內容簡介:
一張再平凡不過的大眾臉,卻造就意想不到的多變人生!
●揉合奇特詩意象徵和黑色幽默的法式詼諧小品
●從小說敘事傳統,再次體驗閱讀樂趣並思索自我存在之各種可能
這世上有哪一個人不曾經驗過對自己的陌生?
就是要告訴你們,這所有的事都發生在同一天。正因為我過於普通的外表所以造成了這一切。有著像我這樣平凡的大眾臉,肯定不會被忽略的。兩個眼睛、一個鼻子還有一張嘴巴,這總是會讓某個人聯想到另一個人。
這是關於一位有著最平凡大眾臉的男人的故事。時常被誤認成別人:前牢友、流氓又或者是陌生人的某位鄰居,唯唯諾諾的個性使得他自嘲不太會「認人」,並順著他人的「誤認」,一路配合。一開始彷彿還只是幾句閒聊和搭不上話的對談,但奇怪的遭遇越來越頻繁,被「誤認」的他,因為這些身份,而捲入了奇奇怪怪、連自己都不明就理的風波。
他開始對於自己的身分產生疑惑,而多重身分的「人生」也令他不知所措,甚至越來越不認識自己:他到底是誰?這所有的一切是場夢?
一連串幽默卻又荒謬怪誕的情節,透過小說家採用的傳統第一人敘事方式,讓讀者們一起隨著主角的內心困惑,同時又被小說中某種帶有張力又語帶玩味的對話給逗樂,進而思索自我存在的意義。
文摘
節選ch4 部份段落
4
所有的一切顯然都在告訴我──我應該留在家裡。首先是因為我有些太過興奮而扯斷了一截鞋帶。毫無疑問,那時候我正準備要出門。若不是我的心情特別好,否則光鞋帶這事就足以讓我脫掉鞋子,然後放棄那天原先計畫要做的事,這甚至是對我整個星期活動的警告。沒有什麼比一條鞋帶在最糟的時候斷掉更讓人沮喪了,然後我就必須隨便弄個結,尾端還有些鬆開的線鬚,卡在鞋的洞眼中,簡直醜得像一個人臉中間長了個膿包。不過這不僅僅是美醜的問題,也不是在探討我的動力現在被打斷了。
真正的問題並非是在於毫無困難完成了修復動作,而是人們之後每當拉扯鞋帶時就會遲疑。我們會擔心那個結無法維持,或是鞋帶又會在另一個地方再斷掉一次。遑論最終可能是另一隻鞋子也放棄了你。而這些擔憂不只是純粹的擔憂,因為我們要是對於用力地拉鞋帶感到猶豫,那麼我們就無法控制自己的腳,道理就這麼簡單。想像一下,一名騎士因為害怕他坐騎的韁繩會斷掉,所以就不拉韁繩。於是馬就只會做牠想做的。而且牠甚至腿也不動了,因為牠們一定感覺到受到了抑制,也知道自己無法去想去的地方,不可能一條腿一個方向,或是覺得有個方向吸引它時就往那裡走。我滿心相信,一天過得好不好有很大一部分跟我們綁的鞋帶是否夠緊有關。我經常注意到鞋帶孔中有著鬆散的鞋帶,就什麼都做不好,還不如就待在家裡。
然而我卻想要說,今天的我沒有為此感到擔心。這沒什麼大不了的。我覺得自己很奇怪,十分灑脫,而且準備好要克服所有的困難。氣象報告指出今天的天氣很好,縱然我還不確定自己要用這一天來做什麼,但我確實有企圖想做些什麼。很快我就知道這天的打算了,因為我才關上門,走下幾階樓梯,就想到要去買一雙鞋帶。
想到這一點就讓我感到很高興,此外我很意外自己怎麼沒早點想到這件事。新的鞋帶總是讓我覺得煥然一新。而且它們的價格尚可接受,手邊也還有一點錢。我還想給自己買一盒鞋油。買了新鞋帶就要讓鞋子發亮,兩者相輔相成,這是必然的。
陷入自己的思緒中,全身滿是精力,我完全沒有注意到自己下樓梯越來越敏捷。當我警覺到這一點時已經太晚了。我的腳開始競賽,我想要抑制它們,但卻做不到。它們就像受到挑戰般,快速地走下階梯。兩腳當中的一腳先到下面就是第一名。我害怕它們開始在樓梯間跑了起來,甚至從一層樓跳到另一層樓。我寧願閉上眼睛。到了一樓,我認為自己避開了危險,但一切在終點才開始。我的左腳比右腳快許多,顯然它要領先了,毫無疑問地,帶著過分的自信,或者可能它被右腳給勾住了,我不太清楚,它忘了一階,然後試著要踩進下一階,但它卻在踩下來時打橫,無法穩定下來,結果扭到了我的腳踝。我尖叫一聲,因為痛,也因為害怕。看著我的右腳無法往前,不可避免地我從樓梯上跌了下去,落在門房的住處前。我看到窗簾動了一下,就那一秒鐘的時間,她的臉出現在玻璃窗後面,這樣的時間夠她了解到那只是我。
跌在地上的那一瞬間,我很確定自己無法站起來。為了忍住疼痛,我咬住嘴唇,用手撐著階梯,讓自己坐到台階上,咬緊牙根,盡可能小心地把鞋子脫掉,確信一定是開放性骨折,而我會在我的襪子裡發現一根斷掉的骨頭。我閉上眼睛把襪子往下捲一些,然後謹慎地張開雙眼,我的腳踝看起來既沒有瘀青,也沒有腫脹。誰知道,或許根本沒有骨折。為了安慰自己,我跟自己說,你還記得嗎,那顆在眼睛裡的塵埃,你那時候認為自己已經瞎了,且已經失去了半個世界?你根本不想好好地看清楚,尤其不想看自己的&# 2 4 0 3 8 ; &# 3 7 0 0 2 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 0 2 8 4 ; &# 2 0 0 4 6 ; &# 2 3 5 6 5 ; &# 2 0 3 2 0 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 3 5 4 9 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 3 7 0 0 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 1 9 9 9 0 ; &# 3 0 0 2 8 ; &# 2 3 5 5 9 ; &# 2 6 3 7 1 ; &# 3 3 8 5 3 ; &# 2 0 8 3 7 ; &# 4 0 6 5 7 ; &# 2 6 2 6 3 ; &# 3 0 0 7 0 ; &# 2 0 0 1 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 3 7 0 2 7 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 0 3 2 0 ; &# 3 5 4 6 9 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 3 6 6 1 1 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 3 6 2 5 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 3 7 0 0 2 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 1 9 9 8 8 ; &# 2 0 3 2 0 ; &# 3 5 2 5 8 ; &# 2 4 4 7 1 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 2 4 0 4 9 ; &# 2 4 4 5 6 ; &# 2 4 7 5 4 ; &# 2 1 6 9 6 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 2 2 4 0 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 0 3 2 0 ; &# 3 6 9 9 6 ; &# 2 7 7 9 4 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 2 9 0 9 ; &# 2 2 9 0 9 ; &# 2 1 0 3 3 ; &# 2 9 9 9 2 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 3 8 5 8 7 ; &# 3 0 5 2 4 ; &# 3 0 5 5 5 ; &# 2 1 6 0 2 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 3 0 0 5 0 ; &# 3 1 4 5 5 ; &# 3 0 4 5 2 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 3 7 0 2 7 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 2 0 5 0 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 3 2 0 ; &# 3 7 1 1 7 ; &# 3 5 4 6 9 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 0 8 4 1 ; &# 3 8 5 8 7 ; &# 3 0 5 2 4 ; &# 3 0 5 5 5 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 9 7 0 2 ; &# 2 5 1 5 2 ; &# 3 0 0 7 0 ; &# 2 8 9 8 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 2 0 1 0 7 ; &# 2 3 5 2 6 ; &# 1 9 9 7 8 ; &# 3 7 0 2 7 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 6 9 9 7 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 2 8 8 2 ; &# 2 0 3 6 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 0 3 2 0 ; &# 2 9 9 7 8 ; &# 3 3 2 6 7 ; &# 2 2 4 7 5 ; &# 2 4 6 1 6 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 2 4 0 4 9 ; &# 2 7 5 9 9 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 2 8 1 2 ; &# 2 6 2 0 2 ; &# 3 7 1 1 7 ; &# 3 4 2 4 9 ; &# 2 1 4 7 5 ; &# 3 5 2 0 1 ; &# 3 5 7 3 1 ; &# 3 0 5 2 4 ; &# 3 0 5 5 5 ; &# 2 0 2 4 1 ; &# 2 4 6 8 7 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 2 4 8 5 8 ; &# 3 4 8 5 0 ; &# 2 2 3 2 0 ; &# 3 8 2 8 1 ; &# 1 9 9 7 8 ; &# 2 3 4 2 7 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 7 5 9 9 ; &# 2 7 4 2 5 ; &# 3 0 5 0 4 ; &# 3 0 5 2 4 ; &# 3 0 5 5 5 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 8 0 1 0 ; &# 3 6 0 2 7 ; &# 2 5 4 8 1 ; &# 2 2 8 1 0 ; &# 2 3 5 6 9 ; &# 2 3 5 4 2 ; &# 3 6 0 2 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 3 8 2 9 1 ; &# 6 5 3 1 1 ; &# 3 2 0 8 0 ; &# 2 6 5 2 4 ; &# 2 3 5 5 9 ; &# 3 5 2 0 1 ; &# 3 8 7 5 4 ; &# 2 3 5 6 5 ; &# 2 6 0 8 5
一張再平凡不過的大眾臉,卻造就意想不到的多變人生!
●揉合奇特詩意象徵和黑色幽默的法式詼諧小品
●從小說敘事傳統,再次體驗閱讀樂趣並思索自我存在之各種可能
這世上有哪一個人不曾經驗過對自己的陌生?
就是要告訴你們,這所有的事都發生在同一天。正因為我過於普通的外表所以造成了這一切。有著像我這樣平凡的大眾臉,肯定不會被忽略的。兩個眼睛、一個鼻子還有一張嘴巴,這總是會讓某個人聯想到另一個人。
這是關於一位有著最平凡大眾臉的男人的故事。時常被誤認成別人:前牢友、流氓又或者是陌生人的某位鄰居,唯唯諾諾的個性使得他自嘲不太會「認人」,並順著他人的「誤認」,一路配合。一開始彷彿還只是幾句閒聊和搭不上話的對談,但奇怪的遭遇越來越頻繁,被「誤認」的他,因為這些身份,而捲入了奇奇怪怪、連自己都不明就理的風波。
他開始對於自己的身分產生疑惑,而多重身分的「人生」也令他不知所措,甚至越來越不認識自己:他到底是誰?這所有的一切是場夢?
一連串幽默卻又荒謬怪誕的情節,透過小說家採用的傳統第一人敘事方式,讓讀者們一起隨著主角的內心困惑,同時又被小說中某種帶有張力又語帶玩味的對話給逗樂,進而思索自我存在的意義。
文摘
節選ch4 部份段落
4
所有的一切顯然都在告訴我──我應該留在家裡。首先是因為我有些太過興奮而扯斷了一截鞋帶。毫無疑問,那時候我正準備要出門。若不是我的心情特別好,否則光鞋帶這事就足以讓我脫掉鞋子,然後放棄那天原先計畫要做的事,這甚至是對我整個星期活動的警告。沒有什麼比一條鞋帶在最糟的時候斷掉更讓人沮喪了,然後我就必須隨便弄個結,尾端還有些鬆開的線鬚,卡在鞋的洞眼中,簡直醜得像一個人臉中間長了個膿包。不過這不僅僅是美醜的問題,也不是在探討我的動力現在被打斷了。
真正的問題並非是在於毫無困難完成了修復動作,而是人們之後每當拉扯鞋帶時就會遲疑。我們會擔心那個結無法維持,或是鞋帶又會在另一個地方再斷掉一次。遑論最終可能是另一隻鞋子也放棄了你。而這些擔憂不只是純粹的擔憂,因為我們要是對於用力地拉鞋帶感到猶豫,那麼我們就無法控制自己的腳,道理就這麼簡單。想像一下,一名騎士因為害怕他坐騎的韁繩會斷掉,所以就不拉韁繩。於是馬就只會做牠想做的。而且牠甚至腿也不動了,因為牠們一定感覺到受到了抑制,也知道自己無法去想去的地方,不可能一條腿一個方向,或是覺得有個方向吸引它時就往那裡走。我滿心相信,一天過得好不好有很大一部分跟我們綁的鞋帶是否夠緊有關。我經常注意到鞋帶孔中有著鬆散的鞋帶,就什麼都做不好,還不如就待在家裡。
然而我卻想要說,今天的我沒有為此感到擔心。這沒什麼大不了的。我覺得自己很奇怪,十分灑脫,而且準備好要克服所有的困難。氣象報告指出今天的天氣很好,縱然我還不確定自己要用這一天來做什麼,但我確實有企圖想做些什麼。很快我就知道這天的打算了,因為我才關上門,走下幾階樓梯,就想到要去買一雙鞋帶。
想到這一點就讓我感到很高興,此外我很意外自己怎麼沒早點想到這件事。新的鞋帶總是讓我覺得煥然一新。而且它們的價格尚可接受,手邊也還有一點錢。我還想給自己買一盒鞋油。買了新鞋帶就要讓鞋子發亮,兩者相輔相成,這是必然的。
陷入自己的思緒中,全身滿是精力,我完全沒有注意到自己下樓梯越來越敏捷。當我警覺到這一點時已經太晚了。我的腳開始競賽,我想要抑制它們,但卻做不到。它們就像受到挑戰般,快速地走下階梯。兩腳當中的一腳先到下面就是第一名。我害怕它們開始在樓梯間跑了起來,甚至從一層樓跳到另一層樓。我寧願閉上眼睛。到了一樓,我認為自己避開了危險,但一切在終點才開始。我的左腳比右腳快許多,顯然它要領先了,毫無疑問地,帶著過分的自信,或者可能它被右腳給勾住了,我不太清楚,它忘了一階,然後試著要踩進下一階,但它卻在踩下來時打橫,無法穩定下來,結果扭到了我的腳踝。我尖叫一聲,因為痛,也因為害怕。看著我的右腳無法往前,不可避免地我從樓梯上跌了下去,落在門房的住處前。我看到窗簾動了一下,就那一秒鐘的時間,她的臉出現在玻璃窗後面,這樣的時間夠她了解到那只是我。
跌在地上的那一瞬間,我很確定自己無法站起來。為了忍住疼痛,我咬住嘴唇,用手撐著階梯,讓自己坐到台階上,咬緊牙根,盡可能小心地把鞋子脫掉,確信一定是開放性骨折,而我會在我的襪子裡發現一根斷掉的骨頭。我閉上眼睛把襪子往下捲一些,然後謹慎地張開雙眼,我的腳踝看起來既沒有瘀青,也沒有腫脹。誰知道,或許根本沒有骨折。為了安慰自己,我跟自己說,你還記得嗎,那顆在眼睛裡的塵埃,你那時候認為自己已經瞎了,且已經失去了半個世界?你根本不想好好地看清楚,尤其不想看自己的&# 2 4 0 3 8 ; &# 3 7 0 0 2 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 0 2 8 4 ; &# 2 0 0 4 6 ; &# 2 3 5 6 5 ; &# 2 0 3 2 0 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 3 5 4 9 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 3 7 0 0 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 1 9 9 9 0 ; &# 3 0 0 2 8 ; &# 2 3 5 5 9 ; &# 2 6 3 7 1 ; &# 3 3 8 5 3 ; &# 2 0 8 3 7 ; &# 4 0 6 5 7 ; &# 2 6 2 6 3 ; &# 3 0 0 7 0 ; &# 2 0 0 1 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 3 7 0 2 7 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 0 3 2 0 ; &# 3 5 4 6 9 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 3 6 6 1 1 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 3 6 2 5 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 3 7 0 0 2 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 1 9 9 8 8 ; &# 2 0 3 2 0 ; &# 3 5 2 5 8 ; &# 2 4 4 7 1 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 2 4 0 4 9 ; &# 2 4 4 5 6 ; &# 2 4 7 5 4 ; &# 2 1 6 9 6 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 2 2 4 0 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 0 3 2 0 ; &# 3 6 9 9 6 ; &# 2 7 7 9 4 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 2 9 0 9 ; &# 2 2 9 0 9 ; &# 2 1 0 3 3 ; &# 2 9 9 9 2 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 3 8 5 8 7 ; &# 3 0 5 2 4 ; &# 3 0 5 5 5 ; &# 2 1 6 0 2 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 3 0 0 5 0 ; &# 3 1 4 5 5 ; &# 3 0 4 5 2 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 3 7 0 2 7 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 2 0 5 0 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 3 2 0 ; &# 3 7 1 1 7 ; &# 3 5 4 6 9 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 0 8 4 1 ; &# 3 8 5 8 7 ; &# 3 0 5 2 4 ; &# 3 0 5 5 5 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 9 7 0 2 ; &# 2 5 1 5 2 ; &# 3 0 0 7 0 ; &# 2 8 9 8 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 2 0 1 0 7 ; &# 2 3 5 2 6 ; &# 1 9 9 7 8 ; &# 3 7 0 2 7 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 6 9 9 7 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 2 8 8 2 ; &# 2 0 3 6 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 0 3 2 0 ; &# 2 9 9 7 8 ; &# 3 3 2 6 7 ; &# 2 2 4 7 5 ; &# 2 4 6 1 6 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 2 4 0 4 9 ; &# 2 7 5 9 9 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 2 8 1 2 ; &# 2 6 2 0 2 ; &# 3 7 1 1 7 ; &# 3 4 2 4 9 ; &# 2 1 4 7 5 ; &# 3 5 2 0 1 ; &# 3 5 7 3 1 ; &# 3 0 5 2 4 ; &# 3 0 5 5 5 ; &# 2 0 2 4 1 ; &# 2 4 6 8 7 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 2 4 8 5 8 ; &# 3 4 8 5 0 ; &# 2 2 3 2 0 ; &# 3 8 2 8 1 ; &# 1 9 9 7 8 ; &# 2 3 4 2 7 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 7 5 9 9 ; &# 2 7 4 2 5 ; &# 3 0 5 0 4 ; &# 3 0 5 2 4 ; &# 3 0 5 5 5 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 8 0 1 0 ; &# 3 6 0 2 7 ; &# 2 5 4 8 1 ; &# 2 2 8 1 0 ; &# 2 3 5 6 9 ; &# 2 3 5 4 2 ; &# 3 6 0 2 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 3 8 2 9 1 ; &# 6 5 3 1 1 ; &# 3 2 0 8 0 ; &# 2 6 5 2 4 ; &# 2 3 5 5 9 ; &# 3 5 2 0 1 ; &# 3 8 7 5 4 ; &# 2 3 5 6 5 ; &# 2 6 0 8 5