「人生太重要，重要到不該嚴肅論之。」——王爾德
他用最輕盈的姿態，面對最沉重的人生。
王爾德，英國維多利亞時期的愛爾蘭作家，作品廣受世人歡迎的跨世代文學傳奇偶像。在其短暫、從華麗到頹敗的戲劇性一生中，他以豐沛生動的文字，創作出無數勾引讀者的劇作和小說，流傳後世百年。
王爾德對社會和人性的觀察入微、筆鋒尖銳，形容生動，作品字裡行間無不流露出傲人才氣和獨特性情，也濃縮了他對這個世界的洞悉和體悟。本書擷選自王爾德多部著名劇作、小說、訪談，以及評論，二百一十六則中英雙語精妙語句，談男女情愛、人生哲學、藝術時尚、社交機智……句句聰慧幽默、犀利辛辣、痛快直指人心。
目錄
? 編序：「在我遭受辱罵時，我知道我已觸及點點繁星。」
? 拒絕誘惑的唯一方式，就是向它臣服——王爾德妙語錄
I. 男與女
II. 婚姻與愛情
III. 藝術與時尚
IV. 談社交
V. 論人性
VI. 看人生
? 王爾德作品一覽
試閱文字
編序
「在我遭受辱罵時，我知道我已觸及點點繁星。」——王爾德
愛爾蘭作家奧斯卡∙王爾德在一八五四年出生於一個家世卓越的都柏林家庭。他的父親是外科醫生，母親則是詩人與作家。童年時的王爾德在家中自學，受德國與法國家教教導，因此德語與法語皆流利。他在一八七四年在牛津大學就讀時，受到維多利亞時期的藝評家拉斯金（John Ruskin）的審美觀念和前拉斐爾派（Pre-Raphaelite Brotherhood）作品影響，奠定了日後成為唯美主義先鋒作家的方向。年輕的王爾德在出版首本《詩集》後便前往倫敦發展，雖然他當時沒有得過任何文學獎項，但奇特打扮和談吐機智的形象也讓他在倫敦社交界開始嶄露頭角。
一八八○年，此時的王爾德已經打進倫敦社交圈。他的第一齣劇作《薇拉》在這一年完成，不過沒有得到迴響，最後也未在倫敦上演。一八八二年，已成名的王爾德受邀前往美國進行巡迴講座；他在進入美國海關時曾說：「我沒有什麼東西要申報，除了我的天才。」回國兩年後，他與在都柏林劇院相識的律師之女康斯坦絲·勞埃德（Constance Lloyd）戀愛成婚，兩個兒子席瑞爾（Cyril）與維維恩（Vyvyan）也分別在一八八五與隔年相繼出生。(席瑞爾在一九一五年一次大戰期間參戰，遭德軍射殺身亡，英年早逝，而維維恩日後則成為作家及翻譯家。)
一八八七年，王爾德成為《婦女世界》（The Woman’s World）雜誌的總編輯，並在雜誌上發表創作，以其立意新穎的觀點和獨特的文風聞名。次年五月，短篇故事集《快樂王子》出版。一八九○年，原於報上連載的《格雷的畫像》奠定了他頹廢藝術家的地位。王爾德在這部長篇小說中，以豐富的想像和饒富哲理的優美語言，藉由奇特的情節發展揭露英國上流社會的道德沉淪和空虛；在這個善與惡交織、美與醜對立，靈魂從墮敗到毀滅的悲劇故事中，他完整闡述出自己對藝術和人生的觀點。這部唯一的長篇小說作品雖讓他贏得讚譽，但他的戲劇作品更是廣受歡迎。
王爾德劇作對話中的語言，是他在戲劇創作上的特別傑出之處。劇中詼諧的對話揭示了當時英國上流社會的迂腐與荒謬，許多名言警句甚至是從微不足道的小角色或是負面人物口中說出，更添其中的深長意味，而且當中詞彙無不值得觀者推敲細賞。對王爾德來說，矛盾和對照修辭能充分表現他獨有的思考方式和語言風格。他擅長巧妙利用語意相反或對立的詞句表達自己複雜的思想和感情，或闡述某種意味深長的哲理，揭示人的複雜心理矛盾和人生哲理，同時也讓語言更顯流暢、豐富、趣味，角色個性和本質也因而更顯鮮明。
???
一八九五年，在王爾德事業如日當空之際，昆斯伯理侯爵（Marquess of Queensberry）發現兒子道格拉斯（Lord Alfred Douglas）竟與他交往長達四年，因而對王爾德提告。由於昆斯伯理侯爵與道格拉斯這對父子關係長期不睦，道格拉斯因而要求王爾德上訴反擊他父親，控告侯爵毀謗。結果王爾德敗訴，反被控告「曾與男性發生有違風化的行為」。依據當時英國法律，王爾德被判有罪，需在瑞丁和本頓維爾監獄服兩年勞役。這兩年間，他在獄中寫下詩作《瑞丁監獄之歌》和書信集《深淵書簡》。王爾德的妻子和兩個孩子在他入獄期間改姓遷居義大利，原本社交圈和文壇的朋友也都對他避之唯恐不及。在他落難時，僅有名劇作家蕭伯納（George Bernard Shaw）和少數幾位至交仍願意出面相挺。
經歷兩年苦牢生活後，王爾德對英國再無留戀。他在一八九七年前往巴黎，以聖經中受亂箭穿身而死的殉道者聖賽巴斯提安為靈感，化名賽巴斯提安∙梅爾摩斯（Sebastian Melmoth）隱居當地。出獄後的王爾德已風光不再，原本有意重修舊好的道格拉斯也體認到王爾德此時早已今非昔比。他曾說：「如果你不再是那個高高在上的王爾德，那一切都不再有趣。」隱居巴黎的這段時期，&# 1 9 9 8 1 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 3 6 9 3 5 ; &# 3 5 2 1 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 3 5 2 1 ; &# 2 2 2 8 3 ; &# 2 1 5 1 6 ; &# 3 7 1 2 9 ; &# 2 1 6 4 4 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 3 9 0 8 0 ; &# 2 0 8 0 9 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 3 2 0 8 0 ; &# 3 5 6 7 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 7 8 6 1 ; &# 2 2 2 8 3 ; &# 2 1 4 5 1 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 2 6 3 5 6 ; &# 2 1 1 5 2 ; &# 2 8 1 4 5 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 2 9 5 7 9 ; &# 2 9 2 4 6 ; &# 2 4 5 0 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 2 8 3 3 ; &# 2 4 8 4 7 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 0 0 6 1 ; &# 9 6 7 5 ; &# 9 6 7 5 ; &# 2 4 1 8 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 1 4 0 6 ; &# 2 2 2 5 6 ; &# 2 8 5 1 8 ; &# 2 0 4 9 8 ; &# 2 1 4 4 8 ; &# 3 0 1 4 9 ; &# 2 1 3 6 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 9 5 7 9 ; &# 2 9 2 4 6 ; &# 2 4 5 0 3 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 2 9 0 9 ; &# 2 1 4 5 1 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 1 9 9 8 8 ; &# 2 6 3 6 6 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 4 7 7 3 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 2 6 4 5 ; &# 2 0 2 7 1 ; &# 2 9 3 0 5 ; &# 8 7 2 9 ; &# 3 2 6 4 5 ; &# 2 6 0 3 1 ; &# 6 5 2 8 8 ; &# 8 2 ; &# 1 1 1 ; &# 9 8 ; &# 1 0 1 ; &# 1 1 4 ; &# 1 1 6 ; &# 3 2 ; &# 8 2 ; &# 1 1 1 ; &# 1 1 5 ; &# 1 1 5 ; &# 6 5 2 8 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 1 3 3 2 ; &# 2 1 1 6 1 ; &# 1 9 9 7 9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 6 0 4 4 ; &# 3 3 2 5 6 ; &# 2 7 5 1 5 ; &# 2 1 0 6 9 ; &# 2 1 4 6 3 ; &# 2 7 9 2 7 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 2 8 2 5 ; &# 2 0 0 2 7 ; &# 2 5 9 4 5 ; &# 2 4 4 6 6 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 1 3 1 3 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 6 3 7 6 ; &# 1 9 9 7 7 ; &# 2 1 3 1 3 ; &# 2 6 0 8 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 9 5 7 9 ; &# 2 9 2 4 6 ; &# 2 4 5 0 3 ; &# 2 2 2 4 0 ; &# 3 3 1 2 6 ; &# 3 3 1 8 0 ; &# 2 8 8 1 4 ; &# 3 0 1 4 9 ; &# 3 6 8 9 3 ; &# 2 6 0 4 4 ; &# 2 4 0 5 2 ; &# 4 0 6 5 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 8 4 6 3 ; &# 2 9 2 4 6 ; &# 3 4 2 1 7 ; &# 2 6 0 3 1 ; &# 2 6 0 5 3 ; &# 3 9 2 0 8 ; &# 6 5 2 8 8 ; &# 7 2 ; &# 2 4 4 ; &# 1 1 6 ; &# 1 0 1 ; &# 1 0 8 ; &# 3 2 ; &# 1 0 0 ; &# 3 9 ; &# 6 5 ; &# 1 0 8 ; &# 1 1 5 ; &# 9 7 ; &# 9 9 ; &# 1 0 1 ; &# 6 5 2 8 9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 4 4 7 1 ; &# 2 4 1 8 0 ; &# 2 0 6 7 7 ; &# 2 2 2 3 5 ; &# 2 1 3 1 3 ; &# 2 0 8 4 5 ; &# 2 7 5 0 6 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 3 5 6 5 ; &# 2 6 0 4 4 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 2 4 0 4 9 ; &# 2 2 2 5 6 ; &# 2 3 6 2 1 ; &# 2 0 8 5 4 ; &# 2 0 0 1 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 4 2 3 1 ; &
他用最輕盈的姿態，面對最沉重的人生。
王爾德，英國維多利亞時期的愛爾蘭作家，作品廣受世人歡迎的跨世代文學傳奇偶像。在其短暫、從華麗到頹敗的戲劇性一生中，他以豐沛生動的文字，創作出無數勾引讀者的劇作和小說，流傳後世百年。
王爾德對社會和人性的觀察入微、筆鋒尖銳，形容生動，作品字裡行間無不流露出傲人才氣和獨特性情，也濃縮了他對這個世界的洞悉和體悟。本書擷選自王爾德多部著名劇作、小說、訪談，以及評論，二百一十六則中英雙語精妙語句，談男女情愛、人生哲學、藝術時尚、社交機智……句句聰慧幽默、犀利辛辣、痛快直指人心。
目錄
? 編序：「在我遭受辱罵時，我知道我已觸及點點繁星。」
? 拒絕誘惑的唯一方式，就是向它臣服——王爾德妙語錄
I. 男與女
II. 婚姻與愛情
III. 藝術與時尚
IV. 談社交
V. 論人性
VI. 看人生
? 王爾德作品一覽
試閱文字
編序
「在我遭受辱罵時，我知道我已觸及點點繁星。」——王爾德
愛爾蘭作家奧斯卡∙王爾德在一八五四年出生於一個家世卓越的都柏林家庭。他的父親是外科醫生，母親則是詩人與作家。童年時的王爾德在家中自學，受德國與法國家教教導，因此德語與法語皆流利。他在一八七四年在牛津大學就讀時，受到維多利亞時期的藝評家拉斯金（John Ruskin）的審美觀念和前拉斐爾派（Pre-Raphaelite Brotherhood）作品影響，奠定了日後成為唯美主義先鋒作家的方向。年輕的王爾德在出版首本《詩集》後便前往倫敦發展，雖然他當時沒有得過任何文學獎項，但奇特打扮和談吐機智的形象也讓他在倫敦社交界開始嶄露頭角。
一八八○年，此時的王爾德已經打進倫敦社交圈。他的第一齣劇作《薇拉》在這一年完成，不過沒有得到迴響，最後也未在倫敦上演。一八八二年，已成名的王爾德受邀前往美國進行巡迴講座；他在進入美國海關時曾說：「我沒有什麼東西要申報，除了我的天才。」回國兩年後，他與在都柏林劇院相識的律師之女康斯坦絲·勞埃德（Constance Lloyd）戀愛成婚，兩個兒子席瑞爾（Cyril）與維維恩（Vyvyan）也分別在一八八五與隔年相繼出生。(席瑞爾在一九一五年一次大戰期間參戰，遭德軍射殺身亡，英年早逝，而維維恩日後則成為作家及翻譯家。)
一八八七年，王爾德成為《婦女世界》（The Woman’s World）雜誌的總編輯，並在雜誌上發表創作，以其立意新穎的觀點和獨特的文風聞名。次年五月，短篇故事集《快樂王子》出版。一八九○年，原於報上連載的《格雷的畫像》奠定了他頹廢藝術家的地位。王爾德在這部長篇小說中，以豐富的想像和饒富哲理的優美語言，藉由奇特的情節發展揭露英國上流社會的道德沉淪和空虛；在這個善與惡交織、美與醜對立，靈魂從墮敗到毀滅的悲劇故事中，他完整闡述出自己對藝術和人生的觀點。這部唯一的長篇小說作品雖讓他贏得讚譽，但他的戲劇作品更是廣受歡迎。
王爾德劇作對話中的語言，是他在戲劇創作上的特別傑出之處。劇中詼諧的對話揭示了當時英國上流社會的迂腐與荒謬，許多名言警句甚至是從微不足道的小角色或是負面人物口中說出，更添其中的深長意味，而且當中詞彙無不值得觀者推敲細賞。對王爾德來說，矛盾和對照修辭能充分表現他獨有的思考方式和語言風格。他擅長巧妙利用語意相反或對立的詞句表達自己複雜的思想和感情，或闡述某種意味深長的哲理，揭示人的複雜心理矛盾和人生哲理，同時也讓語言更顯流暢、豐富、趣味，角色個性和本質也因而更顯鮮明。
???
一八九五年，在王爾德事業如日當空之際，昆斯伯理侯爵（Marquess of Queensberry）發現兒子道格拉斯（Lord Alfred Douglas）竟與他交往長達四年，因而對王爾德提告。由於昆斯伯理侯爵與道格拉斯這對父子關係長期不睦，道格拉斯因而要求王爾德上訴反擊他父親，控告侯爵毀謗。結果王爾德敗訴，反被控告「曾與男性發生有違風化的行為」。依據當時英國法律，王爾德被判有罪，需在瑞丁和本頓維爾監獄服兩年勞役。這兩年間，他在獄中寫下詩作《瑞丁監獄之歌》和書信集《深淵書簡》。王爾德的妻子和兩個孩子在他入獄期間改姓遷居義大利，原本社交圈和文壇的朋友也都對他避之唯恐不及。在他落難時，僅有名劇作家蕭伯納（George Bernard Shaw）和少數幾位至交仍願意出面相挺。
經歷兩年苦牢生活後，王爾德對英國再無留戀。他在一八九七年前往巴黎，以聖經中受亂箭穿身而死的殉道者聖賽巴斯提安為靈感，化名賽巴斯提安∙梅爾摩斯（Sebastian Melmoth）隱居當地。出獄後的王爾德已風光不再，原本有意重修舊好的道格拉斯也體認到王爾德此時早已今非昔比。他曾說：「如果你不再是那個高高在上的王爾德，那一切都不再有趣。」隱居巴黎的這段時期，&# 1 9 9 8 1 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 3 6 9 3 5 ; &# 3 5 2 1 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 3 5 2 1 ; &# 2 2 2 8 3 ; &# 2 1 5 1 6 ; &# 3 7 1 2 9 ; &# 2 1 6 4 4 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 3 9 0 8 0 ; &# 2 0 8 0 9 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 3 2 0 8 0 ; &# 3 5 6 7 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 7 8 6 1 ; &# 2 2 2 8 3 ; &# 2 1 4 5 1 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 2 6 3 5 6 ; &# 2 1 1 5 2 ; &# 2 8 1 4 5 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 2 9 5 7 9 ; &# 2 9 2 4 6 ; &# 2 4 5 0 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 2 8 3 3 ; &# 2 4 8 4 7 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 0 0 6 1 ; &# 9 6 7 5 ; &# 9 6 7 5 ; &# 2 4 1 8 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 1 4 0 6 ; &# 2 2 2 5 6 ; &# 2 8 5 1 8 ; &# 2 0 4 9 8 ; &# 2 1 4 4 8 ; &# 3 0 1 4 9 ; &# 2 1 3 6 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 9 5 7 9 ; &# 2 9 2 4 6 ; &# 2 4 5 0 3 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 2 9 0 9 ; &# 2 1 4 5 1 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 1 9 9 8 8 ; &# 2 6 3 6 6 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 4 7 7 3 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 2 6 4 5 ; &# 2 0 2 7 1 ; &# 2 9 3 0 5 ; &# 8 7 2 9 ; &# 3 2 6 4 5 ; &# 2 6 0 3 1 ; &# 6 5 2 8 8 ; &# 8 2 ; &# 1 1 1 ; &# 9 8 ; &# 1 0 1 ; &# 1 1 4 ; &# 1 1 6 ; &# 3 2 ; &# 8 2 ; &# 1 1 1 ; &# 1 1 5 ; &# 1 1 5 ; &# 6 5 2 8 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 1 3 3 2 ; &# 2 1 1 6 1 ; &# 1 9 9 7 9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 6 0 4 4 ; &# 3 3 2 5 6 ; &# 2 7 5 1 5 ; &# 2 1 0 6 9 ; &# 2 1 4 6 3 ; &# 2 7 9 2 7 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 2 8 2 5 ; &# 2 0 0 2 7 ; &# 2 5 9 4 5 ; &# 2 4 4 6 6 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 1 3 1 3 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 6 3 7 6 ; &# 1 9 9 7 7 ; &# 2 1 3 1 3 ; &# 2 6 0 8 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 9 5 7 9 ; &# 2 9 2 4 6 ; &# 2 4 5 0 3 ; &# 2 2 2 4 0 ; &# 3 3 1 2 6 ; &# 3 3 1 8 0 ; &# 2 8 8 1 4 ; &# 3 0 1 4 9 ; &# 3 6 8 9 3 ; &# 2 6 0 4 4 ; &# 2 4 0 5 2 ; &# 4 0 6 5 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 8 4 6 3 ; &# 2 9 2 4 6 ; &# 3 4 2 1 7 ; &# 2 6 0 3 1 ; &# 2 6 0 5 3 ; &# 3 9 2 0 8 ; &# 6 5 2 8 8 ; &# 7 2 ; &# 2 4 4 ; &# 1 1 6 ; &# 1 0 1 ; &# 1 0 8 ; &# 3 2 ; &# 1 0 0 ; &# 3 9 ; &# 6 5 ; &# 1 0 8 ; &# 1 1 5 ; &# 9 7 ; &# 9 9 ; &# 1 0 1 ; &# 6 5 2 8 9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 4 4 7 1 ; &# 2 4 1 8 0 ; &# 2 0 6 7 7 ; &# 2 2 2 3 5 ; &# 2 1 3 1 3 ; &# 2 0 8 4 5 ; &# 2 7 5 0 6 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 3 5 6 5 ; &# 2 6 0 4 4 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 2 4 0 4 9 ; &# 2 2 2 5 6 ; &# 2 3 6 2 1 ; &# 2 0 8 5 4 ; &# 2 0 0 1 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 4 2 3 1 ; &