內容簡介
《德意志意識形態》一書寫於1845年秋至1846年5月。當時馬克思與恩格斯二人在布魯塞爾會面，決定「共同鑽研我們的見解、並「將我們從前的哲學信仰清算一下」。全書分成兩卷，其主要內容是批判費爾巴哈、鮑威爾、施蒂納等人的哲學觀點。由於書報檢查制度及其它種種原因，這部著作在馬克思恩格斯生前只在1847年《威斯特伐里亞汽船》雜誌8月和9月號發表了第二卷第四章，其餘手稿則慘遭「老鼠牙齒的批判」。全書直到1932年才以原文發表於《馬克思恩格斯全集》歷史考証版第一部份第五卷。
第一卷第一章《費爾巴哈》是未完成的手稿。寫於第一卷成書的不同時間。但就理論內容而言，該章具有獨立的價值，在《德意志意識形態》一書中佔有重要的地位。馬克思與恩格斯在此第一次系統地闡述了唯物史觀的基本原理，並據此對共產主義作了科學的論證。另外也分析費爾巴哈的唯心主義歷史觀，批判真正的社會主義或德國社會主義等各式哲學觀點，表達對科學社會主義的認識。乃是馬克思主義的重要著作之一。
目次
導論
編譯凡例
原始手稿
附錄I 《德意志意識型態》第一卷序言原始手稿
附錄II 費爾巴哈題綱
附錄III 馬克思與恩格斯大事年表
譯註
中譯導讀（節錄）
馬克思是在1818年出生的。時當中國的滿清嘉慶廿三年。三年之後（1821年），道光皇帝即位。當馬克思1883年過世的時候，光緒皇帝即位九年，中國由慈禧太后執政。恩格斯比馬克思晚兩年生、晚十二年過世（1895年，光緒廿一年）。他們雖然生在德國、長在德國，但是，第一，這個「德國」是很歧義的，第二，他們的後半生，其實都不在德國。
「德國」作為一個民族國家，是在1864年普丹戰爭（當時馬克思46歲，滯留倫敦十五年）、1866年普奧戰爭（當時馬克思48歲，滯留倫敦17年。次年，《資本論》出版）、1871年普法戰爭（當時馬克思53歲，滯留倫敦22年。兩年後，1873年，《資本論》第二版出版）三次戰爭之後成立的。12年後，馬克思過世。換言之，在馬克思生前的大半時間，「德國」（Deutschland）或「德意志的」（deutsche）這個字眼，所指涉的，並不是目前（21世紀）所慣常指涉的那個對象。反而，只是個（中世紀封建制度下）邦國林立的區域。當時德國大概有三種主要政治勢力，一是以俾士麥為首的貴族地主階級，一是新興的資產階級，一是隨著資產階級而出現的無產階級。一如黑格爾的描述，貴族地主是「土地佔有者等級」中「有教養的部分」，他們形成「實體性的等級」，具有「鞏固的實體性地位」，要求的是「確保需要能夠滿足」。資產階級則是「市民社會中不穩定（bewegliche）的方面」，這個等級中的「個人」都要靠「自己、自己的活動」才能獲得和享受些什麼，因此他們有一種「自我感」（Selbstgefühl），並且會要求「自由與秩序」。相較於貴族地主階級之「較傾向服從」，這個階級則「較傾向自由」。這兩個階級之間的衝突，把新興的無產階級帶上政治鬥爭舞台、成為雙方爭取的關鍵勢力。例如，俾士麥就施展兩手策略，一方面以《社會黨人法》禁止國內的社會主義運動，一方面則拉攏拉薩爾（Ferdinand Lassalle）的全德工人協會（Allgemeiner Deutscher Arbeiterverein, ADAV）推行國家社會主義， 甚至也曾試圖與馬克思取得某種和解。
德國的資產階級與資本主義的發展，固然也十分迅速（所以會有1848年的法蘭克福制憲會議），但是，和目前一般對 “Made in Germany” 那種「高品質」的印象相反，當時德國經濟毋寧是某種「山寨版經濟」。所以馬克思與恩格斯會嘲笑德國的「慣常方式」是「大量生產仿冒品、降低品質、原料不實、偽造商標、買空賣空、空頭支票以及毫無現實基礎的信用制度。」（本書p.2, 8）與此相適應的，德國思想界原本由黑格爾所建立起來的整幢思想大廈，隨著他1831年（當時馬克思十三歲）的過世，驟然傾頹。代之而起的是各種批判以及所謂「超越」黑格爾的哲學。馬克思與恩格斯譏笑這是個「絕對精神的腐爛過程」：「當最後一點生命的火花熄滅後，這個殘渣（caput mortuum）的各個組成部分就分解了，它們重新組合，形成了新的實體。那些迄今一直以剝削絕對精神維生的『哲學工業家們』，現在都撲向了這些新的組合物。每個人都竭盡所能地推銷他所分得的那一份。」對於這些「哲學的吹牛大王」，《共產黨宣言》批評說：他們的工作只是「把法國的新思想和他們的哲學舊良心給調和起來」、是「把自己的哲學談論方式（Redensarten）硬塞進法國理論 [的發展] 裡去」。（MEW4: 485, 486）換言之，對馬克思與恩格斯來說，當時德國各種新興的哲學，其實不過是「山寨版」的法國思想。或者，借用金庸《天龍八部》裡鳩摩智「外少林而內小無相功」為喻，則當時德國哲學毋寧是「8 0 6 ; &# 2 7 8 6 1 ; &# 2 2 2 8 3 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 2 0 8 3 9 ; &# 4 0 6 5 7 ; &# 2 6 6 8 4 ; &# 2 9 2 4 6 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 6 5 3 0 6 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 7 7 9 4 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 0 2 1 9 ; &# 2 0 3 0 9 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 2 6 3 6 6 ; &# 3 2 1 4 7 ; &# 6 5 2 8 8 ; &# 2 1 7 3 8 ; &# 2 4 5 9 7 ; &# 2 1 4 8 2 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 3 5 4 3 0 ; &# 2 2 2 9 4 ; &# 6 5 2 8 9 ; &# 2 3 5 6 5 ; &# 4 0 6 5 7 ; &# 2 6 6 8 4 ; &# 2 9 2 4 6 ; &# 3 9 6 3 6 ; &# 3 1 9 9 5 ; &# 3 6 9 1 4 ; &# 3 4 8 9 2 ; &# 2 0 8 4 0 ; &# 3 8 7 5 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 5 2 0 9 ; &# 2 1 0 2 8 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 0 1 3 4 ; &# 2 1 3 6 3 ; &# 6 5 3 0 6 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 7 7 9 4 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 4 8 1 9 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 3 5 2 0 1 ; &# 2 1 4 3 5 ; &# 2 1 8 3 9 ; &# 2 1 8 3 9 ; &# 2 4 5 0 3 ; &# 2 2 2 8 3 ; &# 2 1 7 4 6 ; &# 2 3 4 1 6 ; &# 2 1 6 4 4 ; &# 2 4 5 0 3 ; &# 2 2 2 8 3 ; &# 2 9 6 9 4 ; &# 2 3 5 2 6 ; &# 2 0 0 4 3 ; &# 3 8 2 9 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 8 3 6 4 ; &# 3 2 8 7 9 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 1 8 3 9 ; &# 2 1 8 3 9 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 5 2 0 9 ; &# 2 1 0 2 8 ; &# 2 1 6 4 4 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 2 4 0 4 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 9 2 8 9 ; &# 3 6 0 7 4 ; &# 2 9 8 7 2 ; &# 2 2 6 5 9 ; &# 2 0 0 4 3 ; &# 3 8 2 9 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 8 3 6 4 ; &# 3 2 8 7 9 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 1 2 3 0 1 ; b r / > &# 3 9 3 4 0 ; &# 2 0 8 1 1 ; &# 2 4 6 0 5 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 4 9 ; &# 5 6 ; &# 5 2 ; &# 5 1 ; &# 2 4 1 8 0 ; &# 6 5 2 8 8 ; &# 3 4 9 8 7 ; &# 3 6 8 4 3 ; &# 6 5 2 8 9 ; &# 3 8 6 2 6 ; &# 3 8 2 8 3 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 3 5 5 3 ; &# 2 4 3 1 4 ; &# 2 1 2 1 8 ; &# 2 1 1 4 7 ; &# 2 2 7 5 1 ; &# 3 2 6 1 7 ; &# 1 9 9 7 9 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 3 6 0 3 9 ; &# 2 9 9 8 6 ; &# 3 8 5 4 2 ; &# 3 2 0 2 6 ; &# 2 1 0 8 3 ; &# 3 3 2 8 8 ; &# 3 6 2 1 5 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 2 4 6 0 5 ; &# 2 4 8 1 9 ; &# 3 0 0 2 8 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 9 2 5 5 ; &# 2 8 1 5 1 ; &# 2 0 0 9 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 4 5 0 3 ; &# 2 2 2 8 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 3 6 8 1 4 ; &# 2 1 5 2 1 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 0 2 7 ; &# 3 5 2 0 1 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 7 8 6 1 ; &# 2 2 2 8 3 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 3 3 5 2 1 ; &# 2 2 2 8 3 ; &# 6 5 3 0 6 ; &a
《德意志意識形態》一書寫於1845年秋至1846年5月。當時馬克思與恩格斯二人在布魯塞爾會面，決定「共同鑽研我們的見解、並「將我們從前的哲學信仰清算一下」。全書分成兩卷，其主要內容是批判費爾巴哈、鮑威爾、施蒂納等人的哲學觀點。由於書報檢查制度及其它種種原因，這部著作在馬克思恩格斯生前只在1847年《威斯特伐里亞汽船》雜誌8月和9月號發表了第二卷第四章，其餘手稿則慘遭「老鼠牙齒的批判」。全書直到1932年才以原文發表於《馬克思恩格斯全集》歷史考証版第一部份第五卷。
第一卷第一章《費爾巴哈》是未完成的手稿。寫於第一卷成書的不同時間。但就理論內容而言，該章具有獨立的價值，在《德意志意識形態》一書中佔有重要的地位。馬克思與恩格斯在此第一次系統地闡述了唯物史觀的基本原理，並據此對共產主義作了科學的論證。另外也分析費爾巴哈的唯心主義歷史觀，批判真正的社會主義或德國社會主義等各式哲學觀點，表達對科學社會主義的認識。乃是馬克思主義的重要著作之一。
目次
導論
編譯凡例
原始手稿
附錄I 《德意志意識型態》第一卷序言原始手稿
附錄II 費爾巴哈題綱
附錄III 馬克思與恩格斯大事年表
譯註
中譯導讀（節錄）
馬克思是在1818年出生的。時當中國的滿清嘉慶廿三年。三年之後（1821年），道光皇帝即位。當馬克思1883年過世的時候，光緒皇帝即位九年，中國由慈禧太后執政。恩格斯比馬克思晚兩年生、晚十二年過世（1895年，光緒廿一年）。他們雖然生在德國、長在德國，但是，第一，這個「德國」是很歧義的，第二，他們的後半生，其實都不在德國。
「德國」作為一個民族國家，是在1864年普丹戰爭（當時馬克思46歲，滯留倫敦十五年）、1866年普奧戰爭（當時馬克思48歲，滯留倫敦17年。次年，《資本論》出版）、1871年普法戰爭（當時馬克思53歲，滯留倫敦22年。兩年後，1873年，《資本論》第二版出版）三次戰爭之後成立的。12年後，馬克思過世。換言之，在馬克思生前的大半時間，「德國」（Deutschland）或「德意志的」（deutsche）這個字眼，所指涉的，並不是目前（21世紀）所慣常指涉的那個對象。反而，只是個（中世紀封建制度下）邦國林立的區域。當時德國大概有三種主要政治勢力，一是以俾士麥為首的貴族地主階級，一是新興的資產階級，一是隨著資產階級而出現的無產階級。一如黑格爾的描述，貴族地主是「土地佔有者等級」中「有教養的部分」，他們形成「實體性的等級」，具有「鞏固的實體性地位」，要求的是「確保需要能夠滿足」。資產階級則是「市民社會中不穩定（bewegliche）的方面」，這個等級中的「個人」都要靠「自己、自己的活動」才能獲得和享受些什麼，因此他們有一種「自我感」（Selbstgefühl），並且會要求「自由與秩序」。相較於貴族地主階級之「較傾向服從」，這個階級則「較傾向自由」。這兩個階級之間的衝突，把新興的無產階級帶上政治鬥爭舞台、成為雙方爭取的關鍵勢力。例如，俾士麥就施展兩手策略，一方面以《社會黨人法》禁止國內的社會主義運動，一方面則拉攏拉薩爾（Ferdinand Lassalle）的全德工人協會（Allgemeiner Deutscher Arbeiterverein, ADAV）推行國家社會主義， 甚至也曾試圖與馬克思取得某種和解。
德國的資產階級與資本主義的發展，固然也十分迅速（所以會有1848年的法蘭克福制憲會議），但是，和目前一般對 “Made in Germany” 那種「高品質」的印象相反，當時德國經濟毋寧是某種「山寨版經濟」。所以馬克思與恩格斯會嘲笑德國的「慣常方式」是「大量生產仿冒品、降低品質、原料不實、偽造商標、買空賣空、空頭支票以及毫無現實基礎的信用制度。」（本書p.2, 8）與此相適應的，德國思想界原本由黑格爾所建立起來的整幢思想大廈，隨著他1831年（當時馬克思十三歲）的過世，驟然傾頹。代之而起的是各種批判以及所謂「超越」黑格爾的哲學。馬克思與恩格斯譏笑這是個「絕對精神的腐爛過程」：「當最後一點生命的火花熄滅後，這個殘渣（caput mortuum）的各個組成部分就分解了，它們重新組合，形成了新的實體。那些迄今一直以剝削絕對精神維生的『哲學工業家們』，現在都撲向了這些新的組合物。每個人都竭盡所能地推銷他所分得的那一份。」對於這些「哲學的吹牛大王」，《共產黨宣言》批評說：他們的工作只是「把法國的新思想和他們的哲學舊良心給調和起來」、是「把自己的哲學談論方式（Redensarten）硬塞進法國理論 [的發展] 裡去」。（MEW4: 485, 486）換言之，對馬克思與恩格斯來說，當時德國各種新興的哲學，其實不過是「山寨版」的法國思想。或者，借用金庸《天龍八部》裡鳩摩智「外少林而內小無相功」為喻，則當時德國哲學毋寧是「8 0 6 ; &# 2 7 8 6 1 ; &# 2 2 2 8 3 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 2 0 8 3 9 ; &# 4 0 6 5 7 ; &# 2 6 6 8 4 ; &# 2 9 2 4 6 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 6 5 3 0 6 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 7 7 9 4 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 0 2 1 9 ; &# 2 0 3 0 9 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 2 6 3 6 6 ; &# 3 2 1 4 7 ; &# 6 5 2 8 8 ; &# 2 1 7 3 8 ; &# 2 4 5 9 7 ; &# 2 1 4 8 2 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 3 5 4 3 0 ; &# 2 2 2 9 4 ; &# 6 5 2 8 9 ; &# 2 3 5 6 5 ; &# 4 0 6 5 7 ; &# 2 6 6 8 4 ; &# 2 9 2 4 6 ; &# 3 9 6 3 6 ; &# 3 1 9 9 5 ; &# 3 6 9 1 4 ; &# 3 4 8 9 2 ; &# 2 0 8 4 0 ; &# 3 8 7 5 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 5 2 0 9 ; &# 2 1 0 2 8 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 0 1 3 4 ; &# 2 1 3 6 3 ; &# 6 5 3 0 6 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 7 7 9 4 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 4 8 1 9 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 3 5 2 0 1 ; &# 2 1 4 3 5 ; &# 2 1 8 3 9 ; &# 2 1 8 3 9 ; &# 2 4 5 0 3 ; &# 2 2 2 8 3 ; &# 2 1 7 4 6 ; &# 2 3 4 1 6 ; &# 2 1 6 4 4 ; &# 2 4 5 0 3 ; &# 2 2 2 8 3 ; &# 2 9 6 9 4 ; &# 2 3 5 2 6 ; &# 2 0 0 4 3 ; &# 3 8 2 9 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 8 3 6 4 ; &# 3 2 8 7 9 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 1 8 3 9 ; &# 2 1 8 3 9 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 5 2 0 9 ; &# 2 1 0 2 8 ; &# 2 1 6 4 4 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 2 4 0 4 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 9 2 8 9 ; &# 3 6 0 7 4 ; &# 2 9 8 7 2 ; &# 2 2 6 5 9 ; &# 2 0 0 4 3 ; &# 3 8 2 9 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 8 3 6 4 ; &# 3 2 8 7 9 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 1 2 3 0 1 ; b r / > &# 3 9 3 4 0 ; &# 2 0 8 1 1 ; &# 2 4 6 0 5 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 4 9 ; &# 5 6 ; &# 5 2 ; &# 5 1 ; &# 2 4 1 8 0 ; &# 6 5 2 8 8 ; &# 3 4 9 8 7 ; &# 3 6 8 4 3 ; &# 6 5 2 8 9 ; &# 3 8 6 2 6 ; &# 3 8 2 8 3 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 3 5 5 3 ; &# 2 4 3 1 4 ; &# 2 1 2 1 8 ; &# 2 1 1 4 7 ; &# 2 2 7 5 1 ; &# 3 2 6 1 7 ; &# 1 9 9 7 9 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 3 6 0 3 9 ; &# 2 9 9 8 6 ; &# 3 8 5 4 2 ; &# 3 2 0 2 6 ; &# 2 1 0 8 3 ; &# 3 3 2 8 8 ; &# 3 6 2 1 5 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 2 4 6 0 5 ; &# 2 4 8 1 9 ; &# 3 0 0 2 8 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 9 2 5 5 ; &# 2 8 1 5 1 ; &# 2 0 0 9 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 4 5 0 3 ; &# 2 2 2 8 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 3 6 8 1 4 ; &# 2 1 5 2 1 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 0 2 7 ; &# 3 5 2 0 1 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 7 8 6 1 ; &# 2 2 2 8 3 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 3 3 5 2 1 ; &# 2 2 2 8 3 ; &# 6 5 3 0 6 ; &a