暢銷30年
繪本大師桑貝演繹
青春哀愁必讀經典全新譯本
村子裡每個人都認識夏先生，方圓六十公里內不論男女老幼，甚至每一頭狗都認識夏先生。他每天都在步行，沒人陪伴也沒有目的，沒有人知道他要去哪裡，也不知道原因。
夏先生總是匆忙沉默地走著，背著他的空背包，拄著那根奇特的手杖，行過一村又一村。他無聲無息路過每個人的生命，也路過一位少年的白日夢與惡夢。
〈導讀推薦〉
返回童年，經歷奇特的人生
冀劍制
如果一定要我從看過的書裡面挑出一本最喜歡的，我想我會選擇這本――《夏先生的故事》。
看到這句話，一定有人會覺得，那是因為我在幫這本書寫推薦序才這麼說的吧！事實上，這個推理的因果正好相反。
去年的某一天，我無意間和商周出版社編輯聊到我最推薦的幾本書時，正好提到這本《夏先生的故事》。這本書是唯一我在亞馬遜網路書店寫過讀者推薦的書、唯一創建臉書粉絲頁的書（可惜沒空去經營）、也是買過最多次的書，而且在我的書架上總會有好幾本新書擺著，隨時等著當禮物送人。
聽了我這麼說，她便偷偷跟我講一個商業機密，原本代理的出版社已經不再續約，書即將絕版（其實這些年來就已經常常缺貨了）。但商周已經獲得這本書的代理權，將在台灣重新出版，並且問我到時願不願意幫它寫推薦序。我當然是很樂意地答應了。
那麼，為什麼在我心中這本書這麼特別呢？它究竟好在哪裡？
這個問題很好，但很難回答。有點像是你經歷了一場陌生國度的旅程，心中有很多感觸，但卻說不出個所以然來。另外，我知道有些人會在閱讀前先看推薦序，要談它的好但又不要破壞作者為讀者鋪陳的體驗之路，這著實不太容易，只要一不小心，就會破哏了。我會盡量避開故事的重要情節，以免有損閱讀過程的精采，並且希望本文能協助讀者在閱讀中發現更多值得注意的面向。但如果你還是覺得太冒險，那就暫停一下，先去看故事吧！
首先，這個故事的主要角色有兩位，一位是一個小孩，另一位就是夏先生。作者是用第一人稱的「我」來寫，也就是從這位「小孩」的眼光來敘述整個故事。但特別的是，這個「我」並不是小孩，而是長大後回憶好幾十年前童年時代的大人。眼光與心境其實都不太一樣。
這個大人，記錄小時候的諸多回憶。而伴隨他成長的，是一個怪人（夏先生）和他所做的一件怪事。事實上，這個怪人所做的怪事一點都不怪，甚至可以說是一件最平凡的事情――走路，只不過他每天從早到晚都在做這件事，這就讓它變得奇怪了。
直到有一天，這個怪人決定不再做這件怪事時，只有小孩知道，而且也沒人知道小孩知道。當大人們開始議論紛紛時，小孩並沒有說出來，一直沒有說，他將它藏在心中，成為他的個人祕密。
沿著故事情節的發展，我們跟著小孩的生活點滴，重新回到兒時的心境，去經歷一場深刻且奇特的內心冒險。在這場經歷裡，我們將會和小孩一樣在心中出現兩個疑問，「夏先生為什麼要一直走路？」「夏先生為什麼不走了？」而這兩個問題，成了小孩心中的疑惑與祕密，跟隨他一起成長。四十年後，當他長大告訴你這個故事時，他是不是已經有了解答了呢？我的感覺是，「有」。那麼，解答是什麼？這卻必須回到你的心中去尋找。而且，當你找到了答案，你很可能會和「作者」一樣，「不想說。」因為，「人們都太老、太重，飛不動了。」
在這個故事裡，還有兩個人值得用心思考與體會。雖然他們的戲份都不高，但在故事中卻都很重要。第一位是小孩的爸爸。
小孩的爸爸如何看待夏先生，以及如何跟他產生那很簡單的唯一互動？這顯示出一種很典型的（飛不動的）大眾思維。大多數人會用一樣的觀點、一樣的方式，思考夏先生，以及說一樣的話，然後被夏先生的「反常」回應打亂了日常思路，但不久便會訴諸最簡單的解釋（這個人有毛病）而返回正常生活。
然而，很顯然的，這個屬於一般大眾的解答不屬於作者的，而且從小就不是。在他心中，他的爸爸、媽媽、哥哥、姊姊都已經太老、太重，飛不動了。所以他寧可一直保持沉默，不願洩漏天機。
另一位從來沒出場，只有被簡略談論到的，是夏太太。她自然也不屬於用一般看法看待夏先生的人，否則就不會跟他一起來到這個山中小鎮，一起生活。然而，在她心中，夏先生究竟是什麼樣的人呢？他們之間究竟保持什麼樣的互動關係？他如何看待夏先生所做的怪事？是支持、同情、還是反對？這些問題大多無法在書中找到答案，但是我們可以回到現實世界中，在人群的各種互動裡，尋找屬於自己的解答。
然而，無論你對這些問題是否感興趣，即使不去思考任何麻煩的哲學，它依舊是一個可愛、有趣、又深刻的故事。加上生動的彩色插圖，讓人每隔一段時間便想再拿出來，回到書中世界，重溫童年情趣。以免自己變得太老、太重、以致於無法飛翔。
（本文作者為華梵大學哲學系教授）
推薦：
如果一定要我從看過的書裡面挑2 0 9 8 6 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 2 6 3 6 8 ; &# 2 1 9 1 6 ; &# 2 7 4 8 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 4 8 1 9 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 6 3 7 1 ; &# 3 6 9 8 4 ; &# 2 5 7 9 9 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 8 2 1 3 ; &# 8 2 1 3 ; &# 1 2 2 9 8 ; &# 2 2 7 9 9 ; &# 2 0 8 0 8 ; &# 2 9 9 8 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 5 9 2 5 ; &# 2 0 1 0 7 ; &# 1 2 2 9 9 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > &# 8 2 1 2 ; &# 8 2 1 2 ; &# 3 3 7 7 5 ; &# 2 6 8 0 5 ; &# 2 2 8 2 3 ; &# 2 3 4 1 6 ; &# 2 1 7 4 6 ; &# 2 3 4 1 6 ; &# 3 1 9 9 5 ; &# 2 5 9 4 5 ; &# 2 5 4 8 0 ; &# 2 0 8 6 4 ; &# 2 1 1 3 3 ; &# 2 1 0 4 6 ; b r / > b r / > &# 2 5 9 2 5 ; &# 2 0 1 0 7 ; &# 3 8 7 5 0 ; &# 2 4 1 2 0 ; &# 3 1 1 6 9 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 2 8 5 5 ; &# 2 9 3 0 5 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 4 7 5 4 ; &# 2 0 6 6 3 ; &# 2 1 3 7 1 ; &# 3 6 6 2 9 ; &# 3 9 6 8 6 ; &# 2 4 8 4 1 ; &# 2 4 5 5 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 7 9 7 ; &# 3 8 2 6 3 ; &# 2 9 9 9 2 ; &# 3 0 0 0 0 ; &# 2 2 2 9 0 ; &# 3 9 0 8 0 ; &# 2 0 8 0 9 ; &# 2 4 4 3 3 ; &# 2 3 5 5 6 ; &# 2 5 9 2 5 ; &# 2 0 1 0 7 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 7 8 6 1 ; &# 2 2 2 8 3 ; &# 2 2 8 2 3 ; &# 2 4 1 0 7 ; &# 2 6 7 0 5 ; &# 3 5 9 9 7 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 7 4 9 2 ; &# 2 6 3 6 0 ; &# 3 2 3 6 2 ; &# 1 9 9 7 8 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 2 1 4 8 7 ; &# 2 4 8 5 9 ; &# 2 5 5 5 4 ; &# 3 0 0 5 9 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > &# 8 2 1 2 ; &# 8 2 1 2 ; &# 6 6 ; &# 1 1 4 ; &# 1 0 5 ; &# 1 0 3 ; &# 1 0 5 ; &# 1 1 6 ; &# 1 1 6 ; &# 1 0 1 ; b r / > b r / > &# 2 2 9 1 4 ; &# 2 9 6 4 5 ; &# 2 9 6 6 4 ; &# 2 7 5 9 7 ; &# 3 3 3 2 4 ; &# 3 2 7 6 8 ; &# 3 0 5 2 4 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 3 5 3 1 ; &# 2 4 4 7 1 ; &# 2 8 9 6 1 ; &# 2 1 4 8 7 ; &# 2 5 3 6 1 ; &# 2 1 0 7 6 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 0 0 1 3 ; &# 3 0 7 0 1 ; &# 3 1 6 8 7 ; &# 2 3 5 6 7 ; &# 3 5 4 9 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 2 1 4 7 ; &# 2 0 8 5 6 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > &# 8 2 1 2 ; &# 8 2 1 2 ; &# 2 6 1 2 6 ; &# 3 7 8 5 7 ; &# 3 6 9 1 3 ; &# 2 1 0 0 2 ; b r / > b r / > &# 2 0 8 3 9 ; &# 2 5 9 9 1 ; &# 3 5 4 3 0 ; &# 3 8 3 2 1 ; b r / > &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 3 6 9 9 6 ; &# 2 9 2 2 8 ; &# 2 7 1 9 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 4 1 8 0 ; &# 3 2 0 0 0 ; &# 9 4 7 2 ; &# 9 4 7 2 ; &# 3 7 0 2 7 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 4 4 5 6 ; &# 2 0 0 3 7 ; &# 2 4 4 5 6 ; &# 2 0 0 3 7 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 2 1 0 6 9 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 5 3 7 7 ; &am
繪本大師桑貝演繹
青春哀愁必讀經典全新譯本
村子裡每個人都認識夏先生，方圓六十公里內不論男女老幼，甚至每一頭狗都認識夏先生。他每天都在步行，沒人陪伴也沒有目的，沒有人知道他要去哪裡，也不知道原因。
夏先生總是匆忙沉默地走著，背著他的空背包，拄著那根奇特的手杖，行過一村又一村。他無聲無息路過每個人的生命，也路過一位少年的白日夢與惡夢。
〈導讀推薦〉
返回童年，經歷奇特的人生
冀劍制
如果一定要我從看過的書裡面挑出一本最喜歡的，我想我會選擇這本――《夏先生的故事》。
看到這句話，一定有人會覺得，那是因為我在幫這本書寫推薦序才這麼說的吧！事實上，這個推理的因果正好相反。
去年的某一天，我無意間和商周出版社編輯聊到我最推薦的幾本書時，正好提到這本《夏先生的故事》。這本書是唯一我在亞馬遜網路書店寫過讀者推薦的書、唯一創建臉書粉絲頁的書（可惜沒空去經營）、也是買過最多次的書，而且在我的書架上總會有好幾本新書擺著，隨時等著當禮物送人。
聽了我這麼說，她便偷偷跟我講一個商業機密，原本代理的出版社已經不再續約，書即將絕版（其實這些年來就已經常常缺貨了）。但商周已經獲得這本書的代理權，將在台灣重新出版，並且問我到時願不願意幫它寫推薦序。我當然是很樂意地答應了。
那麼，為什麼在我心中這本書這麼特別呢？它究竟好在哪裡？
這個問題很好，但很難回答。有點像是你經歷了一場陌生國度的旅程，心中有很多感觸，但卻說不出個所以然來。另外，我知道有些人會在閱讀前先看推薦序，要談它的好但又不要破壞作者為讀者鋪陳的體驗之路，這著實不太容易，只要一不小心，就會破哏了。我會盡量避開故事的重要情節，以免有損閱讀過程的精采，並且希望本文能協助讀者在閱讀中發現更多值得注意的面向。但如果你還是覺得太冒險，那就暫停一下，先去看故事吧！
首先，這個故事的主要角色有兩位，一位是一個小孩，另一位就是夏先生。作者是用第一人稱的「我」來寫，也就是從這位「小孩」的眼光來敘述整個故事。但特別的是，這個「我」並不是小孩，而是長大後回憶好幾十年前童年時代的大人。眼光與心境其實都不太一樣。
這個大人，記錄小時候的諸多回憶。而伴隨他成長的，是一個怪人（夏先生）和他所做的一件怪事。事實上，這個怪人所做的怪事一點都不怪，甚至可以說是一件最平凡的事情――走路，只不過他每天從早到晚都在做這件事，這就讓它變得奇怪了。
直到有一天，這個怪人決定不再做這件怪事時，只有小孩知道，而且也沒人知道小孩知道。當大人們開始議論紛紛時，小孩並沒有說出來，一直沒有說，他將它藏在心中，成為他的個人祕密。
沿著故事情節的發展，我們跟著小孩的生活點滴，重新回到兒時的心境，去經歷一場深刻且奇特的內心冒險。在這場經歷裡，我們將會和小孩一樣在心中出現兩個疑問，「夏先生為什麼要一直走路？」「夏先生為什麼不走了？」而這兩個問題，成了小孩心中的疑惑與祕密，跟隨他一起成長。四十年後，當他長大告訴你這個故事時，他是不是已經有了解答了呢？我的感覺是，「有」。那麼，解答是什麼？這卻必須回到你的心中去尋找。而且，當你找到了答案，你很可能會和「作者」一樣，「不想說。」因為，「人們都太老、太重，飛不動了。」
在這個故事裡，還有兩個人值得用心思考與體會。雖然他們的戲份都不高，但在故事中卻都很重要。第一位是小孩的爸爸。
小孩的爸爸如何看待夏先生，以及如何跟他產生那很簡單的唯一互動？這顯示出一種很典型的（飛不動的）大眾思維。大多數人會用一樣的觀點、一樣的方式，思考夏先生，以及說一樣的話，然後被夏先生的「反常」回應打亂了日常思路，但不久便會訴諸最簡單的解釋（這個人有毛病）而返回正常生活。
然而，很顯然的，這個屬於一般大眾的解答不屬於作者的，而且從小就不是。在他心中，他的爸爸、媽媽、哥哥、姊姊都已經太老、太重，飛不動了。所以他寧可一直保持沉默，不願洩漏天機。
另一位從來沒出場，只有被簡略談論到的，是夏太太。她自然也不屬於用一般看法看待夏先生的人，否則就不會跟他一起來到這個山中小鎮，一起生活。然而，在她心中，夏先生究竟是什麼樣的人呢？他們之間究竟保持什麼樣的互動關係？他如何看待夏先生所做的怪事？是支持、同情、還是反對？這些問題大多無法在書中找到答案，但是我們可以回到現實世界中，在人群的各種互動裡，尋找屬於自己的解答。
然而，無論你對這些問題是否感興趣，即使不去思考任何麻煩的哲學，它依舊是一個可愛、有趣、又深刻的故事。加上生動的彩色插圖，讓人每隔一段時間便想再拿出來，回到書中世界，重溫童年情趣。以免自己變得太老、太重、以致於無法飛翔。
（本文作者為華梵大學哲學系教授）
推薦：
如果一定要我從看過的書裡面挑2 0 9 8 6 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 2 6 3 6 8 ; &# 2 1 9 1 6 ; &# 2 7 4 8 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 4 8 1 9 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 6 3 7 1 ; &# 3 6 9 8 4 ; &# 2 5 7 9 9 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 8 2 1 3 ; &# 8 2 1 3 ; &# 1 2 2 9 8 ; &# 2 2 7 9 9 ; &# 2 0 8 0 8 ; &# 2 9 9 8 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 5 9 2 5 ; &# 2 0 1 0 7 ; &# 1 2 2 9 9 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > &# 8 2 1 2 ; &# 8 2 1 2 ; &# 3 3 7 7 5 ; &# 2 6 8 0 5 ; &# 2 2 8 2 3 ; &# 2 3 4 1 6 ; &# 2 1 7 4 6 ; &# 2 3 4 1 6 ; &# 3 1 9 9 5 ; &# 2 5 9 4 5 ; &# 2 5 4 8 0 ; &# 2 0 8 6 4 ; &# 2 1 1 3 3 ; &# 2 1 0 4 6 ; b r / > b r / > &# 2 5 9 2 5 ; &# 2 0 1 0 7 ; &# 3 8 7 5 0 ; &# 2 4 1 2 0 ; &# 3 1 1 6 9 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 2 8 5 5 ; &# 2 9 3 0 5 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 4 7 5 4 ; &# 2 0 6 6 3 ; &# 2 1 3 7 1 ; &# 3 6 6 2 9 ; &# 3 9 6 8 6 ; &# 2 4 8 4 1 ; &# 2 4 5 5 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 7 9 7 ; &# 3 8 2 6 3 ; &# 2 9 9 9 2 ; &# 3 0 0 0 0 ; &# 2 2 2 9 0 ; &# 3 9 0 8 0 ; &# 2 0 8 0 9 ; &# 2 4 4 3 3 ; &# 2 3 5 5 6 ; &# 2 5 9 2 5 ; &# 2 0 1 0 7 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 7 8 6 1 ; &# 2 2 2 8 3 ; &# 2 2 8 2 3 ; &# 2 4 1 0 7 ; &# 2 6 7 0 5 ; &# 3 5 9 9 7 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 7 4 9 2 ; &# 2 6 3 6 0 ; &# 3 2 3 6 2 ; &# 1 9 9 7 8 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 2 1 4 8 7 ; &# 2 4 8 5 9 ; &# 2 5 5 5 4 ; &# 3 0 0 5 9 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > &# 8 2 1 2 ; &# 8 2 1 2 ; &# 6 6 ; &# 1 1 4 ; &# 1 0 5 ; &# 1 0 3 ; &# 1 0 5 ; &# 1 1 6 ; &# 1 1 6 ; &# 1 0 1 ; b r / > b r / > &# 2 2 9 1 4 ; &# 2 9 6 4 5 ; &# 2 9 6 6 4 ; &# 2 7 5 9 7 ; &# 3 3 3 2 4 ; &# 3 2 7 6 8 ; &# 3 0 5 2 4 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 3 5 3 1 ; &# 2 4 4 7 1 ; &# 2 8 9 6 1 ; &# 2 1 4 8 7 ; &# 2 5 3 6 1 ; &# 2 1 0 7 6 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 0 0 1 3 ; &# 3 0 7 0 1 ; &# 3 1 6 8 7 ; &# 2 3 5 6 7 ; &# 3 5 4 9 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 2 1 4 7 ; &# 2 0 8 5 6 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > &# 8 2 1 2 ; &# 8 2 1 2 ; &# 2 6 1 2 6 ; &# 3 7 8 5 7 ; &# 3 6 9 1 3 ; &# 2 1 0 0 2 ; b r / > b r / > &# 2 0 8 3 9 ; &# 2 5 9 9 1 ; &# 3 5 4 3 0 ; &# 3 8 3 2 1 ; b r / > &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 3 6 9 9 6 ; &# 2 9 2 2 8 ; &# 2 7 1 9 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 4 1 8 0 ; &# 3 2 0 0 0 ; &# 9 4 7 2 ; &# 9 4 7 2 ; &# 3 7 0 2 7 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 4 4 5 6 ; &# 2 0 0 3 7 ; &# 2 4 4 5 6 ; &# 2 0 0 3 7 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 2 1 0 6 9 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 5 3 7 7 ; &am