7 8 ; &# 2 9 2 3 8 ; &# 2 7 5 9 7 ; &# 2 0 0 4 3 ; &# 2 5 9 1 0 ; &# 3 9 1 7 8 ; &# 7 5 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 3 6 9 4 2 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 6 6 8 5 ; &# 2 2 5 2 1 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 5 1 0 4 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 3 7 2 9 1 ; &# 2 4 1 0 7 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 3 2 3 8 0 ; &# 2 5 2 1 5 ; &# 2 3 4 7 8 ; &# 2 6 9 8 9 ; &# 6 5 3 0 7 ; &# 2 9 9 8 3 ; &# 2 9 2 3 8 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 0 4 1 5 ; &# 2 6 0 4 4 ; &# 7 5 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 2 6 4 8 1 ; &# 2 0 1 4 0 ; &# 3 5 7 1 2 ; &# 2 6 3 6 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 6 5 ; &# 2 7 7 7 0 ; &# 2 3 4 5 0 ; &# 2 3 5 5 9 ; &# 2 7 4 2 5 ; &# 2 3 3 7 6 ; &# 7 5 ; &# 3 6 9 4 2 ; &# 3 2 3 8 0 ; &# 3 2 1 0 2 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 2 3 4 7 8 ; &# 3 0 0 7 0 ; &# 3 9 1 7 8 ; &# 2 3 3 7 6 ; &# 8 2 3 0 ; &# 8 2 3 0 ; &# 2 7 5 9 9 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 7 1 1 7 ; &# 3 1 4 4 9 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 2 4 0 4 9 ; &# 2 6 3 6 8 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 1 0 3 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 1 4 3 5 ; &# 2 2 5 8 0 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 3 4 9 1 3 ; &# 2 0 1 0 7 ; &# 3 7 3 2 7 ; &am
《時代雜誌》評為二十世紀亞洲最重要的五大著作之一
收錄於日本高校教科書、日本電視台改編成「青色文學」動畫
「推薦這本探究人心的書，給渴望探究自己內心的人。」──夏目漱石
「那些平日看起來善良的人，至少也都是普通人。
不過一旦碰到緊要關頭時，誰都會變成壞人……」
《心》寫於夏目漱石四十七歲時，正值其文學全盛時期。當時夏目漱石歷經久病纏身、妻子尋短等困擾，萌生厭世之念，作品風格逐漸轉為內心深層的探索與自省。《心》直指人心陰暗面，映照人心最真實的面貌，把人性中最卑鄙的利己心態刻劃入骨，是一部孤獨且沒有絲毫救贖的沉重作品，為漱石晚年的代表作。
在小說中漱石提出了「金錢」和「情欲」是罪惡的，它們會使人產生自私、占有的心理，因此使人心突然產生變化。那些平日看起來善良的人，一旦面臨緊要關頭的時候，誰都會變成壞人，人心便會變得猙獰，即使是普通人也可以犯下滔天大罪。最可怕的莫過於，「人心」沒有辦法從表面辨別，「人心」可以輕易地突破良知，為了利己而做出傷害別人的事。
書中的老師便親身經歷因為「金錢」和「情欲」而變化的人心。老師最敬愛的叔叔，卻因為龐大的財產而背叛他；而老師也因為情欲因素背叛摯友，在忌妒心的作祟下將摯友逼上絕路。好友的自殺讓老師對自己至少在這世間還是正直的想法崩潰，沒想到自己跟叔叔一樣，都是自私自利的人。「總之，我是一個打算走正直道路卻滑了一跤的傻瓜，而且還是個狡猾的男人。但是能夠注意到這些的，如今只有上天和我。然而重新站起來，想再往前踏出一步時，我卻陷入不得不讓周圍的人知道事情真相的困境中。我極力想隱瞞到底，同時，我又不得不往前走。最後，我只有夾在兩難之間動彈不得。」老師背叛摯友，終其一生帶著罪惡感過著自我放逐的孤獨生活。
壞人並不是都從同一個模子裡製造出來的，面對「金錢」和「情欲」等緊要關頭時，人心鮮有不動搖者。人心的搖蕩，人性的明暗，亙古不變，總是有跡可循而難以理解。《心》是一部思想小說，藉由小說的情節剖析人性明暗，精細描述了人類自私與道德良心的糾葛。
目次
老師和我
雙親和我
老師和遺書
譯後記 念茲在茲。非心之心。
譯後記
念茲在茲。非心之心。
文╱林皎碧
夏目漱石的《心》於大正3（1914）年4月至8月，同時在東京、大阪朝日新聞連載。漱石原本計畫以數篇各自獨立的短篇小說串成以《心》為主題的小說創作，所以這部小說原題為《心：老師的遺書》。不過每日連載之際，文思泉湧的漱石一發不可收拾，竟然寫了將近十八萬字。於是在發行單行本之際，將內容分為〈老師和我〉、〈雙親和我〉、〈老師的遺書〉三部分，改題名為《心》，由作者親自裝幀，當時漱石行年47歲，兩年後辭世。
世人通常將漱石的《三四郎》、《從今而後》、《門》稱為初期三部作，《過了彼岸》、《行人》、《心》稱為後期三部作。作品《心》被收錄進日本高校二年級的教科書中，可見其評價之高。雖然全書分為三部分。事實上，〈老師的遺書〉的最後部分，起、承、轉、結的結構十分完整，原本就足以構成一篇短篇小說。惟因有前二部分〈老師和我〉、〈雙親和我〉的伏筆及鋪陳，使得整部作品在時間上、結構上更加豐富，也更形立體感。
假如說《心》是由大學生的「我」（姑且稱之大正男）和老師的「我」（姑且稱之明治男），所構成的雙重回憶結構也未嘗不可。在大正男的「我」，也就是書中前二部分中，作者以一些看似無意義的瑣事，不斷鋪陳、不斷製造懸疑，有如偵探小說般引發讀者疑竇。而在明治男的「我」，也就是第三部分中，才以偵探破案的手法般一步一步解開謎底，就寫作技巧而言亦可見到大文豪的功力。
利己主義與孤獨感
雖然說《心》像偵探小說般引人入勝，卻不是一部娛樂小說，而是夏目漱石身處1914年第一次大戰爆發前後的世界動盪局勢，日本明治後期的軍國主義、殖民地主義、派閥主義、金權主義以及由明治過渡至大正時期的世代更迭中，藉由小說的情節探索所謂近代文明當中知識份子的苦惱以及人性明暗的一部思想小說，或許也可以說是心理小說吧！
這部小說的梗概，為大正男的「我」偶遇明治男這位「高等遊民」，交往之後發現高等遊民夫婦看來無憂無慮的幸福生活背後，似乎隱藏著什麼祕密。在收到老師的遺書，也就是從明治男的「我」的敘述中，才得以抽絲剝繭明白自幼一起長大、各自有一段不幸身世背景的同窗好友，因為人性中的利己主義和孤獨感終致相繼自殺身亡的悲劇。
什麼是利己主義呢？小說中那句「那些平日看起來善良的人，至少也都是普通人。不過一旦碰到緊要關頭時，誰都會變成壞人，才是最可怕。」應該最能詮釋人性中的利己主義吧！明治男的叔叔因為龐大的財產而背叛兄嫂的託付，明治男也因為美貌的女子而背叛摯友。壞人並不是Ç9 0 ; &# 3 0 0 2 8 ; &# 1 9 9 7 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 1 4 7 8 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 3 1 2 7 8 ; &# 2 6 0 6 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 0 6 3 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 4 4 7 8 ; &# 2 1 5 1 6 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 7 1 6 9 ; &# 2 3 3 7 6 ; &# 3 5 0 4 1 ; &# 3 5 0 6 9 ; &# 3 6 8 9 6 ; &# 2 0 9 8 6 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 3 8 7 5 4 ; &# 2 3 5 6 5 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 3 7 3 2 9 ; &# 3 7 6 6 6 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 2 1 6 4 4 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 4 7 7 3 ; &# 2 7 4 4 2 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 3 1 5 6 1 ; &# 3 2 2 0 2 ; &# 3 5 2 0 1 ; &# 3 8 3 6 4 ; &# 3 8 9 5 7 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 2 4 5 1 5 ; &# 3 9 8 5 4 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 1 2 0 5 ; &# 2 5 6 2 2 ; &# 3 2 7 7 3 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > b r / > &# 2 3 5 6 7 ; &# 3 5 4 9 8 ; &# 2 0 0 1 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 1 4 6 0 ; &# 2 1 4 6 0 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 3 5 2 4 4 ; &# 3 5 2 3 8 ; &# 3 6 0 0 1 ; &# 2 9 9 8 6 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 0 8 2 8 ; &# 2 5 2 2 6 ; &# 2 4 4 4 4 ; &# 2 7 4 9 2 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 3 0 4 5 6 ; &# 2 4 8 5 9 ; &# 2 3 0 1 8 ; &# 2 0 8 1 8 ; &# 2 1 6 4 4 ; &# 2 2 8 9 9 ; &# 2 0 8 1 8 ; &# 3 6 8 6 5 ; &# 2 0 3 1 6 ; &# 2 2 5 3 4 ; &# 6 5 3 0 7 ; &# 3 9 1 7 8 ; &# 2 9 2 3 8 ; &# 2 7 5 9 7 ; &# 2 0 0 4 3 ; &# 2 5 9 1 0 ; &# 3 9 1 7 8 ; &# 7 5 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 3 6 9 4 2 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 6 6 8 5 ; &# 2 2 5 2 1 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 5 1 0 4 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 3 7 2 9 1 ; &# 2 4 1 0 7 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 3 2 3 8 0 ; &# 2 5 2 1 5 ; &# 2 3 4 7 8 ; &# 2 6 9 8 9 ; &# 6 5 3 0 7 ; &# 2 9 9 8 3 ; &# 2 9 2 3 8 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 0 4 1 5 ; &# 2 6 0 4 4 ; &# 7 5 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 2 6 4 8 1 ; &# 2 0 1 4 0 ; &# 3 5 7 1 2 ; &# 2 6 3 6 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 6 5 ; &# 2 7 7 7 0 ; &# 2 3 4 5 0 ; &# 2 3 5 5 9 ; &# 2 7 4 2 5 ; &# 2 3 3 7 6 ; &# 7 5 ; &# 3 6 9 4 2 ; &# 3 2 3 8 0 ; &# 3 2 1 0 2 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 2 3 4 7 8 ; &# 3 0 0 7 0 ; &# 3 9 1 7 8 ; &# 2 3 3 7 6 ; &# 8 2 3 0 ; &# 8 2 3 0 ; &# 2 7 5 9 9 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 7 1 1 7 ; &# 3 1 4 4 9 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 2 4 0 4 9 ; &# 2 6 3 6 8 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 1 0 3 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 1 4 3 5 ; &# 2 2 5 8 0 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 3 4 9 1 3 ; &# 2 0 1 0 7 ; &# 3 7 3 2 7 ; &am