福婁拜夢幻逸作，繁體中文版首度面世
超越《包法利夫人》，揭露十九世紀法國社會的浮華與幻滅
一部令卡夫卡、莫泊桑、普魯斯特、納博可夫，為之著迷的極致名著
最具福婁拜自傳色彩的經典作品
名人推薦
卡夫卡、納博科夫、莫泊桑、普魯斯特、喬治．桑、努里西埃、阮若缺、房慧真 諸多名家一致傾心推薦
卡夫卡 (《審判》、《蛻變》作者)
在寫給女友菲莉斯的情書裡，提到「《情感教育》多年來如同極少的幾個朋友陪伴著我。無論何時，無論何處，翻開這本書，都會令我感到激動不已，完全被它所吸引。我一直覺得自己是本書作者的精神之子，儘管是愚笨又可憐的那一個。馬上寫信告訴我，妳是否會法文。如果會，我再為妳寄去最新的法文版本。告訴我，妳會法文，即便這或許不是真的。因為本書文字非常之瑰麗。」
納博可夫 (《洛麗塔》作者、二十世紀當代小說之王)
我最喜愛的法國文學家是福婁拜與普斯特。……沒有福婁拜就沒有法國的馬塞爾．普魯斯特，也不會有愛爾蘭的詹姆斯．喬伊斯，俄國的契訶夫也就無法成為真正的契訶夫。
弗朗索瓦．努里西埃 (當代法國作家、龔固爾學院院士)
我無法於《情感教育》和《包法利夫人》兩者之間作抉擇。倘若非抉擇不可，那我無疑會選擇《情感教育》。
房慧真 (《小塵埃》作者)
「他們的青春似錦，生活如畫」，《情感教育》的一開場，從兩個外省出生，一同求學，夢想著即將有著遠大前程的青年寫起。福婁拜筆下總不給任何救贖，只給幻滅與失敗，所呈現的從來都不是個人的悲劇，而是商品洪流，無止盡對於身分地位的追求，吞沒了包法利夫人，也捲進了這一對曾經純真的青年。
阮若缺 (政治大學歐語系教授) 精采專文導讀
本書特色
★一部最富有福婁拜個人自傳色彩的小說
★全新中文譯本首度在台上市，滿足經典文學讀者的收藏渴望
★法國文壇巨匠福婁拜，超越名著《包法利夫人》，顛峰代表作！
★描繪法國十九世紀當時社會，反映法國動盪不安的革命時代。出入巴黎上流社會饗宴，目擊群眾攻占王宮時的亢奮瘋狂。
★刻畫人物性格、形貌傳神細膩，用字優美洗練
★影響莫泊桑、左拉、普魯斯特、喬伊斯等卓越名家，小說審美從浪漫主義到寫實主義的重大轉折
洶湧的愛情、澎湃的理想、無畏的革命
這世上的每個人，都期盼以不同的方式成就自我，完成生命的驚嘆！
我想要書寫我們這一代人的道德歷史，或者更準確地說，是書寫他們情感的歷史。這是一本關於愛情、關於激情的書。但僅能容於當世的激情，亦即消極的激情。
──古斯塔夫．福婁拜 自述《情感教育》創作動機
「那是我們人生的最好時光！」
寫實主義巨匠福婁拜，以瑰麗細密的文字、客觀冷靜的口吻，編織出一幅十九世紀法國社會浮世繪。從柏拉圖式的單純愛戀、再到情欲糾葛的遊戲，最後淪落到為了現實利益妥協，腓德烈克用他人生理想的幻滅，完成了屬於自我的情感教育。藉由成熟的敘事技巧，福婁拜道出了世代青年從滿腔抱負，到最終一事無成的集體生命困境，緬懷那些似水流逝的徒然激情。直至今日，猶有許多的「腓德烈克」，在混亂奔騰的社會局勢裡，惶惶不可終日。
腓德烈克，一名出身富有家庭的法學院學生，初到巴黎這座自由開放的大都市。在某日返家輪船上，他邂逅了畫商阿爾努的妻子－瑪麗，並且深深為她著迷。然而，她卻始終不敢接受他的情意。置身在風起雲湧的十九世紀，這名青年出入於極致奢華的社交晚宴、迷人感性的高貴沙龍，也見證了法國王朝的一夕傾倒、街頭喋血的暴動場面。革命號角響起，權勢地位轉移。歷經數波動盪，生性浪漫的腓德烈克，除了耽溺在長年的單戀之中，亦先後周旋於家鄉純情少女的愛慕、交際花羅莎妮的胴體、實業家丹布羅斯夫人的財富，久久無法自拔。他的摯友德洛里耶，則是不擇手段地想在混亂的時局裡，尋找一夕翻身的機遇。然而無盡的激情追逐之後，等侍他們的將是……。
精采試閱
快走到店鋪末端的帳房時，他故意加重腳步聲，好讓別人聽見。
帳房的門簾掀開，阿爾努太太就在眼前。
「啊，是您！您在這裡！」
「對。」她回答說，因為情緒激動因而顯得結結巴巴：「我在找……」
他看到她的手帕放在書桌附近，猜想她來店裡是要了解店鋪的帳目，消除她的焦慮。
「您或許是要來買東西的吧？」她問。
「只是微不足道的東西，夫人。」
「這些店員老是不見人影，真不像話！」
他不打算責怪他們。相反地，他慶幸現在這樣的情況。
她用諷刺的目光盯著他：「唔，婚事辦得怎麼樣啦？」
「什麼婚事？」
「您的婚事！」
「我？我此生絕不會結婚！」
她做了一個表情，像是表示不相信這種鬼話。
「您說這種事怎麼可能會發生在我身上？難道您以為，在美好的夢想絕望以後，我會自甘苟活於平庸之中嗎？」
「但您對您的夢想並不是那麼的……認真！」
「妳這話什麼意思？」
「您那天不是帶了一個女人2 1 4 3 5 ; &# 3 0 4 7 5 ; &# 3 6 0 9 3 ; &# 3 9 3 4 0 ; &# 6 5 2 8 1 ; &# 1 2 3 0 1 ; b r / > &# 3 3 1 0 7 ; &# 2 4 5 0 3 ; &# 2 8 8 7 2 ; &# 2 0 8 1 1 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 4 5 1 5 ; &# 3 5 0 4 1 ; &# 3 5 4 1 9 ; &# 2 1 6 5 0 ; &# 3 2 6 4 5 ; &# 3 3 6 7 8 ; &# 2 2 9 5 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 2 3 8 0 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 2 2 2 3 8 ; &# 2 5 0 1 4 ; &# 3 6 2 1 5 ; &# 2 0 1 6 0 ; &# 4 0 6 3 6 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > &# 1 2 3 0 0 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 4 7 4 4 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 2 4 0 4 9 ; &# 3 5 2 0 1 ; &# 2 7 7 1 4 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 2 1 4 3 5 ; &# 2 5 2 1 4 ; &# 2 2 9 0 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 3 5 2 9 9 ; &# 3 8 4 6 3 ; &# 2 9 2 4 6 ; &# 2 1 1 6 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 4 7 7 3 ; &# 2 7 8 4 1 ; &# 2 1 9 6 6 ; &# 6 5 3 1 1 ; &# 1 2 3 0 1 ; b r / > &# 2 2 9 0 5 ; &# 2 5 6 2 2 ; &# 2 5 6 2 2 ; &# 3 8 9 5 7 ; &# 2 2 2 3 8 ; &# 3 1 5 7 2 ; &# 3 5 4 9 8 ; &# 6 5 3 0 6 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 5 1 5 2 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 2 4 7 4 4 ; &# 2 3 6 0 1 ; &# 2 1 4 5 0 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 3 4 8 9 2 ; &# 2 7 1 3 8 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 6 5 3 1 1 ; &# 1 2 3 0 1 ; b r / > &# 1 2 3 0 0 ; &# 3 2 7 6 9 ; &# 2 2 8 2 5 ; &# 6 5 2 8 1 ; &# 3 5 7 3 1 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 2 4 5 3 6 ; &# 2 5 4 8 1 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 0 1 2 3 ; &# 2 4 8 5 8 ; &# 3 4 8 5 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 4 8 1 9 ; &# 2 7 8 6 1 ; &# 2 1 5 4 3 ; &# 6 5 2 8 1 ; &# 1 2 3 0 1 ; b r / > &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 4 7 4 4 ; &# 3 9 3 4 0 ; &# 1 9 9 7 8 ; &# 2 0 4 1 5 ; &# 3 5 2 0 1 ; &# 3 2 0 8 0 ; &# 2 3 1 3 0 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 0 0 7 0 ; &# 2 8 9 8 2 ; &# 2 5 0 3 3 ; &# 3 5 4 4 2 ; &# 2 4 5 3 6 ; &# 2 5 4 8 1 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 2 2 9 0 5 ; &# 2 1 6 7 6 ; &# 3 3 8 7 9 ; &# 2 2 0 6 8 ; &# 2 1 7 6 7 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 4 9 7 1 ; &# 2 0 3 0 3 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 3 2 8 8 2 ; &# 2 2 0 2 2 ; &# 2 4 6 8 7 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > &# 3 3 1 0 7 ; &# 2 4 5 0 3 ; &# 2 8 8 7 2 ; &# 2 0 8 1 1 ; &# 2 5 9 1 8 ; &# 3 2 8 8 2 ; &# 2 2 8 2 3 ; &# 2 1 8 9 8 ; &# 6 5 3 0 6 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 3 5 4 9 8 ; &# 3 6 9 4 2 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 7 7 9 4 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 3 5 2 0 1
超越《包法利夫人》，揭露十九世紀法國社會的浮華與幻滅
一部令卡夫卡、莫泊桑、普魯斯特、納博可夫，為之著迷的極致名著
最具福婁拜自傳色彩的經典作品
名人推薦
卡夫卡、納博科夫、莫泊桑、普魯斯特、喬治．桑、努里西埃、阮若缺、房慧真 諸多名家一致傾心推薦
卡夫卡 (《審判》、《蛻變》作者)
在寫給女友菲莉斯的情書裡，提到「《情感教育》多年來如同極少的幾個朋友陪伴著我。無論何時，無論何處，翻開這本書，都會令我感到激動不已，完全被它所吸引。我一直覺得自己是本書作者的精神之子，儘管是愚笨又可憐的那一個。馬上寫信告訴我，妳是否會法文。如果會，我再為妳寄去最新的法文版本。告訴我，妳會法文，即便這或許不是真的。因為本書文字非常之瑰麗。」
納博可夫 (《洛麗塔》作者、二十世紀當代小說之王)
我最喜愛的法國文學家是福婁拜與普斯特。……沒有福婁拜就沒有法國的馬塞爾．普魯斯特，也不會有愛爾蘭的詹姆斯．喬伊斯，俄國的契訶夫也就無法成為真正的契訶夫。
弗朗索瓦．努里西埃 (當代法國作家、龔固爾學院院士)
我無法於《情感教育》和《包法利夫人》兩者之間作抉擇。倘若非抉擇不可，那我無疑會選擇《情感教育》。
房慧真 (《小塵埃》作者)
「他們的青春似錦，生活如畫」，《情感教育》的一開場，從兩個外省出生，一同求學，夢想著即將有著遠大前程的青年寫起。福婁拜筆下總不給任何救贖，只給幻滅與失敗，所呈現的從來都不是個人的悲劇，而是商品洪流，無止盡對於身分地位的追求，吞沒了包法利夫人，也捲進了這一對曾經純真的青年。
阮若缺 (政治大學歐語系教授) 精采專文導讀
本書特色
★一部最富有福婁拜個人自傳色彩的小說
★全新中文譯本首度在台上市，滿足經典文學讀者的收藏渴望
★法國文壇巨匠福婁拜，超越名著《包法利夫人》，顛峰代表作！
★描繪法國十九世紀當時社會，反映法國動盪不安的革命時代。出入巴黎上流社會饗宴，目擊群眾攻占王宮時的亢奮瘋狂。
★刻畫人物性格、形貌傳神細膩，用字優美洗練
★影響莫泊桑、左拉、普魯斯特、喬伊斯等卓越名家，小說審美從浪漫主義到寫實主義的重大轉折
洶湧的愛情、澎湃的理想、無畏的革命
這世上的每個人，都期盼以不同的方式成就自我，完成生命的驚嘆！
我想要書寫我們這一代人的道德歷史，或者更準確地說，是書寫他們情感的歷史。這是一本關於愛情、關於激情的書。但僅能容於當世的激情，亦即消極的激情。
──古斯塔夫．福婁拜 自述《情感教育》創作動機
「那是我們人生的最好時光！」
寫實主義巨匠福婁拜，以瑰麗細密的文字、客觀冷靜的口吻，編織出一幅十九世紀法國社會浮世繪。從柏拉圖式的單純愛戀、再到情欲糾葛的遊戲，最後淪落到為了現實利益妥協，腓德烈克用他人生理想的幻滅，完成了屬於自我的情感教育。藉由成熟的敘事技巧，福婁拜道出了世代青年從滿腔抱負，到最終一事無成的集體生命困境，緬懷那些似水流逝的徒然激情。直至今日，猶有許多的「腓德烈克」，在混亂奔騰的社會局勢裡，惶惶不可終日。
腓德烈克，一名出身富有家庭的法學院學生，初到巴黎這座自由開放的大都市。在某日返家輪船上，他邂逅了畫商阿爾努的妻子－瑪麗，並且深深為她著迷。然而，她卻始終不敢接受他的情意。置身在風起雲湧的十九世紀，這名青年出入於極致奢華的社交晚宴、迷人感性的高貴沙龍，也見證了法國王朝的一夕傾倒、街頭喋血的暴動場面。革命號角響起，權勢地位轉移。歷經數波動盪，生性浪漫的腓德烈克，除了耽溺在長年的單戀之中，亦先後周旋於家鄉純情少女的愛慕、交際花羅莎妮的胴體、實業家丹布羅斯夫人的財富，久久無法自拔。他的摯友德洛里耶，則是不擇手段地想在混亂的時局裡，尋找一夕翻身的機遇。然而無盡的激情追逐之後，等侍他們的將是……。
精采試閱
快走到店鋪末端的帳房時，他故意加重腳步聲，好讓別人聽見。
帳房的門簾掀開，阿爾努太太就在眼前。
「啊，是您！您在這裡！」
「對。」她回答說，因為情緒激動因而顯得結結巴巴：「我在找……」
他看到她的手帕放在書桌附近，猜想她來店裡是要了解店鋪的帳目，消除她的焦慮。
「您或許是要來買東西的吧？」她問。
「只是微不足道的東西，夫人。」
「這些店員老是不見人影，真不像話！」
他不打算責怪他們。相反地，他慶幸現在這樣的情況。
她用諷刺的目光盯著他：「唔，婚事辦得怎麼樣啦？」
「什麼婚事？」
「您的婚事！」
「我？我此生絕不會結婚！」
她做了一個表情，像是表示不相信這種鬼話。
「您說這種事怎麼可能會發生在我身上？難道您以為，在美好的夢想絕望以後，我會自甘苟活於平庸之中嗎？」
「但您對您的夢想並不是那麼的……認真！」
「妳這話什麼意思？」
「您那天不是帶了一個女人2 1 4 3 5 ; &# 3 0 4 7 5 ; &# 3 6 0 9 3 ; &# 3 9 3 4 0 ; &# 6 5 2 8 1 ; &# 1 2 3 0 1 ; b r / > &# 3 3 1 0 7 ; &# 2 4 5 0 3 ; &# 2 8 8 7 2 ; &# 2 0 8 1 1 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 4 5 1 5 ; &# 3 5 0 4 1 ; &# 3 5 4 1 9 ; &# 2 1 6 5 0 ; &# 3 2 6 4 5 ; &# 3 3 6 7 8 ; &# 2 2 9 5 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 2 3 8 0 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 2 2 2 3 8 ; &# 2 5 0 1 4 ; &# 3 6 2 1 5 ; &# 2 0 1 6 0 ; &# 4 0 6 3 6 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > &# 1 2 3 0 0 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 4 7 4 4 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 2 4 0 4 9 ; &# 3 5 2 0 1 ; &# 2 7 7 1 4 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 2 1 4 3 5 ; &# 2 5 2 1 4 ; &# 2 2 9 0 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 3 5 2 9 9 ; &# 3 8 4 6 3 ; &# 2 9 2 4 6 ; &# 2 1 1 6 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 4 7 7 3 ; &# 2 7 8 4 1 ; &# 2 1 9 6 6 ; &# 6 5 3 1 1 ; &# 1 2 3 0 1 ; b r / > &# 2 2 9 0 5 ; &# 2 5 6 2 2 ; &# 2 5 6 2 2 ; &# 3 8 9 5 7 ; &# 2 2 2 3 8 ; &# 3 1 5 7 2 ; &# 3 5 4 9 8 ; &# 6 5 3 0 6 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 5 1 5 2 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 2 4 7 4 4 ; &# 2 3 6 0 1 ; &# 2 1 4 5 0 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 3 4 8 9 2 ; &# 2 7 1 3 8 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 6 5 3 1 1 ; &# 1 2 3 0 1 ; b r / > &# 1 2 3 0 0 ; &# 3 2 7 6 9 ; &# 2 2 8 2 5 ; &# 6 5 2 8 1 ; &# 3 5 7 3 1 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 2 4 5 3 6 ; &# 2 5 4 8 1 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 0 1 2 3 ; &# 2 4 8 5 8 ; &# 3 4 8 5 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 4 8 1 9 ; &# 2 7 8 6 1 ; &# 2 1 5 4 3 ; &# 6 5 2 8 1 ; &# 1 2 3 0 1 ; b r / > &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 4 7 4 4 ; &# 3 9 3 4 0 ; &# 1 9 9 7 8 ; &# 2 0 4 1 5 ; &# 3 5 2 0 1 ; &# 3 2 0 8 0 ; &# 2 3 1 3 0 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 0 0 7 0 ; &# 2 8 9 8 2 ; &# 2 5 0 3 3 ; &# 3 5 4 4 2 ; &# 2 4 5 3 6 ; &# 2 5 4 8 1 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 2 2 9 0 5 ; &# 2 1 6 7 6 ; &# 3 3 8 7 9 ; &# 2 2 0 6 8 ; &# 2 1 7 6 7 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 4 9 7 1 ; &# 2 0 3 0 3 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 3 2 8 8 2 ; &# 2 2 0 2 2 ; &# 2 4 6 8 7 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > &# 3 3 1 0 7 ; &# 2 4 5 0 3 ; &# 2 8 8 7 2 ; &# 2 0 8 1 1 ; &# 2 5 9 1 8 ; &# 3 2 8 8 2 ; &# 2 2 8 2 3 ; &# 2 1 8 9 8 ; &# 6 5 3 0 6 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 3 5 4 9 8 ; &# 3 6 9 4 2 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 7 7 9 4 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 3 5 2 0 1