戲劇，是一種既真實又超乎現實的方式，能連結幻想及真實世界；
而心理劇，就是一種藉戲劇形式探索真理的科學，
涉及人際關係和個人的內心世界，
以對治個人因內在失衡而造成的所有處境和關係。
本書收錄心理劇治療創始人莫雷諾最重要的文章：
第一部廣泛介紹莫雷諾的思想；
第二部循著從心理劇到社會計量學的方向，討論心理劇治療基本及進階的概念和技術；
第三部收錄可說明莫雷諾、病患及觀眾間互動的逐字稿，顯示莫雷諾在導演心理劇時的工作狀況；
第四部則是自傳的部分段落；
再結合編者對各篇文章的註解，為實務工作者釐清文章的重要層面，
並輯附莫雷諾年表及著作清單，可謂完整了解心理劇大師莫雷諾思想精髓的必讀之作。
【聯合推薦】
陳俊鶯（衛生福利部八里療養院院長）
葉宗烈（台南市蕭文勝精神科診所主治醫師）
張宏俊（衛生福利部桃園療養院主治醫師）
林慈玥（台北市建國中學主任輔導教師）
張莉莉（國立屏東大學教育心理與輔導學系副教授）
張麗鳳（高雄家慈診所諮商心理師兼督導）
游金潾（中國北京人民大學素質中心特聘專家）
游淑瑜（台北市立大學心理與諮商學系副教授）
陳碧玲（台南市自然就好心理諮商所總監）
（謹依姓氏筆劃排序）
【目錄】
序
導言
總校閱者序：交叉學習的機會
Ⅰ 綜論
第1章 莫雷諾的哲學系統
第2章 心理劇與社會劇
第3章 社會計量學
第4章 團體心理治療
Ⅱ 進階概念與技術
第5章 自發與宣洩
第6章 角色概念——精神醫學與社會學之間的橋樑
第7章 心理劇中演出的適應症與禁忌
第8章 精神病的心理劇治療
第9章 以心理劇治療婚姻問題
第10章 成功婚姻的預測及規劃
第11章 社會計量測試
第12章 權威式與民主式的分組方式
第13章 有關遺傳學
Ⅱ 方案
第14章 心理劇技術
第15章 在企業中進行的一次社會劇與社會計量學實驗
第19章 夢之心理劇片段
Ⅳ 自傳選編
第17章 穿綠色大衣的男人
註解
莫雷諾年表
參考書目
【序】
卡爾．華特克（Carl A. Whitaker）
從整體去了解人類個體的成長，而不是只從身體、智性或社會有機體去了解，一直是難以說清楚的一件事。佛洛伊德的諸多研究中都試圖說服我們重要的是個體化（individuation）──也就是一個人愈成為自己（more himself），就愈能夠與童年的依賴分離，也愈能夠讓自己有活力（self-activating）。數年後，弗里茲‧ 康克（Fritz Kunkel）詳細描述了他所謂的「我們」（weness）的進化──起初的「我們」是跟母親的關聯；第二階段的「我們」是跟父親的關聯；第三階段的「我們」是跟社會的關聯。因此，兒童的發展是從生物心理社會（biopsychosocial）（跟母親）到心理社會（psychosocial）（跟父親）再到社會（social）（跟社群）。
經過許多年的家庭工作之後，我愈來愈相信成長的過程是一個辯證（dialectic）的過程。人無法透過無止境的個體化而成為一個完整的人，因為那只會帶來孤立；人無法透過持續對家庭的依賴投資而成為一個完整的人，因為那是一種心理上的奴隸。事實上，人格的辯證進化是由無止境的共生（symbiosis）與孤立、歸屬與反抗或分離（separateness）所構成。每一種狀態都包含焦慮，都有想逃到辯證另一邊的衝力，而且沒有解決方法。從一種狀態到另一種狀態並且再回來，才能逐漸增加自在感。
強納森．福克斯（Jonathan Fox）做了一個大膽的嘗試，將一位對了解人類成長過程有重大貢獻的人──莫雷諾（J. L.Moreno）的著作、哲學、理論及成就匯集起來。莫雷諾醫師是精神醫學界重量級的人物之一，可能比這個領域中的任何一個人，更能帶動我們從個別治療轉而以人際角度來了解心理生活。莫雷諾綜合了一些人的特質， 包括卡爾． 梅寧哲（Karl Menninger）的輕躁特質（這使得他成為對心理世界的了解很重要的貢獻者）；畢卡索的創意；以及讓荒誕劇場劇作家得以如此深入刻劃內在世界的特質。他擁有將自己對其他人開放的獨特能力，對自發性（spontaneity）和創造力的執著，使得他全心投入於行動而非語言。他發現我們全都是生活舞台上的演員，同時也對舞台充滿無限畏懼。
他幾乎是獨自發現此時此地當下（Here and Now moment）與自發性創意會心（spontaneous creative encounter）的力量和重要性，也是最早發現「語言文字只不過是象徵而已」的人之一。他對角色交換（role reversal）、改換自我（alter ego）、角色扮演（role playing）及角色模擬（role simulation）的劇場模式運用，是他發展化身（embodiment）及演出理論的開端。他的寫作非常廣泛， 包括分組的掙扎（struggles of grouping）、三角關係（triangulation）、次2 9 6 ; &# 3 9 6 3 6 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 3 0 0 9 5 ; &# 3 8 6 2 6 ; &# 2 1 4 5 0 ; &# 2 5 9 0 3 ; &# 3 7 1 9 7 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 6 3 6 0 ; &# 2 3 5 3 1 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 3 8 3 6 4 ; &# 3 1 0 3 8 ; &# 2 6 3 7 1 ; &# 1 9 9 9 0 ; &# 3 0 0 2 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 6 9 3 9 ; &# 2 9 9 9 2 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 4 0 3 7 ; &# 2 0 3 1 6 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 3 6 9 3 8 ; &# 2 5 1 3 8 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 3 4 1 6 ; &# 3 2 7 2 2 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 0 8 4 4 ; &# 2 7 6 6 5 ; &# 2 7 4 0 2 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 2 1 4 5 0 ; &# 3 1 0 3 8 ; &# 2 6 3 7 1 ; &# 2 1 4 0 7 ; &# 2 3 3 7 6 ; &# 6 5 2 8 8 ; &# 1 1 5 ; &# 1 1 1 ; &# 9 9 ; &# 1 0 5 ; &# 9 7 ; &# 1 0 8 ; &# 3 2 ; &# 9 7 ; &# 1 1 6 ; &# 1 1 1 ; &# 1 0 9 ; &# 6 5 2 8 9 ; &# 2 1 6 4 4 ; &# 3 1 0 3 8 ; &# 2 6 3 7 1 ; &# 3 1 3 5 4 ; &# 3 8 2 9 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 5 9 7 2 ; &# 3 9 6 3 6 ; &# 2 7 0 1 0 ; &# 2 4 5 6 5 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 9 5 4 4 ; &# 2 9 3 0 5 ; &# 2 0 0 6 3 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 6 0 4 4 ; &# 2 9 5 7 5 ; &# 2 0 8 0 8 ; &# 3 0 3 3 2 ; &# 2 3 6 3 7 ; &# 2 0 9 8 6 ; &# 3 0 1 4 9 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 1 3 3 2 ; &# 2 1 5 1 6 ; &# 2 7 8 3 5 ; &# 3 0 2 7 4 ; &# 2 4 1 0 7 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 7 0 1 0 ; &# 2 4 5 6 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 3 5 7 3 1 ; &# 3 0 1 4 9 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 2 5 1 0 4 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 1 1 6 1 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 2 7 7 3 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 2 4 2 1 3 ; &# 1 9 9 7 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 1 4 6 3 ; &# 2 3 4 7 5 ; &# 3 2 7 7 3 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 3 4 2 4 9 ; &# 3 0 0 0 1 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 7 1 7 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 6 9 4 2 ; &# 3 1 2 4 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 3 5 5 9 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 3 0 3 3 2 ; &# 2 4 6 1 5 ; &# 2 9 7 0 2 ; &# 3 5 5 4 2 ; &# 3 6 9 1 4 ; &# 2 1 2 7 0 ; &# 2 5 1 0 4 ; &# 3 4 8 9 2 ; &# 2 1 2 0 5 ; &# 2 9 7 0 2 ; &# 3 5 5 4 2 ; &# 6 5 3 0 7 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 5 4 9 7 ; &# 3 3 0 6 7 ; &# 2 3 4 7 8 ; &# 2 4 2 3 7 ; &# 2 5 1 5 2 ; &# 3 5 3 7 3 ; &# 2 3 4 5 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 5 9 9 1 ; &# 2 1 2 7 0 ; &# 2 5 9 4 5 ; &# 2 6 7 8 1 ; &# 2 1 4 5 0 ; &# 2 2 9 0 0
而心理劇，就是一種藉戲劇形式探索真理的科學，
涉及人際關係和個人的內心世界，
以對治個人因內在失衡而造成的所有處境和關係。
本書收錄心理劇治療創始人莫雷諾最重要的文章：
第一部廣泛介紹莫雷諾的思想；
第二部循著從心理劇到社會計量學的方向，討論心理劇治療基本及進階的概念和技術；
第三部收錄可說明莫雷諾、病患及觀眾間互動的逐字稿，顯示莫雷諾在導演心理劇時的工作狀況；
第四部則是自傳的部分段落；
再結合編者對各篇文章的註解，為實務工作者釐清文章的重要層面，
並輯附莫雷諾年表及著作清單，可謂完整了解心理劇大師莫雷諾思想精髓的必讀之作。
【聯合推薦】
陳俊鶯（衛生福利部八里療養院院長）
葉宗烈（台南市蕭文勝精神科診所主治醫師）
張宏俊（衛生福利部桃園療養院主治醫師）
林慈玥（台北市建國中學主任輔導教師）
張莉莉（國立屏東大學教育心理與輔導學系副教授）
張麗鳳（高雄家慈診所諮商心理師兼督導）
游金潾（中國北京人民大學素質中心特聘專家）
游淑瑜（台北市立大學心理與諮商學系副教授）
陳碧玲（台南市自然就好心理諮商所總監）
（謹依姓氏筆劃排序）
【目錄】
序
導言
總校閱者序：交叉學習的機會
Ⅰ 綜論
第1章 莫雷諾的哲學系統
第2章 心理劇與社會劇
第3章 社會計量學
第4章 團體心理治療
Ⅱ 進階概念與技術
第5章 自發與宣洩
第6章 角色概念——精神醫學與社會學之間的橋樑
第7章 心理劇中演出的適應症與禁忌
第8章 精神病的心理劇治療
第9章 以心理劇治療婚姻問題
第10章 成功婚姻的預測及規劃
第11章 社會計量測試
第12章 權威式與民主式的分組方式
第13章 有關遺傳學
Ⅱ 方案
第14章 心理劇技術
第15章 在企業中進行的一次社會劇與社會計量學實驗
第19章 夢之心理劇片段
Ⅳ 自傳選編
第17章 穿綠色大衣的男人
註解
莫雷諾年表
參考書目
【序】
卡爾．華特克（Carl A. Whitaker）
從整體去了解人類個體的成長，而不是只從身體、智性或社會有機體去了解，一直是難以說清楚的一件事。佛洛伊德的諸多研究中都試圖說服我們重要的是個體化（individuation）──也就是一個人愈成為自己（more himself），就愈能夠與童年的依賴分離，也愈能夠讓自己有活力（self-activating）。數年後，弗里茲‧ 康克（Fritz Kunkel）詳細描述了他所謂的「我們」（weness）的進化──起初的「我們」是跟母親的關聯；第二階段的「我們」是跟父親的關聯；第三階段的「我們」是跟社會的關聯。因此，兒童的發展是從生物心理社會（biopsychosocial）（跟母親）到心理社會（psychosocial）（跟父親）再到社會（social）（跟社群）。
經過許多年的家庭工作之後，我愈來愈相信成長的過程是一個辯證（dialectic）的過程。人無法透過無止境的個體化而成為一個完整的人，因為那只會帶來孤立；人無法透過持續對家庭的依賴投資而成為一個完整的人，因為那是一種心理上的奴隸。事實上，人格的辯證進化是由無止境的共生（symbiosis）與孤立、歸屬與反抗或分離（separateness）所構成。每一種狀態都包含焦慮，都有想逃到辯證另一邊的衝力，而且沒有解決方法。從一種狀態到另一種狀態並且再回來，才能逐漸增加自在感。
強納森．福克斯（Jonathan Fox）做了一個大膽的嘗試，將一位對了解人類成長過程有重大貢獻的人──莫雷諾（J. L.Moreno）的著作、哲學、理論及成就匯集起來。莫雷諾醫師是精神醫學界重量級的人物之一，可能比這個領域中的任何一個人，更能帶動我們從個別治療轉而以人際角度來了解心理生活。莫雷諾綜合了一些人的特質， 包括卡爾． 梅寧哲（Karl Menninger）的輕躁特質（這使得他成為對心理世界的了解很重要的貢獻者）；畢卡索的創意；以及讓荒誕劇場劇作家得以如此深入刻劃內在世界的特質。他擁有將自己對其他人開放的獨特能力，對自發性（spontaneity）和創造力的執著，使得他全心投入於行動而非語言。他發現我們全都是生活舞台上的演員，同時也對舞台充滿無限畏懼。
他幾乎是獨自發現此時此地當下（Here and Now moment）與自發性創意會心（spontaneous creative encounter）的力量和重要性，也是最早發現「語言文字只不過是象徵而已」的人之一。他對角色交換（role reversal）、改換自我（alter ego）、角色扮演（role playing）及角色模擬（role simulation）的劇場模式運用，是他發展化身（embodiment）及演出理論的開端。他的寫作非常廣泛， 包括分組的掙扎（struggles of grouping）、三角關係（triangulation）、次2 9 6 ; &# 3 9 6 3 6 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 3 0 0 9 5 ; &# 3 8 6 2 6 ; &# 2 1 4 5 0 ; &# 2 5 9 0 3 ; &# 3 7 1 9 7 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 6 3 6 0 ; &# 2 3 5 3 1 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 3 8 3 6 4 ; &# 3 1 0 3 8 ; &# 2 6 3 7 1 ; &# 1 9 9 9 0 ; &# 3 0 0 2 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 6 9 3 9 ; &# 2 9 9 9 2 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 4 0 3 7 ; &# 2 0 3 1 6 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 3 6 9 3 8 ; &# 2 5 1 3 8 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 3 4 1 6 ; &# 3 2 7 2 2 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 0 8 4 4 ; &# 2 7 6 6 5 ; &# 2 7 4 0 2 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 2 1 4 5 0 ; &# 3 1 0 3 8 ; &# 2 6 3 7 1 ; &# 2 1 4 0 7 ; &# 2 3 3 7 6 ; &# 6 5 2 8 8 ; &# 1 1 5 ; &# 1 1 1 ; &# 9 9 ; &# 1 0 5 ; &# 9 7 ; &# 1 0 8 ; &# 3 2 ; &# 9 7 ; &# 1 1 6 ; &# 1 1 1 ; &# 1 0 9 ; &# 6 5 2 8 9 ; &# 2 1 6 4 4 ; &# 3 1 0 3 8 ; &# 2 6 3 7 1 ; &# 3 1 3 5 4 ; &# 3 8 2 9 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 5 9 7 2 ; &# 3 9 6 3 6 ; &# 2 7 0 1 0 ; &# 2 4 5 6 5 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 9 5 4 4 ; &# 2 9 3 0 5 ; &# 2 0 0 6 3 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 6 0 4 4 ; &# 2 9 5 7 5 ; &# 2 0 8 0 8 ; &# 3 0 3 3 2 ; &# 2 3 6 3 7 ; &# 2 0 9 8 6 ; &# 3 0 1 4 9 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 1 3 3 2 ; &# 2 1 5 1 6 ; &# 2 7 8 3 5 ; &# 3 0 2 7 4 ; &# 2 4 1 0 7 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 7 0 1 0 ; &# 2 4 5 6 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 3 5 7 3 1 ; &# 3 0 1 4 9 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 2 5 1 0 4 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 1 1 6 1 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 2 7 7 3 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 2 4 2 1 3 ; &# 1 9 9 7 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 1 4 6 3 ; &# 2 3 4 7 5 ; &# 3 2 7 7 3 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 3 4 2 4 9 ; &# 3 0 0 0 1 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 7 1 7 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 6 9 4 2 ; &# 3 1 2 4 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 3 5 5 9 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 3 0 3 3 2 ; &# 2 4 6 1 5 ; &# 2 9 7 0 2 ; &# 3 5 5 4 2 ; &# 3 6 9 1 4 ; &# 2 1 2 7 0 ; &# 2 5 1 0 4 ; &# 3 4 8 9 2 ; &# 2 1 2 0 5 ; &# 2 9 7 0 2 ; &# 3 5 5 4 2 ; &# 6 5 3 0 7 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 5 4 9 7 ; &# 3 3 0 6 7 ; &# 2 3 4 7 8 ; &# 2 4 2 3 7 ; &# 2 5 1 5 2 ; &# 3 5 3 7 3 ; &# 2 3 4 5 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 5 9 9 1 ; &# 2 1 2 7 0 ; &# 2 5 9 4 5 ; &# 2 6 7 8 1 ; &# 2 1 4 5 0 ; &# 2 2 9 0 0