電影《攀越冰峰》原著,與《聖母峰之死》並列的登山經典
在碰觸到死亡的虛空時,抱緊生命!
這是割斷繩子與被割斷繩子的真實剖白,
也是在死神的懷裡提煉勇氣、恐懼、友誼的登山經典。
當你感染作者的孤獨與恐懼,結局卻讓你更加相信光明。
人類的求生意志,遠遠超乎我們的日常經驗和想像……
1985年,雄心勃勃的年輕登山家喬與賽門一起深入秘魯安德斯山脈,攀登一座險惡的處女峰──修拉格蘭德峰西壁。兩人順利登頂,但意外旋即發生:喬不幸跌斷右腿,兩人陷入生死絕境。當賽門奮力將喬垂到山下時,喬再次墜入冰隙,生死未卜,而上方的賽門也已拉不住喬的體重……
在這場作者親身經歷的山難中,勇氣、孤獨、恐懼、友誼等凌駕了高海拔和暴風雪,成了兩人最大的試煉。將兩人繫在一起的繩子,是把生命交給對方的信任,也代表夥伴的命運將自己往下拉墜的恐懼。
掉入冰隙深處的喬大難不死,成為登山界的傳奇,賽門卻就此背負「割斷繩子的男人」之名,飽受攻擊。喬為了替好友辯護,寫下本書以還原事件始末,並鉅細靡遺地描述自己如何拖著斷腿,對抗絕望,在四天中一次次將自己從死亡深淵中拉回人間。我們將驚覺人類竟能展現如此強大的求生能量,把身體化作破敗卻強韌的機械,並用意志切割、圍堵軟弱與自我放棄,逃出險境。
對抗恐懼最好的方法,便是超越恐懼。本書不但是描述極限登山的經典,更讓我們看到人類如何以超越經驗和常識的求生意志,提升了自己,也提升了別人的生命。
得獎紀錄
英國非虛構文學權威獎項NCR圖書獎
博德曼塔斯克登山文學獎
銷售紀錄
蟬聯《紐約時報》暢銷榜14周
全球熱銷近200萬冊
國外媒體推薦
「人性的終極提問。」—— 《衛報》
「絕對的登山經典……一部心理學的紀錄文件,甚至是對罕見強迫心理的哲學觀看。」《週日泰晤士報》
目次
前言
第一章 高山湖泊之下
第二章 命運的挑戰
第三章 峰頂的暴風雪
第四章 山脊的邊緣
第五章 災難降臨
第六章 最後的抉擇
第七章 冰中的陰影
第八章 沉默的見證者
第九章 遙遠的地方
第十章 意志游戲
第十一章 沒有遺憾的土地
第十二章 沒有時間了
第十三章 夜晚的淚水
十年紀念
跋 痛苦的回憶
致謝
內文
命運的挑戰Tempting Fate
凌晨五點,在海拔極高的安第斯山脈冰河上,天寒地凍。我用力綁好綁腿,突然手指一陣劇痛,竟疼得無法動彈了,我把手放進兩腿之間,這灼痛折磨得我不由自主地前後搖擺身體,不住呻吟。我心想,以前可從來沒有遇到過這麽糟糕的情况。但是越把注意力放在那上面,疼痛的感覺越折磨人。該死的,真是太難受了!
賽門看著我痛苦萬分的樣子,咧嘴笑了起來。我知道只要暖和起來手指就不疼了。這多少使我安心一些。
「我走前面,好嗎?」賽門說道,他知道這時候不適合讓我打前鋒。我痛苦地點點頭,他動身爬上雪洞上方的雪崩堆積區,朝著在晨曦中閃爍藍色光芒的高聳冰原出發。
這時我也別無選擇!我看著賽門靠在山壁底部的小裂縫上,把冰斧牢牢地釘進上方陡峭的冰牆。天氣看起來不錯,沒有暗示著暴風雪的雲團。如果天公作美,我們將順利登上峰頂,並趕在下次壞天氣來襲之前走完下山路程的一半。
我不停地跺腳,想使靴子裡暖和一點。賽門將冰斧敲進冰面,然後雙腳向上跳躍,再次將冰斧敲進冰面。碎裂的冰片發出清脆的響聲,掉落在我的肩上。我一邊躲閃著,一邊轉過臉朝南邊眺望,薩拉泊峰頂上方的天空微微透出魚肚白。
我再次抬頭看賽門的時候,他已經差不多在登山繩的末端,比我高出近五十公尺。我得伸長脖子才能看到他。冰面實在是太陡了。
聽到他歡快的叫聲,我取出冰斧,檢查了自己的冰爪,開始向上攀登。攀到裂縫處時,我才意識到這道裂縫是多麽陡峭險峻。我感覺很不穩當,又受限於登山繩的角度,直到把自己拖出冰裂縫邊緣並蹬上冰牆才感覺好些。起初我感覺僵硬吃力,動作也不協調,徒勞無功地掙扎了一陣。後來身體由於運動而暖和起來,節奏也變得平穩了。這時,一陣狂喜湧上我的胸口,能夠到達這裡使我感到歡欣,這情緒驅使我向遠方的目標繼續前進。
賽門單腳踏著冰牆,藉由固定在冰面上的冰錐懸著身子,顯得輕鬆隨意:
「可夠陡的,是吧?」
「幾乎從底部開始就是垂直的!」我回答,「不過冰面可真光潔閃亮啊!我敢打賭這裡比德瓦特峰(Les Droites)還要陡。」
賽門把剩下的冰錐給我,我攀登到他上方。我開始出汗,早晨的寒冷一掃而空。頭朝下,留意自己的雙腳,擺動,擺動,跳;再看自己的腳,擺動,擺動……順利攀升了近五十公尺,不費力氣,也沒有頭痛,感覺自己站在世界的最高點。我把冰錐旋進冰面,看著冰面出現裂紋,裂開然後咬住冰錐——旋入,轉緊,扣上扣環,向後傾斜,放鬆。就是這樣!
我感覺到體內有東西在流動,那是熱、血液和力量。這就對了。「唷2 1 2 ; &# 8 2 1 2 ; &# 2 1 5 6 4 ; &# 8 2 1 2 ; &# 8 2 1 2 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 3 8 4 9 9 ; &# 3 8 4 9 9 ; &# 2 2 2 3 8 ; &# 3 2 8 8 2 ; &# 3 2 3 5 0 ; &# 3 3 8 7 9 ; &# 2 0 9 1 2 ; &# 2 7 8 2 7 ; &# 3 6 8 5 2 ; &# 3 8 9 1 1 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 0 9 1 2 ; &# 2 7 8 2 7 ; &# 1 9 9 7 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 7 0 2 7 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 3 8 6 3 4 ; &# 2 7 9 3 4 ; &# 2 4 0 5 0 ; &# 3 2 1 4 7 ; &# 2 0 4 9 8 ; &# 2 2 6 0 4 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 5 2 2 2 ; &# 3 2 2 1 8 ; &# 2 0 0 1 3 ; &# 2 4 8 4 0 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 2 4 8 4 0 ; &# 2 3 5 6 7 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 4 4 7 8 ; &# 3 8 6 3 4 ; &# 2 7 9 3 4 ; &# 2 6 1 2 7 ; &# 2 6 2 6 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 8 5 1 2 ; &# 2 4 4 3 3 ; &# 2 6 0 4 9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 1 4 8 7 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 3 0 4 7 5 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 3 2 0 4 8 ; &# 2 3 5 6 7 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 3 8 6 2 0 ; &# 2 0 0 9 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 8 7 9 5 ; &# 2 1 3 6 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 6 9 9 6 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 4 1 9 0 ; &# 3 6 9 4 7 ; &# 3 6 6 1 1 ; &# 2 8 1 5 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 8 5 1 2 ; &# 2 4 4 3 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 3 6 3 3 5 ; &# 3 0 4 3 6 ; &# 2 6 0 5 9 ; &# 2 1 5 2 1 ; &# 1 9 9 7 8 ; &# 2 4 3 1 0 ; &# 2 0 2 8 0 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > b r / > &# 3 6 0 9 3 ; &# 3 8 2 7 2 ; &# 3 2 3 8 0 ; &# 3 2 3 9 6 ; &# 2 4 4 4 8 ; &# 1 9 9 7 8 ; &# 2 5 8 5 6 ; &# 3 0 3 3 1 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 9 9 9 2 ; &# 2 1 1 4 7 ; &# 2 5 9 7 0 ; &# 2 5 8 0 2 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 0 8 6 2 ; &# 3 5 0 1 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 0 9 1 2 ; &# 2 2 6 0 2 ; &# 3 2 0 2 7 ; &# 3 2 0 2 7 ; &# 2 5 4 8 1 ; &# 3 3 8 5 3 ; &# 1 9 9 7 9 ; &# 2 1 4 3 5 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 0 8 7 7 ; &# 2 9 9 9 2 ; &# 2 1 1 4 7 ; &# 2 5 9 7 0 ; &# 2 5 8 0 2 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 6 3 6 7 ; &# 3 3 8 7 9 ; &# 2 0 9 1 2 ; &# 3 7 6 4 8 ; &# 2 4 4 4 8 ; &# 1 9 9 7 8 ; &# 2 5 8 5 6 ; &# 3 0 3 3 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 8 9 5 7 ; &# 2 6 3 9 7 ; &# 1 9 9 7 9 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 5 9 7 0 ; &# 2 5 8 0 2 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 3 6 3 3 9 ; &# 3 6 4 9 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 6 2 2 9 ; &# 3 6 2 3 4 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 3 2 3 8 0 ; &# 3 2 3 9 6 ; &# 2 1 5 2 1 ; &# 1 9 9
在碰觸到死亡的虛空時,抱緊生命!
這是割斷繩子與被割斷繩子的真實剖白,
也是在死神的懷裡提煉勇氣、恐懼、友誼的登山經典。
當你感染作者的孤獨與恐懼,結局卻讓你更加相信光明。
人類的求生意志,遠遠超乎我們的日常經驗和想像……
1985年,雄心勃勃的年輕登山家喬與賽門一起深入秘魯安德斯山脈,攀登一座險惡的處女峰──修拉格蘭德峰西壁。兩人順利登頂,但意外旋即發生:喬不幸跌斷右腿,兩人陷入生死絕境。當賽門奮力將喬垂到山下時,喬再次墜入冰隙,生死未卜,而上方的賽門也已拉不住喬的體重……
在這場作者親身經歷的山難中,勇氣、孤獨、恐懼、友誼等凌駕了高海拔和暴風雪,成了兩人最大的試煉。將兩人繫在一起的繩子,是把生命交給對方的信任,也代表夥伴的命運將自己往下拉墜的恐懼。
掉入冰隙深處的喬大難不死,成為登山界的傳奇,賽門卻就此背負「割斷繩子的男人」之名,飽受攻擊。喬為了替好友辯護,寫下本書以還原事件始末,並鉅細靡遺地描述自己如何拖著斷腿,對抗絕望,在四天中一次次將自己從死亡深淵中拉回人間。我們將驚覺人類竟能展現如此強大的求生能量,把身體化作破敗卻強韌的機械,並用意志切割、圍堵軟弱與自我放棄,逃出險境。
對抗恐懼最好的方法,便是超越恐懼。本書不但是描述極限登山的經典,更讓我們看到人類如何以超越經驗和常識的求生意志,提升了自己,也提升了別人的生命。
得獎紀錄
英國非虛構文學權威獎項NCR圖書獎
博德曼塔斯克登山文學獎
銷售紀錄
蟬聯《紐約時報》暢銷榜14周
全球熱銷近200萬冊
國外媒體推薦
「人性的終極提問。」—— 《衛報》
「絕對的登山經典……一部心理學的紀錄文件,甚至是對罕見強迫心理的哲學觀看。」《週日泰晤士報》
目次
前言
第一章 高山湖泊之下
第二章 命運的挑戰
第三章 峰頂的暴風雪
第四章 山脊的邊緣
第五章 災難降臨
第六章 最後的抉擇
第七章 冰中的陰影
第八章 沉默的見證者
第九章 遙遠的地方
第十章 意志游戲
第十一章 沒有遺憾的土地
第十二章 沒有時間了
第十三章 夜晚的淚水
十年紀念
跋 痛苦的回憶
致謝
內文
命運的挑戰Tempting Fate
凌晨五點,在海拔極高的安第斯山脈冰河上,天寒地凍。我用力綁好綁腿,突然手指一陣劇痛,竟疼得無法動彈了,我把手放進兩腿之間,這灼痛折磨得我不由自主地前後搖擺身體,不住呻吟。我心想,以前可從來沒有遇到過這麽糟糕的情况。但是越把注意力放在那上面,疼痛的感覺越折磨人。該死的,真是太難受了!
賽門看著我痛苦萬分的樣子,咧嘴笑了起來。我知道只要暖和起來手指就不疼了。這多少使我安心一些。
「我走前面,好嗎?」賽門說道,他知道這時候不適合讓我打前鋒。我痛苦地點點頭,他動身爬上雪洞上方的雪崩堆積區,朝著在晨曦中閃爍藍色光芒的高聳冰原出發。
這時我也別無選擇!我看著賽門靠在山壁底部的小裂縫上,把冰斧牢牢地釘進上方陡峭的冰牆。天氣看起來不錯,沒有暗示著暴風雪的雲團。如果天公作美,我們將順利登上峰頂,並趕在下次壞天氣來襲之前走完下山路程的一半。
我不停地跺腳,想使靴子裡暖和一點。賽門將冰斧敲進冰面,然後雙腳向上跳躍,再次將冰斧敲進冰面。碎裂的冰片發出清脆的響聲,掉落在我的肩上。我一邊躲閃著,一邊轉過臉朝南邊眺望,薩拉泊峰頂上方的天空微微透出魚肚白。
我再次抬頭看賽門的時候,他已經差不多在登山繩的末端,比我高出近五十公尺。我得伸長脖子才能看到他。冰面實在是太陡了。
聽到他歡快的叫聲,我取出冰斧,檢查了自己的冰爪,開始向上攀登。攀到裂縫處時,我才意識到這道裂縫是多麽陡峭險峻。我感覺很不穩當,又受限於登山繩的角度,直到把自己拖出冰裂縫邊緣並蹬上冰牆才感覺好些。起初我感覺僵硬吃力,動作也不協調,徒勞無功地掙扎了一陣。後來身體由於運動而暖和起來,節奏也變得平穩了。這時,一陣狂喜湧上我的胸口,能夠到達這裡使我感到歡欣,這情緒驅使我向遠方的目標繼續前進。
賽門單腳踏著冰牆,藉由固定在冰面上的冰錐懸著身子,顯得輕鬆隨意:
「可夠陡的,是吧?」
「幾乎從底部開始就是垂直的!」我回答,「不過冰面可真光潔閃亮啊!我敢打賭這裡比德瓦特峰(Les Droites)還要陡。」
賽門把剩下的冰錐給我,我攀登到他上方。我開始出汗,早晨的寒冷一掃而空。頭朝下,留意自己的雙腳,擺動,擺動,跳;再看自己的腳,擺動,擺動……順利攀升了近五十公尺,不費力氣,也沒有頭痛,感覺自己站在世界的最高點。我把冰錐旋進冰面,看著冰面出現裂紋,裂開然後咬住冰錐——旋入,轉緊,扣上扣環,向後傾斜,放鬆。就是這樣!
我感覺到體內有東西在流動,那是熱、血液和力量。這就對了。「唷2 1 2 ; &# 8 2 1 2 ; &# 2 1 5 6 4 ; &# 8 2 1 2 ; &# 8 2 1 2 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 3 8 4 9 9 ; &# 3 8 4 9 9 ; &# 2 2 2 3 8 ; &# 3 2 8 8 2 ; &# 3 2 3 5 0 ; &# 3 3 8 7 9 ; &# 2 0 9 1 2 ; &# 2 7 8 2 7 ; &# 3 6 8 5 2 ; &# 3 8 9 1 1 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 0 9 1 2 ; &# 2 7 8 2 7 ; &# 1 9 9 7 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 7 0 2 7 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 3 8 6 3 4 ; &# 2 7 9 3 4 ; &# 2 4 0 5 0 ; &# 3 2 1 4 7 ; &# 2 0 4 9 8 ; &# 2 2 6 0 4 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 5 2 2 2 ; &# 3 2 2 1 8 ; &# 2 0 0 1 3 ; &# 2 4 8 4 0 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 2 4 8 4 0 ; &# 2 3 5 6 7 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 4 4 7 8 ; &# 3 8 6 3 4 ; &# 2 7 9 3 4 ; &# 2 6 1 2 7 ; &# 2 6 2 6 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 8 5 1 2 ; &# 2 4 4 3 3 ; &# 2 6 0 4 9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 1 4 8 7 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 3 0 4 7 5 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 3 2 0 4 8 ; &# 2 3 5 6 7 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 3 8 6 2 0 ; &# 2 0 0 9 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 8 7 9 5 ; &# 2 1 3 6 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 6 9 9 6 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 4 1 9 0 ; &# 3 6 9 4 7 ; &# 3 6 6 1 1 ; &# 2 8 1 5 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 8 5 1 2 ; &# 2 4 4 3 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 3 6 3 3 5 ; &# 3 0 4 3 6 ; &# 2 6 0 5 9 ; &# 2 1 5 2 1 ; &# 1 9 9 7 8 ; &# 2 4 3 1 0 ; &# 2 0 2 8 0 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > b r / > &# 3 6 0 9 3 ; &# 3 8 2 7 2 ; &# 3 2 3 8 0 ; &# 3 2 3 9 6 ; &# 2 4 4 4 8 ; &# 1 9 9 7 8 ; &# 2 5 8 5 6 ; &# 3 0 3 3 1 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 9 9 9 2 ; &# 2 1 1 4 7 ; &# 2 5 9 7 0 ; &# 2 5 8 0 2 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 0 8 6 2 ; &# 3 5 0 1 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 0 9 1 2 ; &# 2 2 6 0 2 ; &# 3 2 0 2 7 ; &# 3 2 0 2 7 ; &# 2 5 4 8 1 ; &# 3 3 8 5 3 ; &# 1 9 9 7 9 ; &# 2 1 4 3 5 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 0 8 7 7 ; &# 2 9 9 9 2 ; &# 2 1 1 4 7 ; &# 2 5 9 7 0 ; &# 2 5 8 0 2 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 6 3 6 7 ; &# 3 3 8 7 9 ; &# 2 0 9 1 2 ; &# 3 7 6 4 8 ; &# 2 4 4 4 8 ; &# 1 9 9 7 8 ; &# 2 5 8 5 6 ; &# 3 0 3 3 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 8 9 5 7 ; &# 2 6 3 9 7 ; &# 1 9 9 7 9 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 5 9 7 0 ; &# 2 5 8 0 2 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 3 6 3 3 9 ; &# 3 6 4 9 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 6 2 2 9 ; &# 3 6 2 3 4 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 3 2 3 8 0 ; &# 3 2 3 9 6 ; &# 2 1 5 2 1 ; &# 1 9 9