★★ 現在，該換邪神洛基來說故事了。 ★★
鄙人在下洛基，又名野火、謊言之王、惡作劇之神，
在此擔任您卑微的說書人，娓娓道來一個不屬於獨眼奧丁版本的北歐諸神故事。
《濃情巧克力》作者帶來與眾不同的北歐神話
《雷神索爾》《復仇者聯盟》系列電影的讀者絕不能錯過！
「至今為止，我在歷史中一直被塑造成不討喜的角色。現在，該換我當主角了。」
我，光明使者洛基，來自魔界的國度，在純粹的混亂中成長，與獨眼奧丁結拜為兄弟後進入阿斯嘉世界，成為眾神之一。
我是天神諸事的見證人，也是諸神黃昏的導火線。官方版的北歐神話實在是無聊到讓人打呵欠，各位不妨來聽聽我的版本？
我知道、我知道，你一定聽過人家稱我為「謊言之王」、「惡作劇之神」。哎，你信也好、不信也罷，起碼它的真實度不亞於官方版傳說，而且我敢說，還更加有趣。
準備好了嗎？好，亮燈，上場！
《洛基福音書》以聰明機智的筆觸娓娓道來了北歐諸神的興起與衰亡，而且是由全世界最一流頂尖的幻術師「洛基」為我們重新講述。從這本英國《泰晤士報》暢銷作品中，我們可以看見洛基是如何從地底的混亂世界來到阿斯嘉，並為他的獨眼主人奧丁貢獻過多少豐功偉業，最後又是如何反叛阿斯嘉。瓊安．哈莉絲以她長期以來對北歐神話的熱愛，創作了一部鮮明生動又震撼人心的奇幻小說。《週日太陽報》讚譽哈莉絲：「為她長久以來的支持者帶來幽默機智、風格獨具而且輕鬆愉快的閱讀樂趣。」
推薦序
【導讀】神話講的其實是人間故事，被翻轉的神話更是如此
文╱臥斧（文字工作者）
《洛基福音書》的內容很有意思；事實上，光是書名就很有意思。
本書原名《The Gospel of Loki》。「Gospel」直譯就是「福音書」，指的是記述耶穌（Jesus）生平，包括早年生活、行使神蹟、傳道授徒及犧牲與復活的相關資料，在基督教傳統裡，這是《新約聖經》的第一部分，分為四卷，也就是所謂的「四福音書」。四福音書分別以馬太（Matthew）、馬可（Mark）、路加（Luke）及約翰（John）命名，但這四個名字是否代表各福音書的作者，目前未有定論；福音書內容講述的主角是耶穌，也不是這四個作者。「Loki」指的是北歐神話神祗「洛基」，而《洛基福音書》不但以洛基為第一人稱的主述角色，講的也是洛基的故事，這與原初「福音書」的狀況大異其趣。
不過這不是書名最有意思的部分。
北歐神話，其實是日耳曼人的神話。常聽到有人將德國人稱為「日耳曼人」（Germanic），但這並不是個嚴謹的說法。「日耳曼人」並非單一民族，而是多個語言、文化、風俗習慣接近的部族統稱；這些部族從西元前兩千年左右，開始在歐洲的北部及中部生活，時有爭戰，到了西元四世紀，生活在歐亞大陸的遊牧民族匈人（Huns）向西進攻，迫使歐洲的各民族在後續四百年中產生「民族大遷徒」。匈人是否就是中國史書記載的「匈奴」，現在仍有爭議，但「民族大遷徒」使得日耳曼人的足跡散至世界各地，並進一步與不同民族融合。
這個情況，可能也讓日耳曼人逐漸忘卻屬於自己的神話。
最明顯的，應該是在歐洲與羅馬帝國接觸的日耳曼人。羅馬帝國原與基督教為敵，但後來想到可以利用宗教統一的力量，達成擴張版圖及安定社會的目的，於是先承認基督教、再逐漸將君權與宗教結合。經過長時間的政治與宗教運作，加上早先日耳曼人不使用文字的劣勢，北歐諸神於是被日耳曼人慢慢遺忘。如此看來，被政治力量操控的基督教，得為北歐神話的亡佚負部分責任，但《洛基福音書》卻讓洛基以「福音書」為名、從他的角度敘述北歐神話，這個書名，其實有種隱含的諷刺。
不過話說回來，北歐神話得以保存，也和基督教有關。
北歐神話經過被稱為「Skald」─亦即吟遊詩人──口傳的方式，在冰島被保存下來；基督教在西元十世紀進入冰島，建立修道院之後，開始進行古代口傳歌謠、傳奇和神話的抄寫工作，日耳曼的古老傳奇首度著落成文字紀錄。但到了十四世紀，戰亂加上天災，這些年代久遠的抄本，連同當中記載的故事，再次遭到遺忘，得到十七世紀，冰島主教才從一批古文獻裡，發現這些資料。也因太晚留有文字記載、加上保存的過程諸多波折，所以北歐神話的故事版本比較混亂，在不同版本裡，角色關係有時會出現不同說法。
神話大多會反應出該民族的特色，北歐神話也不例外。
與其他民族的神話相較，北歐神話的殺戮特色十分明顯。中國神話以「盤古開天」解釋天地初啟，並說巨人盤古亡故之後，身軀及體內器官化為日月風雷山岳河川等自然萬物，世界因而生成。北歐神話的天地開端也有巨人、也有巨人死後身體轉化為世間萬物的情節；不同的是，北歐神話裡存在於天地伊始的巨人不只一個，而且彼此還互看不順眼，不但早早開打，而且戰勝者尤彌爾（Ymir）後來遭戰敗者的後代殺害，被&# 2 9 9 9 2 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 2 7 0 8 3 ; &# 3 1 6 8 9 ; &# 1 9 9 9 0 ; &# 3 0 0 2 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 3 6 0 1 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 3 4 9 8 7 ; &# 2 7 5 7 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 3 5 8 8 ; &# 2 4 3 9 6 ; &# 2 9 2 4 6 ; &# 2 3 6 2 9 ; &# 3 9 6 3 6 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > b r / > &# 3 6 8 8 9 ; &# 3 9 0 0 6 ; &# 2 7 5 4 4 ; &# 2 4 5 2 5 ; &# 2 1 9 8 0 ; &# 3 4 8 8 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 7 2 1 1 ; &# 2 7 5 7 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 1 2 7 1 ; &# 2 7 4 7 2 ; &# 3 1 0 7 0 ; &# 3 5 4 4 1 ; &# 3 5 0 4 1 ; &# 2 0 4 6 3 ; &# 2 5 3 4 2 ; &# 3 0 3 4 2 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > b r / > &# 2 6 6 8 1 ; &# 2 5 8 1 8 ; &# 3 2 7 7 1 ; &# 2 5 8 1 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 0 1 2 3 ; &# 3 6 9 6 0 ; &# 2 1 4 7 6 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 1 2 7 1 ; &# 2 7 4 7 2 ; &# 3 1 0 7 0 ; &# 3 5 4 4 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 9 9 8 3 ; &# 2 5 1 0 4 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 3 8 2 9 1 ; &# 3 2 0 0 4 ; &# 3 3 7 0 7 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 6 0 8 5 ; &# 3 2 8 1 9 ; &# 2 6 3 6 4 ; &# 2 7 6 6 5 ; &# 2 6 0 6 3 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 8 0 2 3 ; &# 1 9 9 7 8 ; &# 2 5 5 0 6 ; &# 3 8 5 7 0 ; &# 2 1 1 6 3 ; &# 2 5 5 0 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 2 1 7 3 ; &# 2 0 1 4 0 ; &# 6 5 2 8 8 ; &# 8 6 ; &# 1 0 5 ; &# 1 0 7 ; &# 1 0 5 ; &# 1 1 0 ; &# 1 0 3 ; &# 6 5 2 8 9 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 2 6 3 9 9 ; &# 6 5 3 0 7 ; &# 2 6 0 8 5 ; &# 3 2 8 1 9 ; &# 2 6 3 6 4 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 2 0 6 8 ; &# 2 5 1 0 4 ; &# 3 5 0 7 9 ; &# 3 8 6 2 0 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 1 1 5 2 ; &# 1 9 9 7 8 ; &# 2 1 2 7 1 ; &# 2 7 4 7 2 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 4 1 1 8 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 2 8 9 8 2 ; &# 2 9 8 7 2 ; &# 2 2 6 5 9 ; &# 2 2 1 9 6 ; &# 3 3 4 9 9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 1 0 7 0 ; &# 3 5 4 4 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 9 3 0 5 ; &# 3 3 3 9 4 ; &# 2 1 4 5 3 ; &# 2 5 0 3 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 7 4 9 1 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 3 0 0 7 0 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 9 9 8 3 ; &# 2 7 9 6 3 ; &# 2 7 6 7 5 ; &# 2 2 2 8 5 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 1 2 7 1 ; &# 2 7 4 7 2 ; &# 3 1 0 7 0 ; &# 3 5 4 4 1 ; &# 3 5 0 4 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 1 0 7 0 ; &# 2 6 0 6 3 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 1 4 8 2 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 1 0 7 0 ; &# 2 6 0 6 3 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 2 4 0 4 0 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 2 0 0 4 3 ; &# 3 8 2 9 1 ; &# 2 0 0 6 3 ; &# 2 6
鄙人在下洛基，又名野火、謊言之王、惡作劇之神，
在此擔任您卑微的說書人，娓娓道來一個不屬於獨眼奧丁版本的北歐諸神故事。
《濃情巧克力》作者帶來與眾不同的北歐神話
《雷神索爾》《復仇者聯盟》系列電影的讀者絕不能錯過！
「至今為止，我在歷史中一直被塑造成不討喜的角色。現在，該換我當主角了。」
我，光明使者洛基，來自魔界的國度，在純粹的混亂中成長，與獨眼奧丁結拜為兄弟後進入阿斯嘉世界，成為眾神之一。
我是天神諸事的見證人，也是諸神黃昏的導火線。官方版的北歐神話實在是無聊到讓人打呵欠，各位不妨來聽聽我的版本？
我知道、我知道，你一定聽過人家稱我為「謊言之王」、「惡作劇之神」。哎，你信也好、不信也罷，起碼它的真實度不亞於官方版傳說，而且我敢說，還更加有趣。
準備好了嗎？好，亮燈，上場！
《洛基福音書》以聰明機智的筆觸娓娓道來了北歐諸神的興起與衰亡，而且是由全世界最一流頂尖的幻術師「洛基」為我們重新講述。從這本英國《泰晤士報》暢銷作品中，我們可以看見洛基是如何從地底的混亂世界來到阿斯嘉，並為他的獨眼主人奧丁貢獻過多少豐功偉業，最後又是如何反叛阿斯嘉。瓊安．哈莉絲以她長期以來對北歐神話的熱愛，創作了一部鮮明生動又震撼人心的奇幻小說。《週日太陽報》讚譽哈莉絲：「為她長久以來的支持者帶來幽默機智、風格獨具而且輕鬆愉快的閱讀樂趣。」
推薦序
【導讀】神話講的其實是人間故事，被翻轉的神話更是如此
文╱臥斧（文字工作者）
《洛基福音書》的內容很有意思；事實上，光是書名就很有意思。
本書原名《The Gospel of Loki》。「Gospel」直譯就是「福音書」，指的是記述耶穌（Jesus）生平，包括早年生活、行使神蹟、傳道授徒及犧牲與復活的相關資料，在基督教傳統裡，這是《新約聖經》的第一部分，分為四卷，也就是所謂的「四福音書」。四福音書分別以馬太（Matthew）、馬可（Mark）、路加（Luke）及約翰（John）命名，但這四個名字是否代表各福音書的作者，目前未有定論；福音書內容講述的主角是耶穌，也不是這四個作者。「Loki」指的是北歐神話神祗「洛基」，而《洛基福音書》不但以洛基為第一人稱的主述角色，講的也是洛基的故事，這與原初「福音書」的狀況大異其趣。
不過這不是書名最有意思的部分。
北歐神話，其實是日耳曼人的神話。常聽到有人將德國人稱為「日耳曼人」（Germanic），但這並不是個嚴謹的說法。「日耳曼人」並非單一民族，而是多個語言、文化、風俗習慣接近的部族統稱；這些部族從西元前兩千年左右，開始在歐洲的北部及中部生活，時有爭戰，到了西元四世紀，生活在歐亞大陸的遊牧民族匈人（Huns）向西進攻，迫使歐洲的各民族在後續四百年中產生「民族大遷徒」。匈人是否就是中國史書記載的「匈奴」，現在仍有爭議，但「民族大遷徒」使得日耳曼人的足跡散至世界各地，並進一步與不同民族融合。
這個情況，可能也讓日耳曼人逐漸忘卻屬於自己的神話。
最明顯的，應該是在歐洲與羅馬帝國接觸的日耳曼人。羅馬帝國原與基督教為敵，但後來想到可以利用宗教統一的力量，達成擴張版圖及安定社會的目的，於是先承認基督教、再逐漸將君權與宗教結合。經過長時間的政治與宗教運作，加上早先日耳曼人不使用文字的劣勢，北歐諸神於是被日耳曼人慢慢遺忘。如此看來，被政治力量操控的基督教，得為北歐神話的亡佚負部分責任，但《洛基福音書》卻讓洛基以「福音書」為名、從他的角度敘述北歐神話，這個書名，其實有種隱含的諷刺。
不過話說回來，北歐神話得以保存，也和基督教有關。
北歐神話經過被稱為「Skald」─亦即吟遊詩人──口傳的方式，在冰島被保存下來；基督教在西元十世紀進入冰島，建立修道院之後，開始進行古代口傳歌謠、傳奇和神話的抄寫工作，日耳曼的古老傳奇首度著落成文字紀錄。但到了十四世紀，戰亂加上天災，這些年代久遠的抄本，連同當中記載的故事，再次遭到遺忘，得到十七世紀，冰島主教才從一批古文獻裡，發現這些資料。也因太晚留有文字記載、加上保存的過程諸多波折，所以北歐神話的故事版本比較混亂，在不同版本裡，角色關係有時會出現不同說法。
神話大多會反應出該民族的特色，北歐神話也不例外。
與其他民族的神話相較，北歐神話的殺戮特色十分明顯。中國神話以「盤古開天」解釋天地初啟，並說巨人盤古亡故之後，身軀及體內器官化為日月風雷山岳河川等自然萬物，世界因而生成。北歐神話的天地開端也有巨人、也有巨人死後身體轉化為世間萬物的情節；不同的是，北歐神話裡存在於天地伊始的巨人不只一個，而且彼此還互看不順眼，不但早早開打，而且戰勝者尤彌爾（Ymir）後來遭戰敗者的後代殺害，被&# 2 9 9 9 2 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 2 7 0 8 3 ; &# 3 1 6 8 9 ; &# 1 9 9 9 0 ; &# 3 0 0 2 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 3 6 0 1 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 3 4 9 8 7 ; &# 2 7 5 7 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 3 5 8 8 ; &# 2 4 3 9 6 ; &# 2 9 2 4 6 ; &# 2 3 6 2 9 ; &# 3 9 6 3 6 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > b r / > &# 3 6 8 8 9 ; &# 3 9 0 0 6 ; &# 2 7 5 4 4 ; &# 2 4 5 2 5 ; &# 2 1 9 8 0 ; &# 3 4 8 8 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 7 2 1 1 ; &# 2 7 5 7 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 1 2 7 1 ; &# 2 7 4 7 2 ; &# 3 1 0 7 0 ; &# 3 5 4 4 1 ; &# 3 5 0 4 1 ; &# 2 0 4 6 3 ; &# 2 5 3 4 2 ; &# 3 0 3 4 2 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > b r / > &# 2 6 6 8 1 ; &# 2 5 8 1 8 ; &# 3 2 7 7 1 ; &# 2 5 8 1 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 0 1 2 3 ; &# 3 6 9 6 0 ; &# 2 1 4 7 6 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 1 2 7 1 ; &# 2 7 4 7 2 ; &# 3 1 0 7 0 ; &# 3 5 4 4 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 9 9 8 3 ; &# 2 5 1 0 4 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 3 8 2 9 1 ; &# 3 2 0 0 4 ; &# 3 3 7 0 7 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 6 0 8 5 ; &# 3 2 8 1 9 ; &# 2 6 3 6 4 ; &# 2 7 6 6 5 ; &# 2 6 0 6 3 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 8 0 2 3 ; &# 1 9 9 7 8 ; &# 2 5 5 0 6 ; &# 3 8 5 7 0 ; &# 2 1 1 6 3 ; &# 2 5 5 0 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 2 1 7 3 ; &# 2 0 1 4 0 ; &# 6 5 2 8 8 ; &# 8 6 ; &# 1 0 5 ; &# 1 0 7 ; &# 1 0 5 ; &# 1 1 0 ; &# 1 0 3 ; &# 6 5 2 8 9 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 2 6 3 9 9 ; &# 6 5 3 0 7 ; &# 2 6 0 8 5 ; &# 3 2 8 1 9 ; &# 2 6 3 6 4 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 2 0 6 8 ; &# 2 5 1 0 4 ; &# 3 5 0 7 9 ; &# 3 8 6 2 0 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 1 1 5 2 ; &# 1 9 9 7 8 ; &# 2 1 2 7 1 ; &# 2 7 4 7 2 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 4 1 1 8 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 2 8 9 8 2 ; &# 2 9 8 7 2 ; &# 2 2 6 5 9 ; &# 2 2 1 9 6 ; &# 3 3 4 9 9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 1 0 7 0 ; &# 3 5 4 4 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 9 3 0 5 ; &# 3 3 3 9 4 ; &# 2 1 4 5 3 ; &# 2 5 0 3 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 7 4 9 1 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 3 0 0 7 0 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 9 9 8 3 ; &# 2 7 9 6 3 ; &# 2 7 6 7 5 ; &# 2 2 2 8 5 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 1 2 7 1 ; &# 2 7 4 7 2 ; &# 3 1 0 7 0 ; &# 3 5 4 4 1 ; &# 3 5 0 4 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 1 0 7 0 ; &# 2 6 0 6 3 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 1 4 8 2 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 1 0 7 0 ; &# 2 6 0 6 3 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 2 4 0 4 0 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 2 0 0 4 3 ; &# 3 8 2 9 1 ; &# 2 0 0 6 3 ; &# 2 6