跨界奇才「植物文學偵探」潘富俊2017又一傑作。
柳暗花明、滄海桑田、瓜田李下、胸有成竹、曇花一現，這些耳熟能詳的成語，有什麼共同點呢？薛濤箋、姚黃魏紫、東箭南金都是和植物有關的典故？「杏壇」代表學術教育界，據說典故來自孔子喜歡杏樹。「桑梓」成為故鄉的代稱則源自古代民宅四周多種植桑樹和梓樹。這些言簡意賅就能傳達曲折幽微意涵的成語典故，是悠久歷史淬鍊出的文字藝術與文化瑰寶。
成語典故或從歷史事件、詩詞名句，或自話本俗諺凝鍊而得，不只台灣、中國大陸，甚至深受漢文化影響的日本、韓國、越南等國，也都有使用成語典故的習慣。十餘萬條成語、俗語及諺語中，含有植物的成語約有上千條。本書特色如下：
一、精選383則成語典故，理解植物特性，靈活運用
古人運用對植物的理解，觀察到的不同特性，發揮想像力，賦予豐富的意象。如「李代桃僵」源自植物遭受蟲害時，李樹往往比桃樹先被啃食的現象。「藕斷絲連」以植物特性象徵情意難捨不是極為貼切嗎？「青出於藍」描述從染料蓼藍萃取出顏色勝過母色的靛藍，也是先民得自日常生活的經驗。
二、40年鑽研、300幅精細攝影、上百幅古代植物圖譜，賞心悅目、輕鬆學習
作者精選109種植物，推敲古今對應名稱。舉例來說，「蘭」在成語中，通常指有香氣的澤蘭，而非現代人熟悉的蘭花。而「竹」，或指桂竹、毛竹、斑竹或箭竹，皆需根據成語典故的用意，才能推敲出確切的植物種類。作者四十年來兩岸多地上山下海累積的珍貴攝影，搭配篩選自古代精繪的植物圖譜，古今對照，相映成趣。
潘富俊是兩千年來第一位運用現代植物學研究中國古典文學的跨界學者，讓科學印證文學的匠心有所本，賞析文學也能獲得扎實的科學知識。衷心期望讀者認識成語典故中植物的特性，可以更深刻領略古典文學的精華，進而開啟創作的泉源。
目次
推薦序╱從塵埃裡開出花來╱黃秋芳
自序╱在古典裡映照科學之美
第一章╱喬木類──如：木蘭舟、甘棠遺愛、柳暗花明、百步穿楊、松風水月等
第二章╱灌木類——如：人面桃花、投桃報李、杏林春滿、望梅止渴、滄海桑田等
第三章╱藤本植物——如：瓜田李下、匏瓜空懸、菟絲燕麥、茨棘之間等
第四章╱竹及棕櫚類——如：罄竹難書、乘車戴笠、蒲扇價增等
第五章╱雙子葉草本類——如：蘭艾難分、出水芙蓉、一芹之薇、蓼莪之思等
第六章╱單子葉草本類——如：茅塞頓開、良莠不齊、未辨菽麥、荳蔻年華等
第七章╱低等植物——如：芝艾俱焚、松羅共倚等
後記
學名索引
主要參考文獻
◎特邀黃秋芳（作家，專業讀書寫字的時間癡人）專文醉心推薦
推薦序
從塵埃裡開出花來 黃秋芳
典故是柔軟的生活，不是生硬的知識
我們不一定要知道成語、典故，沒有了這些，生活還是可以好好繼續。
只是，每一天上班、上學，睡覺、醒來，偶爾覺得無聊、寂寞，有種無從突破、整個人都被「困住了」的淡淡悲傷時，打開書，理解一點點成語、認識一些些典故，讓不同時空的一些人、一些事，成為話題、釀造記憶，形成丈量生活的嶄新依據，實在是有趣又有意思的事。
比如說，學生送我一對宜興杯，宜興就是古時候的陽羨，我們就這樣聊起〈陽羨書生〉。傳說，許彥挑著鵝籠穿過陽羨山路，遇見一位因為腳痛跌坐在地上的書生向他求援，可不可以讓他坐進籠子裡搭個便車呢？這是個多麼奇怪的問題啊！許彥還在發傻，書生已經鑽進籠子裡，咦？書生沒有縮小，鵝沒有驚嚇，籠子沒有變大，也沒有變重，這個發生在西元三百年前後的玄奇故事，換現代語氣來讀，應該有機會擠進像《盜墓筆記》、《鬼吹燈》這一類的暢銷書系裡吧？
如果拍成電影，一開場就很搞笑。接下來，許彥挑起鵝籠上路，直到中午才靠在大樹下休息，那書生從鵝籠子裡鑽出來，決定招待許彥吃個大餐。許彥當然得負責扮演目瞪口呆的啦啦隊小配角，看神祕又帥氣的大魔術師表演「荒郊野外吃大餐」這種讓人又驚奇又開心的大戲，只見他從嘴裡吐出銅盤，裝著各種世上罕見的美饌佳餚，接著又吐出個心愛的美女陪兩個人開心地大吃大喝，直到書生累了，就大方地躺下來，舒舒服服地睡起養生午覺。
美女看書生睡著了，也吐出個小祕書，和許彥一起說說笑笑。沒想到，書生翻了個身，好像要醒過來了，她急忙吐出一道錦屏遮住小祕書，想辦法安撫書生，為他拍拍背、唱唱搖籃歌，讓他好好再睡一會。這時，小祕書也想表演「吐人魔術」，果然又吐出一個很小很可愛的小姑娘，這三個人都很寂寞，所以特別珍惜在一起的時光。
忽然，一聽見書生傳出即將醒來的聲音，小祕書急忙吞下小姑娘；錦屏後的美女也警覺地提早起身，吞了小祕書。這時，書生也起床了，他吞掉美女和整桌酒席盤碟，最後才不好意思地向許彥道歉：「本來想小睡一下，沒想到睡這麼久，你一定很無聊吧？這樣好了，我把這個大銅盤送給你當紀念。」這個下午，好像只&# 2 6 1 5 9 ; &# 3 5 3 7 7 ; &# 2 4 4 2 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 2 5 8 0 ; &# 2 2 8 2 3 ; &# 2 2 8 1 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 1 4 8 2 ; &# 2 1 0 9 7 ; &# 1 9 9 7 9 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 2 8 2 3 ; &# 3 7 5 0 9 ; &# 3 0 4 3 6 ; &# 1 9 9 7 8 ; &# 2 1 0 5 1 ; &# 3 5 3 5 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 6 4 8 1 ; &# 2 8 4 5 0 ; &# 2 7 7 0 4 ; &# 2 4 1 7 9 ; &# 1 9 9 7 7 ; &# 2 4 1 8 0 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 7 4 0 2 ; &# 2 3 0 4 1 ; &# 2 4 4 7 1 ; &# 2 2 9 0 9 ; &# 2 0 6 8 7 ; &# 2 0 5 7 0 ; &# 3 6 9 4 2 ; &# 2 1 4 7 6 ; &# 3 3 8 9 1 ; &# 3 7 9 6 9 ; &# 2 3 4 5 0 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 3 4 5 2 ; &# 3 3 2 8 8 ; &# 2 6 4 7 9 ; &# 3 5 0 4 1 ; &# 2 7 8 8 0 ; &# 2 0 8 3 7 ; &# 3 3 5 9 0 ; &# 2 7 7 0 0 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 8 3 3 1 ; &# 2 6 2 6 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 9 0 1 7 ; &# 2 7 6 8 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 5 7 3 1 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 2 4 8 1 9 ; &# 3 6 2 1 5 ; &# 3 5 2 4 2 ; &# 2 6 3 7 9 ; &# 2 2 9 0 9 ; &# 2 1 4 5 1 ; &# 3 8 2 9 1 ; &# 3 9 2 2 9 ; &# 3 6 1 0 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 9 3 0 9 ; &# 2 5 0 8 8 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 0 1 2 3 ; &# 3 2 6 5 4 ; &# 2 2 9 0 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 5 3 5 2 ; &# 2 5 0 1 4 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 2 9 1 4 ; &# 2 6 5 2 4 ; &# 3 4 7 0 1 ; &# 3 6 9 1 4 ; &# 2 6 3 5 6 ; &# 2 2 8 1 0 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 4 0 6 7 0 ; &# 4 0 6 7 0 ; &# 2 0 8 5 6 ; &# 2 5 9 2 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 4 4 7 8 ; &# 3 5 3 7 7 ; &# 2 4 4 2 1 ; &# 2 1 6 4 4 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 4 0 2 8 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 4 8 1 9 ; &# 3 6 2 1 5 ; &# 2 4 8 5 9 ; &# 4 0 2 8 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 9 5 7 9 ; &# 3 2 6 9 0 ; &# 2 0 0 4 3 ; &# 6 5 3 0 7 ; &# 2 4 4 7 8 ; &# 4 0 2 8 5 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 3 3 8 3 ; &# 2 5 2 8 6 ; &# 3 8 2 8 3 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 2 1 6 4 4 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 4 0 1 6 5 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 2 8 7 9 ; &# 2 4 8 1 9 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 2 8 2 5 ; &# 3 1 3 5 4 ; &# 2 7 7 9 4 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 0 4 0 7 ; &# 3 8 4 8 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 4 8 1 9 ; &# 3 5 2 0 1 ; &# 3 9 1 3 1 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 8 2 1 2 ; &# 2 6 3 9 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 9 9 7 8 ; &# 3 3 2 6 7 ; &# 2 4 3 1 0 ; &# 2 0 2 8 0 ; &#
柳暗花明、滄海桑田、瓜田李下、胸有成竹、曇花一現，這些耳熟能詳的成語，有什麼共同點呢？薛濤箋、姚黃魏紫、東箭南金都是和植物有關的典故？「杏壇」代表學術教育界，據說典故來自孔子喜歡杏樹。「桑梓」成為故鄉的代稱則源自古代民宅四周多種植桑樹和梓樹。這些言簡意賅就能傳達曲折幽微意涵的成語典故，是悠久歷史淬鍊出的文字藝術與文化瑰寶。
成語典故或從歷史事件、詩詞名句，或自話本俗諺凝鍊而得，不只台灣、中國大陸，甚至深受漢文化影響的日本、韓國、越南等國，也都有使用成語典故的習慣。十餘萬條成語、俗語及諺語中，含有植物的成語約有上千條。本書特色如下：
一、精選383則成語典故，理解植物特性，靈活運用
古人運用對植物的理解，觀察到的不同特性，發揮想像力，賦予豐富的意象。如「李代桃僵」源自植物遭受蟲害時，李樹往往比桃樹先被啃食的現象。「藕斷絲連」以植物特性象徵情意難捨不是極為貼切嗎？「青出於藍」描述從染料蓼藍萃取出顏色勝過母色的靛藍，也是先民得自日常生活的經驗。
二、40年鑽研、300幅精細攝影、上百幅古代植物圖譜，賞心悅目、輕鬆學習
作者精選109種植物，推敲古今對應名稱。舉例來說，「蘭」在成語中，通常指有香氣的澤蘭，而非現代人熟悉的蘭花。而「竹」，或指桂竹、毛竹、斑竹或箭竹，皆需根據成語典故的用意，才能推敲出確切的植物種類。作者四十年來兩岸多地上山下海累積的珍貴攝影，搭配篩選自古代精繪的植物圖譜，古今對照，相映成趣。
潘富俊是兩千年來第一位運用現代植物學研究中國古典文學的跨界學者，讓科學印證文學的匠心有所本，賞析文學也能獲得扎實的科學知識。衷心期望讀者認識成語典故中植物的特性，可以更深刻領略古典文學的精華，進而開啟創作的泉源。
目次
推薦序╱從塵埃裡開出花來╱黃秋芳
自序╱在古典裡映照科學之美
第一章╱喬木類──如：木蘭舟、甘棠遺愛、柳暗花明、百步穿楊、松風水月等
第二章╱灌木類——如：人面桃花、投桃報李、杏林春滿、望梅止渴、滄海桑田等
第三章╱藤本植物——如：瓜田李下、匏瓜空懸、菟絲燕麥、茨棘之間等
第四章╱竹及棕櫚類——如：罄竹難書、乘車戴笠、蒲扇價增等
第五章╱雙子葉草本類——如：蘭艾難分、出水芙蓉、一芹之薇、蓼莪之思等
第六章╱單子葉草本類——如：茅塞頓開、良莠不齊、未辨菽麥、荳蔻年華等
第七章╱低等植物——如：芝艾俱焚、松羅共倚等
後記
學名索引
主要參考文獻
◎特邀黃秋芳（作家，專業讀書寫字的時間癡人）專文醉心推薦
推薦序
從塵埃裡開出花來 黃秋芳
典故是柔軟的生活，不是生硬的知識
我們不一定要知道成語、典故，沒有了這些，生活還是可以好好繼續。
只是，每一天上班、上學，睡覺、醒來，偶爾覺得無聊、寂寞，有種無從突破、整個人都被「困住了」的淡淡悲傷時，打開書，理解一點點成語、認識一些些典故，讓不同時空的一些人、一些事，成為話題、釀造記憶，形成丈量生活的嶄新依據，實在是有趣又有意思的事。
比如說，學生送我一對宜興杯，宜興就是古時候的陽羨，我們就這樣聊起〈陽羨書生〉。傳說，許彥挑著鵝籠穿過陽羨山路，遇見一位因為腳痛跌坐在地上的書生向他求援，可不可以讓他坐進籠子裡搭個便車呢？這是個多麼奇怪的問題啊！許彥還在發傻，書生已經鑽進籠子裡，咦？書生沒有縮小，鵝沒有驚嚇，籠子沒有變大，也沒有變重，這個發生在西元三百年前後的玄奇故事，換現代語氣來讀，應該有機會擠進像《盜墓筆記》、《鬼吹燈》這一類的暢銷書系裡吧？
如果拍成電影，一開場就很搞笑。接下來，許彥挑起鵝籠上路，直到中午才靠在大樹下休息，那書生從鵝籠子裡鑽出來，決定招待許彥吃個大餐。許彥當然得負責扮演目瞪口呆的啦啦隊小配角，看神祕又帥氣的大魔術師表演「荒郊野外吃大餐」這種讓人又驚奇又開心的大戲，只見他從嘴裡吐出銅盤，裝著各種世上罕見的美饌佳餚，接著又吐出個心愛的美女陪兩個人開心地大吃大喝，直到書生累了，就大方地躺下來，舒舒服服地睡起養生午覺。
美女看書生睡著了，也吐出個小祕書，和許彥一起說說笑笑。沒想到，書生翻了個身，好像要醒過來了，她急忙吐出一道錦屏遮住小祕書，想辦法安撫書生，為他拍拍背、唱唱搖籃歌，讓他好好再睡一會。這時，小祕書也想表演「吐人魔術」，果然又吐出一個很小很可愛的小姑娘，這三個人都很寂寞，所以特別珍惜在一起的時光。
忽然，一聽見書生傳出即將醒來的聲音，小祕書急忙吞下小姑娘；錦屏後的美女也警覺地提早起身，吞了小祕書。這時，書生也起床了，他吞掉美女和整桌酒席盤碟，最後才不好意思地向許彥道歉：「本來想小睡一下，沒想到睡這麼久，你一定很無聊吧？這樣好了，我把這個大銅盤送給你當紀念。」這個下午，好像只&# 2 6 1 5 9 ; &# 3 5 3 7 7 ; &# 2 4 4 2 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 2 5 8 0 ; &# 2 2 8 2 3 ; &# 2 2 8 1 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 1 4 8 2 ; &# 2 1 0 9 7 ; &# 1 9 9 7 9 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 2 8 2 3 ; &# 3 7 5 0 9 ; &# 3 0 4 3 6 ; &# 1 9 9 7 8 ; &# 2 1 0 5 1 ; &# 3 5 3 5 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 6 4 8 1 ; &# 2 8 4 5 0 ; &# 2 7 7 0 4 ; &# 2 4 1 7 9 ; &# 1 9 9 7 7 ; &# 2 4 1 8 0 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 7 4 0 2 ; &# 2 3 0 4 1 ; &# 2 4 4 7 1 ; &# 2 2 9 0 9 ; &# 2 0 6 8 7 ; &# 2 0 5 7 0 ; &# 3 6 9 4 2 ; &# 2 1 4 7 6 ; &# 3 3 8 9 1 ; &# 3 7 9 6 9 ; &# 2 3 4 5 0 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 3 4 5 2 ; &# 3 3 2 8 8 ; &# 2 6 4 7 9 ; &# 3 5 0 4 1 ; &# 2 7 8 8 0 ; &# 2 0 8 3 7 ; &# 3 3 5 9 0 ; &# 2 7 7 0 0 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 8 3 3 1 ; &# 2 6 2 6 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 9 0 1 7 ; &# 2 7 6 8 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 5 7 3 1 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 2 4 8 1 9 ; &# 3 6 2 1 5 ; &# 3 5 2 4 2 ; &# 2 6 3 7 9 ; &# 2 2 9 0 9 ; &# 2 1 4 5 1 ; &# 3 8 2 9 1 ; &# 3 9 2 2 9 ; &# 3 6 1 0 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 9 3 0 9 ; &# 2 5 0 8 8 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 0 1 2 3 ; &# 3 2 6 5 4 ; &# 2 2 9 0 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 5 3 5 2 ; &# 2 5 0 1 4 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 2 9 1 4 ; &# 2 6 5 2 4 ; &# 3 4 7 0 1 ; &# 3 6 9 1 4 ; &# 2 6 3 5 6 ; &# 2 2 8 1 0 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 4 0 6 7 0 ; &# 4 0 6 7 0 ; &# 2 0 8 5 6 ; &# 2 5 9 2 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 4 4 7 8 ; &# 3 5 3 7 7 ; &# 2 4 4 2 1 ; &# 2 1 6 4 4 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 4 0 2 8 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 4 8 1 9 ; &# 3 6 2 1 5 ; &# 2 4 8 5 9 ; &# 4 0 2 8 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 9 5 7 9 ; &# 3 2 6 9 0 ; &# 2 0 0 4 3 ; &# 6 5 3 0 7 ; &# 2 4 4 7 8 ; &# 4 0 2 8 5 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 3 3 8 3 ; &# 2 5 2 8 6 ; &# 3 8 2 8 3 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 2 1 6 4 4 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 4 0 1 6 5 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 2 8 7 9 ; &# 2 4 8 1 9 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 2 8 2 5 ; &# 3 1 3 5 4 ; &# 2 7 7 9 4 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 0 4 0 7 ; &# 3 8 4 8 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 4 8 1 9 ; &# 3 5 2 0 1 ; &# 3 9 1 3 1 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 8 2 1 2 ; &# 2 6 3 9 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 9 9 7 8 ; &# 3 3 2 6 7 ; &# 2 4 3 1 0 ; &# 2 0 2 8 0 ; &#