內容簡介
關於青春、關於性、關於成長，原來自己的身體是一個祕密
成長突如其來，青春就是一場關於人生的彩排
教室成了她們的舞台，學習如何吸引與操縱他人，
一場師生戀變成年終大戲，現實與舞台不可避免地彼此交錯……
躲在舞台幕後的你，其實並不明白人生的真相……
史上最年輕曼布克獎得主，《發光體》作者 伊蓮諾‧卡頓 一鳴驚人出道作
知名作家何致和撰文推薦
艾蜜莉‧柏金斯（Emily Perkins）盛讚：伊蓮諾‧卡頓的創作才華與觀察眼光帶點瘋狂─但最棒的是，她以一種嶄新的方式表現語言的面貌。
☆榮獲貝蒂特拉斯克首作獎（Betty Trask Award for Best First Novel）
☆紐西蘭文學協會首作獎（NZ Society of Authors’ Hubert Church Best First Fiction Award）
☆加拿大亞馬遜網路書店小說首作獎（Amazon.ca First Novel Award）
☆入圍法國麥迪西獎、費米納獎年度外文小說決選
☆衛報首作奬決選（Guardian First Book Award）、狄倫•湯瑪士獎決選（Shortlisted for the University of Wales Dylan Thomas Prize）
☆亞馬遜書店新星計畫（Amazon Rising Stars promotion）
☆法國麥迪西文學獎年度外文小說決選（Prix Médicis for Foreign Fiction）
☆法國費米納文學獎年度外文小說決選（Prix Femina for Foreign Fiction）
☆柑橘獎初選（Orange Prize）
一場師生戀，在校園內引起女學生竊竊私語，
一所戲劇學校正在招收學生，準備彩排演出；
一名薩克斯風老師開設的音樂教室，即將促成一對少年男女的情事……
這些看似毫不相干的場景，將演出一場什麼樣的好戲？
一場校園師生戀，因學生未成年而演變為男師性侵女學生的醜聞，當學校老師正經召開輔導會議，試圖撫慰學生因性侵而受的創傷，實際上學生卻「開了眼界」：發現原來自己並未受到那名老師「青睞」，而傳言中與老師要好的同學則受同儕嫉妒，這一切提醒了她們，自己有多不被重視與欣賞，全然只是個小配角。
熱愛戲劇的男孩正積極參與試演，希望能獲得戲劇學校的入學許可。當同學在舞台上遭受毆打，他驚覺到舞台比想像中更加「偽裝」；而他與女校學生的戀情正開始發展，他將如何包裝自己萌芽的情感，讓女孩明白他的真心……
女校不少學生都到鄰近的音樂教室上課，神祕的薩克斯風老師總是正經嚴肅地追問學生對音樂的態度，但在他亟欲教育年輕人的動機背後，卻藏著一段自己的神祕情感……
圍繞性侵事件的高中女生、愛上戲劇的男孩，以及訴求盡情演出生命的薩克斯風教師，誰是彩排時的主角，誰又會是演出的主秀？他們即將合演出什麼樣的戲碼？
青少年渴求情欲的想像在現實生活中汗水淋漓地上演，他們正探索自己更黑暗與邪惡的核心──在人們自以為正義的道德肅清行動中，以為戲碼已排好可正式演出，卻有一股對於人性本能、對生命更深層渴求的出格表演正在彩排……
本書特色
作者伊蓮諾‧卡頓以早年創作舞台劇本為原型，創造這個虛實交錯的故事，在既是現實時空又像虛構的舞台中，帶給讀者嶄新的閱讀體驗。
【各界名家齊聲讚歎】
一位令人驚艷的新銳作家，一本非常出色的出道作品──《彩排》不僅寫得極好，而且讀起來生動有趣。文中持續闡述「現實」與虛構間的關係，以及真實的最終本質。
──凱特‧亞金森，《娥蘇拉的生生世世》作者
這本小說有催眠般的魔法，內容錯綜複雜、情節縝密繁瑣，並充滿令人驚訝的原創性，相當不簡單。打個比方，就像珍‧布洛迪老師 迷失在巴思的遊樂園裡 。但坦白說，我覺得沒有能與這部小說相比擬的作品。你可以在《排練》中讀到作者獨特而世故的風格，以及這本小說不受限制的可能性。當然，閱讀這故事能為讀者帶來樂趣，因此它是本好的小說。閱讀這本小說還有附加好處：你可以一窺故事到底如何發展。
──書亞‧費瑞斯，《然後，我們就Bye了》作者
這本令人驚艷的小說，是年輕的紐西蘭作家伊蓮諾‧卡頓的出道作。這本書不僅震驚文學界，更值得我們大大慶賀：筆觸機警俐落、鋪陳活潑有趣，而且態度自信穩重，富有真正原創文學的光輝與神秘感……本書的題材引人注目，敘事手法充滿誘惑力，無論翻開哪一頁，都能吸引你繼續往下讀，並愛不釋手……這本書有太多地方值得用心閱讀、太多優點值得我們稱讚：作者敏銳刻劃書中角色的自負性格，而且不論是平鋪直述的句子或高潮緊張的段落，用字遣詞仍舊優雅。另外，作者對於戲劇與音樂為人帶來的力量有著非常豐沛的理解……當然，作者對於本書的掌控能力更令我們佩服。我們驚歎《排練》的作者竟然年僅二十二歲，但她難掩的才情肯定連其他年長成熟的作家都心服口服。
──衛報
《彩排》是伊蓮諾‧卡頓充滿魅力的出道作。9 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 2 6 3 6 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 3 5 3 1 ; &# 2 0 3 1 6 ; &# 2 9 3 0 5 ; &# 3 3 3 9 4 ; &# 3 0 4 5 6 ; &# 3 0 0 7 0 ; &# 3 9 8 5 4 ; &# 2 6 1 2 6 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 6 2 7 5 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 2 9 9 9 2 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 2 8 2 0 4 ; &# 3 5 4 3 0 ; &# 3 5 7 1 2 ; &# 3 2 7 7 3 ; &# 2 3 5 6 5 ; &# 2 5 9 2 5 ; &# 2 0 1 0 7 ; &# 2 0 8 3 9 ; &# 2 3 4 8 1 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 2 1 1 0 9 ; &# 2 0 3 1 6 ; &# 2 4 4 1 8 ; &# 2 4 3 3 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 5 5 0 9 ; &# 2 1 4 6 3 ; &# 2 4 2 3 0 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 2 8 1 0 ; &# 3 9 6 4 0 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 3 7 0 9 6 ; &# 2 3 5 6 7 ; &# 3 5 4 9 8 ; &# 2 2 8 2 3 ; &# 3 3 2 1 3 ; &# 2 1 4 4 8 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 6 0 0 9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 2 2 4 0 ; &# 2 7 4 9 2 ; &# 2 5 1 0 4 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 6 5 7 7 ; &# 2 7 2 2 4 ; &# 2 9 5 1 8 ; &# 6 5 2 8 8 ; &# 7 9 ; &# 1 1 4 ; &# 9 7 ; &# 1 1 0 ; &# 1 0 3 ; &# 1 0 1 ; &# 3 2 ; &# 8 0 ; &# 1 1 4 ; &# 1 0 5 ; &# 1 2 2 ; &# 1 0 1 ; &# 6 5 2 8 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 0 8 3 7 ; &# 3 6 9 8 4 ; &# 2 0 3 3 9 ; &# 2 0 3 1 6 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 0 2 2 1 ; &# 2 7 0 5 4 ; &# 3 5 7 0 9 ; &# 3 6 2 7 5 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 3 5 6 5 7 ; &# 2 3 5 2 6 ; &# 2 3 4 2 7 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 3 7 0 9 6 ; &# 3 8 7 5 0 ; &# 2 4 1 2 0 ; &# 3 6 8 5 5 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 0 3 1 6 ; &# 2 1 6 9 7 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > &# 9 4 7 2 ; &# 9 4 7 2 ; &# 2 6 3 6 0 ; &# 3 8 9 1 3 ; &# 3 8 6 2 0 ; &# 3 5 4 6 8 ; b r / > b r / > &# 1 2 2 9 8 ; &# 2 4 4 2 5 ; &# 2 5 4 9 0 ; &# 1 2 2 9 9 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 3 7 0 9 6 ; &# 2 3 5 6 7 ; &# 3 5 4 9 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 1 4 8 7 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 0 6 7 7 ; &# 2 0 6 7 7 ; &# 2 0 8 5 5 ; &# 2 0 6 3 3 ; &# 2 5 4 9 0 ; &# 3 2 2 4 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 7 7 0 0 ; &# 2 8 3 1 0 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 0 3 1 6 ; &# 3 2 7 7 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 3 5 3 1 ; &# 2 0 3 1 6 ; &# 2 5 2 1 6 ; &# 2 4 0 3 9 ; &# 3 1 3 3 7 ; &# 2 0 5 8 1 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 2 0 8 0 5 ; &# 2 8 4 1 5 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 2 0 4 4 9 ; &# 8 2 3 0 ; &# 8 2 3 0 ; &# 2 8 1 6 5 ; &# 2 6 2 2 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 4 6 0 5 ; &# 3 2 1 7 3 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 3 1 9 3 4 ; &# 2 8 3 1 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 9 9 9 2 ; &# 2 3 3 8 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 5 7 3 1 ; &
關於青春、關於性、關於成長，原來自己的身體是一個祕密
成長突如其來，青春就是一場關於人生的彩排
教室成了她們的舞台，學習如何吸引與操縱他人，
一場師生戀變成年終大戲，現實與舞台不可避免地彼此交錯……
躲在舞台幕後的你，其實並不明白人生的真相……
史上最年輕曼布克獎得主，《發光體》作者 伊蓮諾‧卡頓 一鳴驚人出道作
知名作家何致和撰文推薦
艾蜜莉‧柏金斯（Emily Perkins）盛讚：伊蓮諾‧卡頓的創作才華與觀察眼光帶點瘋狂─但最棒的是，她以一種嶄新的方式表現語言的面貌。
☆榮獲貝蒂特拉斯克首作獎（Betty Trask Award for Best First Novel）
☆紐西蘭文學協會首作獎（NZ Society of Authors’ Hubert Church Best First Fiction Award）
☆加拿大亞馬遜網路書店小說首作獎（Amazon.ca First Novel Award）
☆入圍法國麥迪西獎、費米納獎年度外文小說決選
☆衛報首作奬決選（Guardian First Book Award）、狄倫•湯瑪士獎決選（Shortlisted for the University of Wales Dylan Thomas Prize）
☆亞馬遜書店新星計畫（Amazon Rising Stars promotion）
☆法國麥迪西文學獎年度外文小說決選（Prix Médicis for Foreign Fiction）
☆法國費米納文學獎年度外文小說決選（Prix Femina for Foreign Fiction）
☆柑橘獎初選（Orange Prize）
一場師生戀，在校園內引起女學生竊竊私語，
一所戲劇學校正在招收學生，準備彩排演出；
一名薩克斯風老師開設的音樂教室，即將促成一對少年男女的情事……
這些看似毫不相干的場景，將演出一場什麼樣的好戲？
一場校園師生戀，因學生未成年而演變為男師性侵女學生的醜聞，當學校老師正經召開輔導會議，試圖撫慰學生因性侵而受的創傷，實際上學生卻「開了眼界」：發現原來自己並未受到那名老師「青睞」，而傳言中與老師要好的同學則受同儕嫉妒，這一切提醒了她們，自己有多不被重視與欣賞，全然只是個小配角。
熱愛戲劇的男孩正積極參與試演，希望能獲得戲劇學校的入學許可。當同學在舞台上遭受毆打，他驚覺到舞台比想像中更加「偽裝」；而他與女校學生的戀情正開始發展，他將如何包裝自己萌芽的情感，讓女孩明白他的真心……
女校不少學生都到鄰近的音樂教室上課，神祕的薩克斯風老師總是正經嚴肅地追問學生對音樂的態度，但在他亟欲教育年輕人的動機背後，卻藏著一段自己的神祕情感……
圍繞性侵事件的高中女生、愛上戲劇的男孩，以及訴求盡情演出生命的薩克斯風教師，誰是彩排時的主角，誰又會是演出的主秀？他們即將合演出什麼樣的戲碼？
青少年渴求情欲的想像在現實生活中汗水淋漓地上演，他們正探索自己更黑暗與邪惡的核心──在人們自以為正義的道德肅清行動中，以為戲碼已排好可正式演出，卻有一股對於人性本能、對生命更深層渴求的出格表演正在彩排……
本書特色
作者伊蓮諾‧卡頓以早年創作舞台劇本為原型，創造這個虛實交錯的故事，在既是現實時空又像虛構的舞台中，帶給讀者嶄新的閱讀體驗。
【各界名家齊聲讚歎】
一位令人驚艷的新銳作家，一本非常出色的出道作品──《彩排》不僅寫得極好，而且讀起來生動有趣。文中持續闡述「現實」與虛構間的關係，以及真實的最終本質。
──凱特‧亞金森，《娥蘇拉的生生世世》作者
這本小說有催眠般的魔法，內容錯綜複雜、情節縝密繁瑣，並充滿令人驚訝的原創性，相當不簡單。打個比方，就像珍‧布洛迪老師 迷失在巴思的遊樂園裡 。但坦白說，我覺得沒有能與這部小說相比擬的作品。你可以在《排練》中讀到作者獨特而世故的風格，以及這本小說不受限制的可能性。當然，閱讀這故事能為讀者帶來樂趣，因此它是本好的小說。閱讀這本小說還有附加好處：你可以一窺故事到底如何發展。
──書亞‧費瑞斯，《然後，我們就Bye了》作者
這本令人驚艷的小說，是年輕的紐西蘭作家伊蓮諾‧卡頓的出道作。這本書不僅震驚文學界，更值得我們大大慶賀：筆觸機警俐落、鋪陳活潑有趣，而且態度自信穩重，富有真正原創文學的光輝與神秘感……本書的題材引人注目，敘事手法充滿誘惑力，無論翻開哪一頁，都能吸引你繼續往下讀，並愛不釋手……這本書有太多地方值得用心閱讀、太多優點值得我們稱讚：作者敏銳刻劃書中角色的自負性格，而且不論是平鋪直述的句子或高潮緊張的段落，用字遣詞仍舊優雅。另外，作者對於戲劇與音樂為人帶來的力量有著非常豐沛的理解……當然，作者對於本書的掌控能力更令我們佩服。我們驚歎《排練》的作者竟然年僅二十二歲，但她難掩的才情肯定連其他年長成熟的作家都心服口服。
──衛報
《彩排》是伊蓮諾‧卡頓充滿魅力的出道作。9 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 2 6 3 6 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 3 5 3 1 ; &# 2 0 3 1 6 ; &# 2 9 3 0 5 ; &# 3 3 3 9 4 ; &# 3 0 4 5 6 ; &# 3 0 0 7 0 ; &# 3 9 8 5 4 ; &# 2 6 1 2 6 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 6 2 7 5 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 2 9 9 9 2 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 2 8 2 0 4 ; &# 3 5 4 3 0 ; &# 3 5 7 1 2 ; &# 3 2 7 7 3 ; &# 2 3 5 6 5 ; &# 2 5 9 2 5 ; &# 2 0 1 0 7 ; &# 2 0 8 3 9 ; &# 2 3 4 8 1 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 2 1 1 0 9 ; &# 2 0 3 1 6 ; &# 2 4 4 1 8 ; &# 2 4 3 3 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 5 5 0 9 ; &# 2 1 4 6 3 ; &# 2 4 2 3 0 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 2 8 1 0 ; &# 3 9 6 4 0 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 3 7 0 9 6 ; &# 2 3 5 6 7 ; &# 3 5 4 9 8 ; &# 2 2 8 2 3 ; &# 3 3 2 1 3 ; &# 2 1 4 4 8 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 6 0 0 9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 2 2 4 0 ; &# 2 7 4 9 2 ; &# 2 5 1 0 4 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 6 5 7 7 ; &# 2 7 2 2 4 ; &# 2 9 5 1 8 ; &# 6 5 2 8 8 ; &# 7 9 ; &# 1 1 4 ; &# 9 7 ; &# 1 1 0 ; &# 1 0 3 ; &# 1 0 1 ; &# 3 2 ; &# 8 0 ; &# 1 1 4 ; &# 1 0 5 ; &# 1 2 2 ; &# 1 0 1 ; &# 6 5 2 8 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 0 8 3 7 ; &# 3 6 9 8 4 ; &# 2 0 3 3 9 ; &# 2 0 3 1 6 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 0 2 2 1 ; &# 2 7 0 5 4 ; &# 3 5 7 0 9 ; &# 3 6 2 7 5 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 3 5 6 5 7 ; &# 2 3 5 2 6 ; &# 2 3 4 2 7 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 3 7 0 9 6 ; &# 3 8 7 5 0 ; &# 2 4 1 2 0 ; &# 3 6 8 5 5 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 0 3 1 6 ; &# 2 1 6 9 7 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > &# 9 4 7 2 ; &# 9 4 7 2 ; &# 2 6 3 6 0 ; &# 3 8 9 1 3 ; &# 3 8 6 2 0 ; &# 3 5 4 6 8 ; b r / > b r / > &# 1 2 2 9 8 ; &# 2 4 4 2 5 ; &# 2 5 4 9 0 ; &# 1 2 2 9 9 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 3 7 0 9 6 ; &# 2 3 5 6 7 ; &# 3 5 4 9 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 1 4 8 7 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 0 6 7 7 ; &# 2 0 6 7 7 ; &# 2 0 8 5 5 ; &# 2 0 6 3 3 ; &# 2 5 4 9 0 ; &# 3 2 2 4 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 7 7 0 0 ; &# 2 8 3 1 0 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 0 3 1 6 ; &# 3 2 7 7 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 3 5 3 1 ; &# 2 0 3 1 6 ; &# 2 5 2 1 6 ; &# 2 4 0 3 9 ; &# 3 1 3 3 7 ; &# 2 0 5 8 1 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 2 0 8 0 5 ; &# 2 8 4 1 5 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 2 0 4 4 9 ; &# 8 2 3 0 ; &# 8 2 3 0 ; &# 2 8 1 6 5 ; &# 2 6 2 2 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 4 6 0 5 ; &# 3 2 1 7 3 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 3 1 9 3 4 ; &# 2 8 3 1 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 9 9 9 2 ; &# 2 3 3 8 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 5 7 3 1 ; &