給處在焦慮與迷思中的你，一本指引人生、洞見靈魂的導航之書
被生活壓得喘不過氣時，你是否曾經懷疑，這真的是你想要的人生嗎？
當種種不順遂讓你渴望變換跑道，你是否因為害怕做了錯誤的選擇而裹足不前？
每個人的天賦、特質都不盡相同，但為何我們被鼓勵追求的，都是同樣的樣版人生？
當你總是背負著無數人眼中期望你該做到的事情，為那些「應該」而精疲力竭時，你需要停下來聆聽自己。
帶著智慧、熱情與幽默，巴默爾邀請你我傾聽內在聲音，並隨著它的指引，讓生命更具意義與貢獻。書中有巴默爾個人的故事，有他人的生命點滴，毫不保留地與你我分享他的洞見，不只是來自完滿及喜樂，更是他走過黑暗與憂鬱的所得。為所有尋找生命中真實呼喚的人，照亮一條通往完滿人生的路徑。
讓生命發聲，聆聽你內在最真實的聲音，找出你人生最該追尋的道路。
〈推薦序〉
傾聽‧體現‧活出自己
廖輝英
要定位帕克‧巴默爾這本著作，本質上是件非常不容易的事。書中所講固然是有關個人志業的問題，但他探測的深度、立基的根本，以及討論的範疇，遠在它的篇幅所能涵蓋之外。
但是，即使只談志業這個項目，我覺得帕克這本書，幾乎就可以做為包括你我在內的所有焦慮的現代人最好的追尋導覽，以及最熨貼的心靈撫慰劑。所謂志業，人們一向都認為是一種標竿──一種以某位偉人為楷模的努力目標。換句話說，我們只是努力學著要去做別人而已，即使達成了目標，那也不是我們自己，而是戴著某位名人面具的我！作者帕克‧巴默爾坦率而直接地揭露長久以來，人類一心想要變成他人的普遍傾向！這個錯誤的傾向，不僅辜負了許多人欣然領受天賦禮物的心願，扭曲了人想成為自己的天性，而且真正是暴殄天物，浪費了老天給的最好禮物。帕克直指所謂志業，不應外求，而是該靜心傾聽我們內在的聲音，體認天命之所在──天命並不是強迫自己去追逐能力範圍以外的，而是要接受自己與生俱來的寶藏，讓我去成就我生來就是的那個人！
這是何等的智慧和當頭棒喝！只有成就真我的天賦，才可能讓我們體現生命的價值！關於這部分，當我捧讀帕克這本書，然後回顧自己大半生的經歷時，赫然發現：我，一個在全華人世界享有盛名、作品有多種譯本的小說家，一路走來，不正如帕克所言，是迂迴又迂迴，經過許多的痛苦與不得已，最終才回到我的志業上，如魚得水，發揮最大的能力貢獻社會，影響了成千上萬的人？這些年來，我一直在公開場合，用自己的經歷，鼓勵年輕人「站在自己的條件上，過自己的生活」，這句話如果以帕克的語言來說，就是找到自己內在的天賦，欣然領受，並充分發揮。
比起很多必須要用心傾聽內在的聲音，才可能找到自己天賦的人來說（有些人即使這樣，也不容易發現自有的天賦），我實在幸運多了！因為我是一個從小就展現特長的孩子，而且這所謂的特長，不僅明顯，而且非常耀眼。
我十五歲時便偷偷投稿當時的諸大報，像新生副刊、聯合副刊及中央副刊等等，是典型的文藝少年。因為初高中讀的都是北一女，功課很緊，寫稿只有寒暑假，大約一年兩篇；怕被同學發現，所以都以筆名發表；而且當身分形將暴露，我就趕快再換個新筆名。
這種情形持續到大學畢業那一年。之前，大學選系挑組，父母雖都鍾意我讀藥學（因為那有執照，也算有保障），但因我讀書向來不用他們操心，所以在選志願時，父母雖有期待，卻未勉強。我那時熱愛文學、電影，醉心現代舞，以為寫作就該唸中文系，也如願上了中文系。臨畢業，人生的美好假期結束，長女身分讓我認真思考職業的問題。我發現以我當時單薄的寫作量和人生能源，根本不可能養家活口，因此也做了放棄寫作的打算。
那時，外貿人員收入可觀，母親希望我像那些表姊妹一般走這行；銀行業也算金飯碗，最後我屈從父親的意思，在銀行工作了一陣子，後來實在是做不下去了！每次帳對不上時，錯都發生在我身上，讓我很沒尊嚴。下一個工作我挑了廣告業，企畫撰文對我而言根本是牛刀小試。十年間，我一路跳槽一路高昇，職位愈做愈大（做到副總），薪水愈拿愈高（那時收入約等於相似經歷的女性的八到十倍），可是日子卻過得愈來愈不痛快。到了那種職階，必須做許多處理人事和行政的工作；和客戶之間的接觸變成最主要的工作內容，甚至下班之後都得應酬。這就是所謂的服務業，以客為尊變成夢魘；何況長期在團隊作業體系，永遠都是無名英雄，更必須和許多你不想磨合的人磨合，那種痛苦實難想像。
更重要的是，別人看我風光，我卻老覺得自己無根，我一直認為那不是我該終老的行業，幾乎不可能有歸屬感。
就在那時，我高齡懷孕，坐胎不穩，出入醫院三次之後，終於聽從醫生囑咐，辭去壓力奇大的工作，在家安胎。
出院後第一天，在報上看到第五屆時報文學獎徵文剩二十二天截止。我瞪著報紙，想起寫作這被我徹底丟棄十年的最愛，無聲8 ; &# 2 1 8 3 9 ; &# 6 5 3 0 6 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 6 8 2 0 ; &# 2 1 1 3 3 ; &# 2 1 3 1 3 ; &# 3 6 6 1 7 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 1 4 8 7 ; &# 3 6 9 9 6 ; &# 3 3 0 2 1 ; &# 2 3 5 3 1 ; &# 6 5 3 1 1 ; &# 1 2 3 0 1 ; b r / > &# 2 2 8 2 3 ; &# 2 7 0 1 0 ; &# 2 1 4 8 2 ; &# 2 9 4 9 4 ; &# 3 5 9 4 7 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 2 0 1 1 6 ; &# 2 0 9 9 8 ; &# 3 7 9 1 2 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 4 1 5 ; &# 1 9 9 7 9 ; &# 2 3 4 5 0 ; &# 2 7 7 7 0 ; &# 2 4 5 1 5 ; &# 6 5 3 0 6 ; &# 3 5 4 3 0 ; &# 3 5 4 3 0 ; &# 2 0 3 0 9 ; &# 2 2 9 5 2 ; &# 6 5 3 1 1 ; &# 2 2 8 2 5 ; &# 3 0 6 9 3 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 2 3 2 0 ; &# 3 0 6 9 3 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 3 0 6 9 3 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 2 4 0 5 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 3 5 6 5 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 3 0 9 ; &# 2 0 6 6 3 ; &# 6 5 3 1 1 ; b r / > &# 2 5 1 0 5 ; &# 3 3 4 5 7 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 2 1 3 1 3 ; &# 2 0 8 4 5 ; &# 2 2 8 2 5 ; &# 3 6 8 9 9 ; &# 2 3 5 3 1 ; &# 2 4 1 1 8 ; &# 3 5 5 8 8 ; &# 2 0 4 1 5 ; &# 2 3 5 5 9 ; &# 2 0 0 4 3 ; &# 2 3 4 9 2 ; &# 2 0 9 8 6 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 6 3 7 6 ; &# 2 4 4 6 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 2 5 2 1 4 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 5 4 0 2 ; &# 3 3 8 7 9 ; &# 3 2 9 2 2 ; &# 2 3 3 7 6 ; &# 2 1 4 4 8 ; &# 3 8 2 8 3 ; &# 2 2 9 8 7 ; &# 1 9 9 7 8 ; &# 2 1 3 2 2 ; &# 2 2 8 2 5 ; &# 2 9 6 7 7 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 5 9 5 4 ; &# 2 1 4 3 5 ; &# 2 2 8 8 2 ; &# 2 6 3 9 5 ; &# 2 5 9 9 1 ; &# 2 3 4 1 6 ; &# 2 9 5 1 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 0 1 0 7 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 0 9 4 ; &# 3 3 0 3 0 ; &# 2 3 6 0 1 ; &# 2 5 2 2 6 ; &# 2 3 4 2 7 ; &# 2 4 5 3 6 ; &# 2 5 4 8 1 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > &# 2 0 2 9 4 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 2 8 2 5 ; &# 3 6 0 7 0 ; &# 2 7 7 9 4 ; &# 2 3 5 5 9 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 4 5 3 6 ; &# 2 5 4 8 1 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 1 2 2 9 8 ; &# 2 7 8 3 3 ; &# 3 4 1 0 0 ; &# 3 3 7 5 6 ; &# 3 1 8 6 9 ; &# 1 2 2 9 9 ; &# 2 9 5 5 4 ; &# 2 4 4 7 1 ; &# 2 0 1 1 6 ; &# 2 0 3 0 1 ; &# 2 7 7 7 0 ; &# 2 3 5 2 9 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 3 3 2 6 8 ; &# 3 6 8 9 0 ; &# 3 6 9 4 2 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 0 4 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 3 0 0 7 0 ; &# 2 4 1 8 0 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 2 2 5 7 7 ; &# 2 5 9 9 1 ; &# 2 3 4 1 6 ; &# 2 9 5 1 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 0 7 0 1 ; &# 3 1 6 8 7 ; &# 2 3 5 6
被生活壓得喘不過氣時，你是否曾經懷疑，這真的是你想要的人生嗎？
當種種不順遂讓你渴望變換跑道，你是否因為害怕做了錯誤的選擇而裹足不前？
每個人的天賦、特質都不盡相同，但為何我們被鼓勵追求的，都是同樣的樣版人生？
當你總是背負著無數人眼中期望你該做到的事情，為那些「應該」而精疲力竭時，你需要停下來聆聽自己。
帶著智慧、熱情與幽默，巴默爾邀請你我傾聽內在聲音，並隨著它的指引，讓生命更具意義與貢獻。書中有巴默爾個人的故事，有他人的生命點滴，毫不保留地與你我分享他的洞見，不只是來自完滿及喜樂，更是他走過黑暗與憂鬱的所得。為所有尋找生命中真實呼喚的人，照亮一條通往完滿人生的路徑。
讓生命發聲，聆聽你內在最真實的聲音，找出你人生最該追尋的道路。
〈推薦序〉
傾聽‧體現‧活出自己
廖輝英
要定位帕克‧巴默爾這本著作，本質上是件非常不容易的事。書中所講固然是有關個人志業的問題，但他探測的深度、立基的根本，以及討論的範疇，遠在它的篇幅所能涵蓋之外。
但是，即使只談志業這個項目，我覺得帕克這本書，幾乎就可以做為包括你我在內的所有焦慮的現代人最好的追尋導覽，以及最熨貼的心靈撫慰劑。所謂志業，人們一向都認為是一種標竿──一種以某位偉人為楷模的努力目標。換句話說，我們只是努力學著要去做別人而已，即使達成了目標，那也不是我們自己，而是戴著某位名人面具的我！作者帕克‧巴默爾坦率而直接地揭露長久以來，人類一心想要變成他人的普遍傾向！這個錯誤的傾向，不僅辜負了許多人欣然領受天賦禮物的心願，扭曲了人想成為自己的天性，而且真正是暴殄天物，浪費了老天給的最好禮物。帕克直指所謂志業，不應外求，而是該靜心傾聽我們內在的聲音，體認天命之所在──天命並不是強迫自己去追逐能力範圍以外的，而是要接受自己與生俱來的寶藏，讓我去成就我生來就是的那個人！
這是何等的智慧和當頭棒喝！只有成就真我的天賦，才可能讓我們體現生命的價值！關於這部分，當我捧讀帕克這本書，然後回顧自己大半生的經歷時，赫然發現：我，一個在全華人世界享有盛名、作品有多種譯本的小說家，一路走來，不正如帕克所言，是迂迴又迂迴，經過許多的痛苦與不得已，最終才回到我的志業上，如魚得水，發揮最大的能力貢獻社會，影響了成千上萬的人？這些年來，我一直在公開場合，用自己的經歷，鼓勵年輕人「站在自己的條件上，過自己的生活」，這句話如果以帕克的語言來說，就是找到自己內在的天賦，欣然領受，並充分發揮。
比起很多必須要用心傾聽內在的聲音，才可能找到自己天賦的人來說（有些人即使這樣，也不容易發現自有的天賦），我實在幸運多了！因為我是一個從小就展現特長的孩子，而且這所謂的特長，不僅明顯，而且非常耀眼。
我十五歲時便偷偷投稿當時的諸大報，像新生副刊、聯合副刊及中央副刊等等，是典型的文藝少年。因為初高中讀的都是北一女，功課很緊，寫稿只有寒暑假，大約一年兩篇；怕被同學發現，所以都以筆名發表；而且當身分形將暴露，我就趕快再換個新筆名。
這種情形持續到大學畢業那一年。之前，大學選系挑組，父母雖都鍾意我讀藥學（因為那有執照，也算有保障），但因我讀書向來不用他們操心，所以在選志願時，父母雖有期待，卻未勉強。我那時熱愛文學、電影，醉心現代舞，以為寫作就該唸中文系，也如願上了中文系。臨畢業，人生的美好假期結束，長女身分讓我認真思考職業的問題。我發現以我當時單薄的寫作量和人生能源，根本不可能養家活口，因此也做了放棄寫作的打算。
那時，外貿人員收入可觀，母親希望我像那些表姊妹一般走這行；銀行業也算金飯碗，最後我屈從父親的意思，在銀行工作了一陣子，後來實在是做不下去了！每次帳對不上時，錯都發生在我身上，讓我很沒尊嚴。下一個工作我挑了廣告業，企畫撰文對我而言根本是牛刀小試。十年間，我一路跳槽一路高昇，職位愈做愈大（做到副總），薪水愈拿愈高（那時收入約等於相似經歷的女性的八到十倍），可是日子卻過得愈來愈不痛快。到了那種職階，必須做許多處理人事和行政的工作；和客戶之間的接觸變成最主要的工作內容，甚至下班之後都得應酬。這就是所謂的服務業，以客為尊變成夢魘；何況長期在團隊作業體系，永遠都是無名英雄，更必須和許多你不想磨合的人磨合，那種痛苦實難想像。
更重要的是，別人看我風光，我卻老覺得自己無根，我一直認為那不是我該終老的行業，幾乎不可能有歸屬感。
就在那時，我高齡懷孕，坐胎不穩，出入醫院三次之後，終於聽從醫生囑咐，辭去壓力奇大的工作，在家安胎。
出院後第一天，在報上看到第五屆時報文學獎徵文剩二十二天截止。我瞪著報紙，想起寫作這被我徹底丟棄十年的最愛，無聲8 ; &# 2 1 8 3 9 ; &# 6 5 3 0 6 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 6 8 2 0 ; &# 2 1 1 3 3 ; &# 2 1 3 1 3 ; &# 3 6 6 1 7 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 1 4 8 7 ; &# 3 6 9 9 6 ; &# 3 3 0 2 1 ; &# 2 3 5 3 1 ; &# 6 5 3 1 1 ; &# 1 2 3 0 1 ; b r / > &# 2 2 8 2 3 ; &# 2 7 0 1 0 ; &# 2 1 4 8 2 ; &# 2 9 4 9 4 ; &# 3 5 9 4 7 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 2 0 1 1 6 ; &# 2 0 9 9 8 ; &# 3 7 9 1 2 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 4 1 5 ; &# 1 9 9 7 9 ; &# 2 3 4 5 0 ; &# 2 7 7 7 0 ; &# 2 4 5 1 5 ; &# 6 5 3 0 6 ; &# 3 5 4 3 0 ; &# 3 5 4 3 0 ; &# 2 0 3 0 9 ; &# 2 2 9 5 2 ; &# 6 5 3 1 1 ; &# 2 2 8 2 5 ; &# 3 0 6 9 3 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 2 3 2 0 ; &# 3 0 6 9 3 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 3 0 6 9 3 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 2 4 0 5 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 3 5 6 5 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 3 0 9 ; &# 2 0 6 6 3 ; &# 6 5 3 1 1 ; b r / > &# 2 5 1 0 5 ; &# 3 3 4 5 7 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 2 1 3 1 3 ; &# 2 0 8 4 5 ; &# 2 2 8 2 5 ; &# 3 6 8 9 9 ; &# 2 3 5 3 1 ; &# 2 4 1 1 8 ; &# 3 5 5 8 8 ; &# 2 0 4 1 5 ; &# 2 3 5 5 9 ; &# 2 0 0 4 3 ; &# 2 3 4 9 2 ; &# 2 0 9 8 6 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 6 3 7 6 ; &# 2 4 4 6 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 2 5 2 1 4 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 5 4 0 2 ; &# 3 3 8 7 9 ; &# 3 2 9 2 2 ; &# 2 3 3 7 6 ; &# 2 1 4 4 8 ; &# 3 8 2 8 3 ; &# 2 2 9 8 7 ; &# 1 9 9 7 8 ; &# 2 1 3 2 2 ; &# 2 2 8 2 5 ; &# 2 9 6 7 7 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 5 9 5 4 ; &# 2 1 4 3 5 ; &# 2 2 8 8 2 ; &# 2 6 3 9 5 ; &# 2 5 9 9 1 ; &# 2 3 4 1 6 ; &# 2 9 5 1 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 0 1 0 7 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 0 9 4 ; &# 3 3 0 3 0 ; &# 2 3 6 0 1 ; &# 2 5 2 2 6 ; &# 2 3 4 2 7 ; &# 2 4 5 3 6 ; &# 2 5 4 8 1 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > &# 2 0 2 9 4 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 2 8 2 5 ; &# 3 6 0 7 0 ; &# 2 7 7 9 4 ; &# 2 3 5 5 9 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 4 5 3 6 ; &# 2 5 4 8 1 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 1 2 2 9 8 ; &# 2 7 8 3 3 ; &# 3 4 1 0 0 ; &# 3 3 7 5 6 ; &# 3 1 8 6 9 ; &# 1 2 2 9 9 ; &# 2 9 5 5 4 ; &# 2 4 4 7 1 ; &# 2 0 1 1 6 ; &# 2 0 3 0 1 ; &# 2 7 7 7 0 ; &# 2 3 5 2 9 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 3 3 2 6 8 ; &# 3 6 8 9 0 ; &# 3 6 9 4 2 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 0 4 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 3 0 0 7 0 ; &# 2 4 1 8 0 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 2 2 5 7 7 ; &# 2 5 9 9 1 ; &# 2 3 4 1 6 ; &# 2 9 5 1 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 0 7 0 1 ; &# 3 1 6 8 7 ; &# 2 3 5 6