我深深感受到人生真是太美妙了，身體甚至為之顫抖。
藝術世界樂趣無窮，對我來說沒有比這個世界更能湧現希望、激發熱誠的地方了。
因此為了藝術，再怎樣辛苦我也不會後悔。
我就是這樣一路走到現在，今後也會這樣繼續生活下去。
本書為草間彌生第一本中文版自傳，回顧自己這一生充滿傳奇的創作之路。書中開頭是從她1975年前往美國的人生開始敘述，因為她認為，儘管自己很小的時候就開始喜歡畫畫，但真正具有決定性的、命運的關鍵時刻，還她是下定決心離開日本，前往美國的那個瞬間。
草間彌生在書中詳細敘述她在美國的生活、藝術創作源頭與概念，以及她如何以自己的特色勇闖紐約藝壇，進而舉辦畫展，與當代知名藝術家安迪．沃荷一起喝酒創作，成為普普藝術的先驅之一。但書中也穿插敘述了關於自己童年的過往、家庭背景、求學過程，以及她會走上藝術創作一途的影響來源。
草間彌生自稱為「精神病藝術家」，在書中她毫不避諱談到自身的精神狀況，也談到藝術創作如何將她從瀕臨崩潰的邊緣，一次又一次地挽救回來。「我一圈圈收著藝術這條線，盡可能努力摸索自己的生存方式。若是沒有這個窗口，我一定會在更久更久之前就受不了周遭的環境跑去自殺」。正是因為剛起步摸索的藝術給她指引方向，她才得以生存下來，最後成為在日本影響深遠的重要當代藝術家。
目錄：
序
第１部 東渡紐約
前衛藝術家登場 1957－1966
第２部 鄉關舊事
畫家的自覺 1929－1957
第３部 愛與和平，女王登基
前衛演出的幕後黑手 1967－1974
第４部 相遇之人，心愛之人
Ｇ．歐姬芙、Ｊ．科奈爾、Ａ．沃荷等等
第５部 歸鄉之後
全球草間，日本發聲 1975－2002
內容試閱：
回想起來，一路至今真的是已經走了好遠好遠。雖然我和當代藝術的纏鬥從遙遠的童年歲月就已經開始，然而真正具有決定性、攸關命運的關鍵時刻，還是我下定決心離開日本，前往美國的那個瞬間──
前往美國那天，是一九五七年十一月十八日。
我這一代人因為受到二戰波及，從來沒有在學校學過英文，不過當時對於出國這件事，我一點也不緊張。因為那時我非常非常想要擺脫那些陳舊的羈絆，就是想要離開日本。
當時攜帶外匯出國有很多限制，所以出國的時候，我帶了六十件和服和自己長年累積下來的兩千幅畫，希望能夠賣掉這些換錢過活。
前往美國的飛機上除了我之外，只有兩位美國大兵和一個遠嫁美國的戰爭新娘，整架飛機空空蕩蕩，讓我印象非常深刻。
當時不像現在，出國沒有那麼稀鬆平常。我不知道遭遇多少障礙，又經過多少掙扎。家人反對也是其中一個難關，光是為了要說服母親，我就花了八年。
我的故鄉在長野縣的松本，兩側被高聳的日本阿爾卑斯山包圍，每天太陽總是很早就消失在群山背後。我常在想，吸納太陽光芒的山後是不是萬丈深淵、什麼都沒有啊？還是說，山的另一邊藏了什麼我聽都沒聽過的東西？如果真的有的話，那又是什麼呢？
這種對於不明之地的好奇心慢慢成長發芽，演變成想要看看黑漆漆的群山背後到底藏了什麼樣的國家。所以有一天，我寫了一封信給法國總統。信是這樣寫的：
「總統大人，我想要看看法國到底是怎麼樣的一個國家，請您多多指教。」
內容就是這麼可愛。沒想到，我竟然收到了一封親切的回函，雖然信上只有短短五行：
「謝謝妳對我們的國家這麼感興趣。日本和法國之間有很多文化交流協會，我已經通知他們了。請妳先好好學法文，去考檢定吧。祝妳成功。」
後來，法國大使館細心地給了我很多建議。可是……可是，法文好難學啊！
煩惱歸煩惱，當時其實我也很想要去美國。我想起以前看過一本繪本，書上的黑人女孩紮著短短的辮子，有著外國人的臉龐。就是那種感覺！在那些怪怪的、光著腳丫的小孩們住的地方，說不定還有人煙罕至的原始森林。
晴朗無雲的天空下，放眼望去是無盡的玉米田。陽光滲透到草原的每個角落，空間無邊無際延展到天邊……啊！我好想要親眼目睹這樣的景象啊。我想要在那裡生活。萬一沒法維生，或許可以一邊種田，一邊繼續畫畫。我決定不計一切代價，就是要去美國。
到底怎樣才有辦法去美國呢？到底怎樣才有辦法去那個完全沒有人可以投靠的國家？當時日本政府為了防止美金外流，要是沒有保證人的推薦函，是沒有辦法入境美國。我就這樣不停地想著。
日本戰敗後不久，我在松本的一家古書店看到一本畫冊，裡面收藏了喬治亞．歐姬芙 的畫。雖然我不知道為什麼這本書會出現在松本這個窮鄉僻壤，可是遇見它是我和美國搭上線的一個重要關鍵。
當我翻閱這本畫冊的時候心想，要是我真的跑去美國，這個人或許會幫我。當時我認識的美國畫家就只有歐姬芙。說認識，也只是聽別人說過，說她是美國現在最有名的畫家。總之，我決定要寫信給她。
我花了六個小時前往東2 0 1 4 0 ; &# 2 6 0 3 2 ; &# 2 3 4 8 7 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 1 4 3 5 ; &# 3 2 6 5 4 ; &# 2 2 2 8 3 ; &# 2 2 8 2 3 ; &# 2 0 3 5 1 ; &# 3 9 2 0 8 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 9 9 9 2 ; &# 3 9 0 1 9 ; &# 2 5 2 3 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 8 6 1 7 ; &# 2 5 1 6 3 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 1 2 2 9 8 ; &# 2 1 5 1 7 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 7 6 3 6 ; &# 1 2 2 9 9 ; &# 1 9 9 7 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 8 9 1 3 ; &# 3 8 7 5 4 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 2 2 2 3 8 ; &# 3 1 3 5 9 ; &# 2 6 7 9 7 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 3 5 6 3 ; &# 2 5 2 1 4 ; &# 2 7 4 7 2 ; &# 2 3 0 2 0 ; &# 3 3 4 3 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 6 8 9 0 ; &# 3 5 3 3 8 ; &# 3 6 0 3 9 ; &# 2 6 0 0 9 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 3 0 0 7 0 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 5 2 1 4 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 2 0 5 0 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 4 8 6 3 ; &# 3 5 2 5 8 ; &# 3 8 7 5 0 ; &# 2 4 1 2 0 ; &# 3 3 2 8 8 ; &# 2 2 8 9 4 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 4 5 1 5 ; &# 3 5 0 4 1 ; &# 2 6 2 6 3 ; &# 2 1 4 8 3 ; &# 2 6 5 2 4 ; &# 2 8 9 8 2 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 3 2 8 2 2 ; &# 6 5 2 8 1 ; &# 3 5 4 4 1 ; &# 3 5 4 9 8 ; &# 2 2 2 3 8 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 0 0 7 0 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 5 7 0 ; &# 2 2 8 1 8 ; &# 2 0 0 6 3 ; &# 2 7 7 9 4 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 4 8 1 9 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 2 1 3 1 3 ; &# 2 4 1 8 0 ; &# 2 4 4 6 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 6 0 3 9 ; &# 2 6 0 0 9 ; &# 2 0 0 6 3 ; &# 2 6 3 7 1 ; &# 3 4 9 8 7 ; &# 2 5 9 1 0 ; &# 3 7 6 3 6 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 1 2 2 9 8 ; &# 2 1 5 1 7 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 7 6 3 6 ; &# 1 2 2 9 9 ; &# 3 0 0 7 0 ; &# 2 0 0 1 3 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > b r / > &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 5 2 2 6 ; &# 2 7 4 7 2 ; &# 2 3 0 2 0 ; &# 3 3 4 3 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 2 3 2 0 ; &# 2 2 3 3 6 ; &# 2 5 2 2 0 ; &# 1 9 9 7 9 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 2 2 3 8 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 2 6 4 9 4 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 2 0 0 4 3 ; &# 2 4 4 6 0 ; &# 2 3 4 9 2 ; &# 2 0 4 4 9 ; &# 3 2 1 0 2 ; &# 2 2 9 0 5 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 1 3 6 3 ; &# 2 0 4 1 5 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 3 2 0 3 2 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 3 0 4 5 6 ; &# 3 5 6 7 2 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > b r / > &# 2 1 9 3 2 ; &# 2 7 8 3 5 ; &# 2 0 1 2 6 ; &# 6 5 2 9 4 ; &# 2 7 4 7 2 ; &# 2 3 0 2 0 ; &# 3 3 4 3 3 ; &# 2 6 1 5 9 ; &#
藝術世界樂趣無窮，對我來說沒有比這個世界更能湧現希望、激發熱誠的地方了。
因此為了藝術，再怎樣辛苦我也不會後悔。
我就是這樣一路走到現在，今後也會這樣繼續生活下去。
本書為草間彌生第一本中文版自傳，回顧自己這一生充滿傳奇的創作之路。書中開頭是從她1975年前往美國的人生開始敘述，因為她認為，儘管自己很小的時候就開始喜歡畫畫，但真正具有決定性的、命運的關鍵時刻，還她是下定決心離開日本，前往美國的那個瞬間。
草間彌生在書中詳細敘述她在美國的生活、藝術創作源頭與概念，以及她如何以自己的特色勇闖紐約藝壇，進而舉辦畫展，與當代知名藝術家安迪．沃荷一起喝酒創作，成為普普藝術的先驅之一。但書中也穿插敘述了關於自己童年的過往、家庭背景、求學過程，以及她會走上藝術創作一途的影響來源。
草間彌生自稱為「精神病藝術家」，在書中她毫不避諱談到自身的精神狀況，也談到藝術創作如何將她從瀕臨崩潰的邊緣，一次又一次地挽救回來。「我一圈圈收著藝術這條線，盡可能努力摸索自己的生存方式。若是沒有這個窗口，我一定會在更久更久之前就受不了周遭的環境跑去自殺」。正是因為剛起步摸索的藝術給她指引方向，她才得以生存下來，最後成為在日本影響深遠的重要當代藝術家。
目錄：
序
第１部 東渡紐約
前衛藝術家登場 1957－1966
第２部 鄉關舊事
畫家的自覺 1929－1957
第３部 愛與和平，女王登基
前衛演出的幕後黑手 1967－1974
第４部 相遇之人，心愛之人
Ｇ．歐姬芙、Ｊ．科奈爾、Ａ．沃荷等等
第５部 歸鄉之後
全球草間，日本發聲 1975－2002
內容試閱：
回想起來，一路至今真的是已經走了好遠好遠。雖然我和當代藝術的纏鬥從遙遠的童年歲月就已經開始，然而真正具有決定性、攸關命運的關鍵時刻，還是我下定決心離開日本，前往美國的那個瞬間──
前往美國那天，是一九五七年十一月十八日。
我這一代人因為受到二戰波及，從來沒有在學校學過英文，不過當時對於出國這件事，我一點也不緊張。因為那時我非常非常想要擺脫那些陳舊的羈絆，就是想要離開日本。
當時攜帶外匯出國有很多限制，所以出國的時候，我帶了六十件和服和自己長年累積下來的兩千幅畫，希望能夠賣掉這些換錢過活。
前往美國的飛機上除了我之外，只有兩位美國大兵和一個遠嫁美國的戰爭新娘，整架飛機空空蕩蕩，讓我印象非常深刻。
當時不像現在，出國沒有那麼稀鬆平常。我不知道遭遇多少障礙，又經過多少掙扎。家人反對也是其中一個難關，光是為了要說服母親，我就花了八年。
我的故鄉在長野縣的松本，兩側被高聳的日本阿爾卑斯山包圍，每天太陽總是很早就消失在群山背後。我常在想，吸納太陽光芒的山後是不是萬丈深淵、什麼都沒有啊？還是說，山的另一邊藏了什麼我聽都沒聽過的東西？如果真的有的話，那又是什麼呢？
這種對於不明之地的好奇心慢慢成長發芽，演變成想要看看黑漆漆的群山背後到底藏了什麼樣的國家。所以有一天，我寫了一封信給法國總統。信是這樣寫的：
「總統大人，我想要看看法國到底是怎麼樣的一個國家，請您多多指教。」
內容就是這麼可愛。沒想到，我竟然收到了一封親切的回函，雖然信上只有短短五行：
「謝謝妳對我們的國家這麼感興趣。日本和法國之間有很多文化交流協會，我已經通知他們了。請妳先好好學法文，去考檢定吧。祝妳成功。」
後來，法國大使館細心地給了我很多建議。可是……可是，法文好難學啊！
煩惱歸煩惱，當時其實我也很想要去美國。我想起以前看過一本繪本，書上的黑人女孩紮著短短的辮子，有著外國人的臉龐。就是那種感覺！在那些怪怪的、光著腳丫的小孩們住的地方，說不定還有人煙罕至的原始森林。
晴朗無雲的天空下，放眼望去是無盡的玉米田。陽光滲透到草原的每個角落，空間無邊無際延展到天邊……啊！我好想要親眼目睹這樣的景象啊。我想要在那裡生活。萬一沒法維生，或許可以一邊種田，一邊繼續畫畫。我決定不計一切代價，就是要去美國。
到底怎樣才有辦法去美國呢？到底怎樣才有辦法去那個完全沒有人可以投靠的國家？當時日本政府為了防止美金外流，要是沒有保證人的推薦函，是沒有辦法入境美國。我就這樣不停地想著。
日本戰敗後不久，我在松本的一家古書店看到一本畫冊，裡面收藏了喬治亞．歐姬芙 的畫。雖然我不知道為什麼這本書會出現在松本這個窮鄉僻壤，可是遇見它是我和美國搭上線的一個重要關鍵。
當我翻閱這本畫冊的時候心想，要是我真的跑去美國，這個人或許會幫我。當時我認識的美國畫家就只有歐姬芙。說認識，也只是聽別人說過，說她是美國現在最有名的畫家。總之，我決定要寫信給她。
我花了六個小時前往東2 0 1 4 0 ; &# 2 6 0 3 2 ; &# 2 3 4 8 7 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 1 4 3 5 ; &# 3 2 6 5 4 ; &# 2 2 2 8 3 ; &# 2 2 8 2 3 ; &# 2 0 3 5 1 ; &# 3 9 2 0 8 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 9 9 9 2 ; &# 3 9 0 1 9 ; &# 2 5 2 3 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 8 6 1 7 ; &# 2 5 1 6 3 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 1 2 2 9 8 ; &# 2 1 5 1 7 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 7 6 3 6 ; &# 1 2 2 9 9 ; &# 1 9 9 7 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 8 9 1 3 ; &# 3 8 7 5 4 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 2 2 2 3 8 ; &# 3 1 3 5 9 ; &# 2 6 7 9 7 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 3 5 6 3 ; &# 2 5 2 1 4 ; &# 2 7 4 7 2 ; &# 2 3 0 2 0 ; &# 3 3 4 3 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 6 8 9 0 ; &# 3 5 3 3 8 ; &# 3 6 0 3 9 ; &# 2 6 0 0 9 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 3 0 0 7 0 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 5 2 1 4 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 2 0 5 0 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 4 8 6 3 ; &# 3 5 2 5 8 ; &# 3 8 7 5 0 ; &# 2 4 1 2 0 ; &# 3 3 2 8 8 ; &# 2 2 8 9 4 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 4 5 1 5 ; &# 3 5 0 4 1 ; &# 2 6 2 6 3 ; &# 2 1 4 8 3 ; &# 2 6 5 2 4 ; &# 2 8 9 8 2 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 3 2 8 2 2 ; &# 6 5 2 8 1 ; &# 3 5 4 4 1 ; &# 3 5 4 9 8 ; &# 2 2 2 3 8 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 0 0 7 0 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 5 7 0 ; &# 2 2 8 1 8 ; &# 2 0 0 6 3 ; &# 2 7 7 9 4 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 4 8 1 9 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 2 1 3 1 3 ; &# 2 4 1 8 0 ; &# 2 4 4 6 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 6 0 3 9 ; &# 2 6 0 0 9 ; &# 2 0 0 6 3 ; &# 2 6 3 7 1 ; &# 3 4 9 8 7 ; &# 2 5 9 1 0 ; &# 3 7 6 3 6 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 1 2 2 9 8 ; &# 2 1 5 1 7 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 7 6 3 6 ; &# 1 2 2 9 9 ; &# 3 0 0 7 0 ; &# 2 0 0 1 3 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > b r / > &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 5 2 2 6 ; &# 2 7 4 7 2 ; &# 2 3 0 2 0 ; &# 3 3 4 3 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 2 3 2 0 ; &# 2 2 3 3 6 ; &# 2 5 2 2 0 ; &# 1 9 9 7 9 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 2 2 3 8 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 2 6 4 9 4 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 2 0 0 4 3 ; &# 2 4 4 6 0 ; &# 2 3 4 9 2 ; &# 2 0 4 4 9 ; &# 3 2 1 0 2 ; &# 2 2 9 0 5 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 1 3 6 3 ; &# 2 0 4 1 5 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 3 2 0 3 2 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 3 0 4 5 6 ; &# 3 5 6 7 2 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > b r / > &# 2 1 9 3 2 ; &# 2 7 8 3 5 ; &# 2 0 1 2 6 ; &# 6 5 2 9 4 ; &# 2 7 4 7 2 ; &# 2 3 0 2 0 ; &# 3 3 4 3 3 ; &# 2 6 1 5 9 ; &#