青年希特勒反映了當代歷史；
中年希特勒參與了當代歷史；
晚年希特勒決定了當代歷史。
不論我們喜歡與否，今天的世界就是希特勒製造出來的結果。
如果德意志民族不再強韌、不準備做出充分的犧牲、不願意為自己的生存流血的話，那麼就應該沉淪，被另外一個更強大的勢力所毀滅……。屆時我不會為德意志民族流下一滴眼淚。
──阿道夫．希特勒1889.4.20-1945.4.30
希特勒所達成的功業、成就、破壞及罪行，都是如此令人覺得不可思議：在短短幾年內，從沒沒無聞的窩囊廢變成了天才橫溢的行家，帶領德國從戰敗後的衰頹深淵一躍而為世界強權，幾乎主宰整個歐洲大陸；接著又以頑固不合邏輯的執著，不顧可能導致戰場上的失敗，堅持做出了駭人聽聞的大屠殺罪行。
在世界歷史當中，怎麼樣都很難找到任何人採取了與希特勒相同的方式，以無可比擬的行動，卻得到了與其既定目標截然相反的結果：希特勒意圖讓德國在歐洲取得霸主地位，並直接統治俄國。結果卻是美國稱霸西歐、俄國稱霸東歐、德國一分為二，以及所有歐洲殖民帝國的解體；希特勒意圖消滅猶太人，卻讓其在蹉跎了二千年光陰後再度擁有自己的國家。
對世人來說，希特勒就意味著一個謎。
推薦
哈夫納的成名作，連續43週在德國名列暢銷書榜；至今評價最高、銷路最廣的希特勒專著
這是一本充滿智慧、以一家之言發人深省的書籍。──歷史學家戈羅．曼（Golo Mann），湯瑪斯．曼之子
沒有其他關於第三帝國的書籍能夠像哈夫納的《破解希特勒》那樣，使我在閱讀之後得到那麼多的收穫。──前斯圖加特市長曼弗雷德．隆美爾（Manfred Rommel），「沙漠之狐」隆美爾之子
本書曾經連續四十三週在德國暢銷書排行榜名列前茅。這是一本內容緊湊、清晰易懂、腳踏實地探討當代歷史的著作。──美國《出版人週報》（Publishers Weekly）
就希特勒現象及其對二十世紀所產生的衝擊而言，哈夫納的這本作品已被視為最佳撰述……以最深入的分析說明了希特勒的真正意圖。──美國《新共和週刊》（The New Republic）
【目次】
周全譯序：歷史科學與社會大眾之間的橋樑
前言：註解哈夫納（古多．克諾普）
第一章 生平
第二章 成就
第三章 功業
第四章 謬誤
第五章 過失
第六章 罪行
第七章 背叛
譯名對照表
【周全譯序】
本書德文版原名《註解希特勒》（Anmerkungen zu Hitler），為有關希特勒的經典名著（以下簡稱《希特勒》）。作者去世的次日，《柏林晨間郵報》（Berliner Morgenpost）發表專文指出：「一位學者所能做出的最大貢獻，就是把千頭萬緒的事物解釋得淺顯易懂。沒有第二個人能夠像哈夫納那樣，以簡明而通常非常貼切的方式，把錯綜複雜的德國十九、二十世紀歷史表達清楚。……對有心研究二十世紀歷史的人士而言，至少有兩本哈夫納的著作是不可錯過的：其有關邱吉爾（一九六七）與希特勒（一九七八）的撰述。」
這個說法中肯說明了本書作者對歷史研究所產生的意義，而一九七八年初版的《希特勒》即為哈夫納寫作生涯的分水嶺。之前他是德國最著名的政論家，以及德國新聞界最獨樹一幟的人物；此後他也因為對十九、二十世紀德國歷史的獨到見解，被視為最成功的德國歷史專論作家。
哈夫納的歷史著作皆暢銷不衰，引起熱烈反應。例如這本成名作曾連續四十三週在德國暢銷書排行榜名列前茅，至今仍為評價最高、銷路最廣的希特勒專論。他一九八七年完成的《從俾斯麥到希特勒》，則為許多德國高中的補充教材。二○○○年出版的遺作《一個德國人的故事》更於連續暢銷一年之後，被德國新聞界列為學生必讀的五十本書籍之一。國際間無論是書評界或一般讀者，均不斷對哈夫納的撰著做出如下的評語：「言簡意賅、深入淺出」、「令討探同一主題的長篇大論瞠乎其後」、「足可取代一整個書架的報導文學作品」、「若無暇讀長篇大論，讀哈夫納的書即已足夠」。
哈夫納為何如此受人矚目？其中的關鍵就在於他以客觀的態度、卓越的分析能力和「德語地區幾乎無人可出其右」的文字，扮演了傑出的仲介者角色。為了明瞭這一點，我們不妨先簡單回顧一下他的生平。
哈夫納原名萊蒙德．普雷策，來自一個略帶保守色彩的自由派家庭，一九○七年十二月二十七日至一九九九年一月二日生、卒於柏林市。其父為文學熱愛者及普魯士教育部的高級官員，使得他自幼接受良好的古典及現代文學教育，培養出第一流的文筆。哈夫納本身是法學博士，能夠像法官判案一般以精確的文字來闡明事實。以他的才學和背景，原有在德國政界大展鴻圖的機會。可是當他攻讀博士學位並在各級法院實習之際，希特勒突然出任總理。哈夫納從此無意於仕途而在新聞界發展，然後於一九三八年拋下德國的一切，與猶太裔未婚妻移居英國。
二戰爆發後，哈夫納在英國《觀察家&# 2 2 5 7 7 ; &# 1 2 2 9 9 ; &# 6 5 2 8 8 ; &# 7 9 ; &# 9 8 ; &# 1 1 5 ; &# 1 0 1 ; &# 1 1 4 ; &# 1 1 8 ; &# 1 0 1 ; &# 1 1 4 ; &# 6 5 2 8 9 ; &# 2 5 8 1 2 ; &# 2 0 2 1 9 ; &# 3 5 3 5 2 ; &# 3 2 7 7 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 2 1 5 2 1 ; &# 3 3 5 2 1 ; &# 2 2 2 8 3 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 5 2 9 9 ; &# 3 7 3 2 3 ; &# 2 4 5 0 3 ; &# 2 2 2 8 3 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 4 0 4 9 ; &# 2 0 2 1 9 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 3 6 9 9 1 ; &# 2 0 8 1 3 ; &# 2 9 3 0 9 ; &# 3 2 0 4 7 ; &# 2 4 5 0 3 ; &# 2 2 2 8 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 5 2 4 2 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 3 2 0 8 0 ; &# 2 1 5 1 2 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 2 0 3 1 6 ; &# 2 6 3 5 4 ; &# 2 3 4 4 7 ; &# 2 4 1 0 7 ; &# 3 6 0 9 3 ; &# 2 4 0 5 2 ; &# 2 6 0 3 1 ; &# 2 5 5 5 2 ; &# 2 3 4 3 3 ; &# 6 5 2 9 4 ; &# 2 4 0 5 2 ; &# 2 1 7 0 4 ; &# 6 5 2 8 8 ; &# 8 3 ; &# 1 0 1 ; &# 9 8 ; &# 9 7 ; &# 1 1 5 ; &# 1 1 6 ; &# 1 0 5 ; &# 9 7 ; &# 1 1 0 ; &# 3 2 ; &# 6 6 ; &# 9 7 ; &# 9 9 ; &# 1 0 4 ; &# 6 5 2 8 9 ; &# 2 2 9 9 5 ; &# 2 1 5 1 7 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 1 0 6 9 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 1 3 2 2 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 2 1 4 5 0 ; &# 3 3 7 0 7 ; &# 2 6 4 1 3 ; &# 2 9 3 0 5 ; &# 1 2 2 9 8 ; &# 2 1 7 0 4 ; &# 2 2 8 2 7 ; &# 3 2 0 1 3 ; &# 2 0 1 3 2 ; &# 3 8 9 1 1 ; &# 2 6 3 5 4 ; &# 1 2 2 9 9 ; &# 6 5 2 8 8 ; &# 7 2 ; &# 9 7 ; &# 1 0 2 ; &# 1 0 2 ; &# 1 1 0 ; &# 1 0 1 ; &# 1 1 4 ; &# 4 5 ; &# 8 3 ; &# 1 2 1 ; &# 1 0 9 ; &# 1 1 2 ; &# 1 0 4 ; &# 1 1 1 ; &# 1 1 0 ; &# 1 0 5 ; &# 1 0 1 ; &# 6 5 2 8 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 7 1 6 1 ; &# 3 8 9 8 8 ; &# 2 1 5 1 7 ; &# 3 1 2 8 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 4 2 4 9 ; &# 3 0 0 0 1 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 3 1 5 5 8 ; &# 2 1 5 1 7 ; &# 2 3 6 3 7 ; &# 2 9 6 9 4 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 2 4 0 4 9 ; &# 2 3 5 6 5 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 1 4 7 8 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 4 5 0 3 ; &# 2 2 2 8 3 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 5 0 7 9 ; &# 2 5 0 8 8 ; &# 2 0 0 4 3 ; &# 2 4 7 7 3 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 7 4 9 2 ; &# 2 4 4 6 0 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 1 3 6 3 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 3 6 0 9 3 ; &# 2 4 0 5 2 ; &# 2 6 0 3 1 ; &# 2 5 5 5 2 ; &# 2 3 4 3 3 ; &# 6 5 2 9 4 ; &# 2 1 7 0 4 ; &# 2 2 8 2 7 ; &# 3 2 0 1 3 ; &# 2 0 0 4 3 ; &# 2 1 5 1 7 ; &# 2 1 3 3 1 ; &# 2 8 9 8 2 ; &# 2 6 0 4 4 ; &# 1 9 9 9 0 ; &
中年希特勒參與了當代歷史；
晚年希特勒決定了當代歷史。
不論我們喜歡與否，今天的世界就是希特勒製造出來的結果。
如果德意志民族不再強韌、不準備做出充分的犧牲、不願意為自己的生存流血的話，那麼就應該沉淪，被另外一個更強大的勢力所毀滅……。屆時我不會為德意志民族流下一滴眼淚。
──阿道夫．希特勒1889.4.20-1945.4.30
希特勒所達成的功業、成就、破壞及罪行，都是如此令人覺得不可思議：在短短幾年內，從沒沒無聞的窩囊廢變成了天才橫溢的行家，帶領德國從戰敗後的衰頹深淵一躍而為世界強權，幾乎主宰整個歐洲大陸；接著又以頑固不合邏輯的執著，不顧可能導致戰場上的失敗，堅持做出了駭人聽聞的大屠殺罪行。
在世界歷史當中，怎麼樣都很難找到任何人採取了與希特勒相同的方式，以無可比擬的行動，卻得到了與其既定目標截然相反的結果：希特勒意圖讓德國在歐洲取得霸主地位，並直接統治俄國。結果卻是美國稱霸西歐、俄國稱霸東歐、德國一分為二，以及所有歐洲殖民帝國的解體；希特勒意圖消滅猶太人，卻讓其在蹉跎了二千年光陰後再度擁有自己的國家。
對世人來說，希特勒就意味著一個謎。
推薦
哈夫納的成名作，連續43週在德國名列暢銷書榜；至今評價最高、銷路最廣的希特勒專著
這是一本充滿智慧、以一家之言發人深省的書籍。──歷史學家戈羅．曼（Golo Mann），湯瑪斯．曼之子
沒有其他關於第三帝國的書籍能夠像哈夫納的《破解希特勒》那樣，使我在閱讀之後得到那麼多的收穫。──前斯圖加特市長曼弗雷德．隆美爾（Manfred Rommel），「沙漠之狐」隆美爾之子
本書曾經連續四十三週在德國暢銷書排行榜名列前茅。這是一本內容緊湊、清晰易懂、腳踏實地探討當代歷史的著作。──美國《出版人週報》（Publishers Weekly）
就希特勒現象及其對二十世紀所產生的衝擊而言，哈夫納的這本作品已被視為最佳撰述……以最深入的分析說明了希特勒的真正意圖。──美國《新共和週刊》（The New Republic）
【目次】
周全譯序：歷史科學與社會大眾之間的橋樑
前言：註解哈夫納（古多．克諾普）
第一章 生平
第二章 成就
第三章 功業
第四章 謬誤
第五章 過失
第六章 罪行
第七章 背叛
譯名對照表
【周全譯序】
本書德文版原名《註解希特勒》（Anmerkungen zu Hitler），為有關希特勒的經典名著（以下簡稱《希特勒》）。作者去世的次日，《柏林晨間郵報》（Berliner Morgenpost）發表專文指出：「一位學者所能做出的最大貢獻，就是把千頭萬緒的事物解釋得淺顯易懂。沒有第二個人能夠像哈夫納那樣，以簡明而通常非常貼切的方式，把錯綜複雜的德國十九、二十世紀歷史表達清楚。……對有心研究二十世紀歷史的人士而言，至少有兩本哈夫納的著作是不可錯過的：其有關邱吉爾（一九六七）與希特勒（一九七八）的撰述。」
這個說法中肯說明了本書作者對歷史研究所產生的意義，而一九七八年初版的《希特勒》即為哈夫納寫作生涯的分水嶺。之前他是德國最著名的政論家，以及德國新聞界最獨樹一幟的人物；此後他也因為對十九、二十世紀德國歷史的獨到見解，被視為最成功的德國歷史專論作家。
哈夫納的歷史著作皆暢銷不衰，引起熱烈反應。例如這本成名作曾連續四十三週在德國暢銷書排行榜名列前茅，至今仍為評價最高、銷路最廣的希特勒專論。他一九八七年完成的《從俾斯麥到希特勒》，則為許多德國高中的補充教材。二○○○年出版的遺作《一個德國人的故事》更於連續暢銷一年之後，被德國新聞界列為學生必讀的五十本書籍之一。國際間無論是書評界或一般讀者，均不斷對哈夫納的撰著做出如下的評語：「言簡意賅、深入淺出」、「令討探同一主題的長篇大論瞠乎其後」、「足可取代一整個書架的報導文學作品」、「若無暇讀長篇大論，讀哈夫納的書即已足夠」。
哈夫納為何如此受人矚目？其中的關鍵就在於他以客觀的態度、卓越的分析能力和「德語地區幾乎無人可出其右」的文字，扮演了傑出的仲介者角色。為了明瞭這一點，我們不妨先簡單回顧一下他的生平。
哈夫納原名萊蒙德．普雷策，來自一個略帶保守色彩的自由派家庭，一九○七年十二月二十七日至一九九九年一月二日生、卒於柏林市。其父為文學熱愛者及普魯士教育部的高級官員，使得他自幼接受良好的古典及現代文學教育，培養出第一流的文筆。哈夫納本身是法學博士，能夠像法官判案一般以精確的文字來闡明事實。以他的才學和背景，原有在德國政界大展鴻圖的機會。可是當他攻讀博士學位並在各級法院實習之際，希特勒突然出任總理。哈夫納從此無意於仕途而在新聞界發展，然後於一九三八年拋下德國的一切，與猶太裔未婚妻移居英國。
二戰爆發後，哈夫納在英國《觀察家&# 2 2 5 7 7 ; &# 1 2 2 9 9 ; &# 6 5 2 8 8 ; &# 7 9 ; &# 9 8 ; &# 1 1 5 ; &# 1 0 1 ; &# 1 1 4 ; &# 1 1 8 ; &# 1 0 1 ; &# 1 1 4 ; &# 6 5 2 8 9 ; &# 2 5 8 1 2 ; &# 2 0 2 1 9 ; &# 3 5 3 5 2 ; &# 3 2 7 7 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 2 1 5 2 1 ; &# 3 3 5 2 1 ; &# 2 2 2 8 3 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 5 2 9 9 ; &# 3 7 3 2 3 ; &# 2 4 5 0 3 ; &# 2 2 2 8 3 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 4 0 4 9 ; &# 2 0 2 1 9 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 3 6 9 9 1 ; &# 2 0 8 1 3 ; &# 2 9 3 0 9 ; &# 3 2 0 4 7 ; &# 2 4 5 0 3 ; &# 2 2 2 8 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 5 2 4 2 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 3 2 0 8 0 ; &# 2 1 5 1 2 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 2 0 3 1 6 ; &# 2 6 3 5 4 ; &# 2 3 4 4 7 ; &# 2 4 1 0 7 ; &# 3 6 0 9 3 ; &# 2 4 0 5 2 ; &# 2 6 0 3 1 ; &# 2 5 5 5 2 ; &# 2 3 4 3 3 ; &# 6 5 2 9 4 ; &# 2 4 0 5 2 ; &# 2 1 7 0 4 ; &# 6 5 2 8 8 ; &# 8 3 ; &# 1 0 1 ; &# 9 8 ; &# 9 7 ; &# 1 1 5 ; &# 1 1 6 ; &# 1 0 5 ; &# 9 7 ; &# 1 1 0 ; &# 3 2 ; &# 6 6 ; &# 9 7 ; &# 9 9 ; &# 1 0 4 ; &# 6 5 2 8 9 ; &# 2 2 9 9 5 ; &# 2 1 5 1 7 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 1 0 6 9 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 1 3 2 2 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 2 1 4 5 0 ; &# 3 3 7 0 7 ; &# 2 6 4 1 3 ; &# 2 9 3 0 5 ; &# 1 2 2 9 8 ; &# 2 1 7 0 4 ; &# 2 2 8 2 7 ; &# 3 2 0 1 3 ; &# 2 0 1 3 2 ; &# 3 8 9 1 1 ; &# 2 6 3 5 4 ; &# 1 2 2 9 9 ; &# 6 5 2 8 8 ; &# 7 2 ; &# 9 7 ; &# 1 0 2 ; &# 1 0 2 ; &# 1 1 0 ; &# 1 0 1 ; &# 1 1 4 ; &# 4 5 ; &# 8 3 ; &# 1 2 1 ; &# 1 0 9 ; &# 1 1 2 ; &# 1 0 4 ; &# 1 1 1 ; &# 1 1 0 ; &# 1 0 5 ; &# 1 0 1 ; &# 6 5 2 8 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 7 1 6 1 ; &# 3 8 9 8 8 ; &# 2 1 5 1 7 ; &# 3 1 2 8 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 4 2 4 9 ; &# 3 0 0 0 1 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 3 1 5 5 8 ; &# 2 1 5 1 7 ; &# 2 3 6 3 7 ; &# 2 9 6 9 4 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 2 4 0 4 9 ; &# 2 3 5 6 5 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 1 4 7 8 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 4 5 0 3 ; &# 2 2 2 8 3 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 5 0 7 9 ; &# 2 5 0 8 8 ; &# 2 0 0 4 3 ; &# 2 4 7 7 3 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 7 4 9 2 ; &# 2 4 4 6 0 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 1 3 6 3 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 3 6 0 9 3 ; &# 2 4 0 5 2 ; &# 2 6 0 3 1 ; &# 2 5 5 5 2 ; &# 2 3 4 3 3 ; &# 6 5 2 9 4 ; &# 2 1 7 0 4 ; &# 2 2 8 2 7 ; &# 3 2 0 1 3 ; &# 2 0 0 4 3 ; &# 2 1 5 1 7 ; &# 2 1 3 3 1 ; &# 2 8 9 8 2 ; &# 2 6 0 4 4 ; &# 1 9 9 9 0 ; &