【目次】
推薦序
我讀二二八╱許雪姬
作者序
二二八重返榮耀
第一章 兩個時代的掙扎
1.漢奸總檢舉
被檢查的認同╱政治核爆
2.語言的清洗
政策的鐵蹄聲╱台灣律師罷考事件╱失語的作家
3.反擊奴化說
皇民化與中國化╱省籍對立╱被擠壓誕生的主體
第二章 變調的歡迎曲
1.鞭炮聲與槍聲
怎堪司法崩潰
2.餓得不得了
政府搶米╱人造米荒╱國共內戰海嘯襲來
3.用人的省籍偏差
人事醜聞╱政府用人的省籍偏差
4.經濟的反動
接收╱劫收
第三章 民主奏鳴曲
1.民選,危險得很!
重上街頭
第四章 人民的憤怒
1.二二七緝菸血案
社會運動大本營╱槍聲與怒吼聲╱媒體人與「反對黨」
2.長官公署前的槍聲
人民之怒╱槍聲再響╱毆打官員報復
第五章 全面反抗
1.軍隊不退 人民不退(三月一日)
要求解除戒嚴
2.抗議的火舌竄燒(三月二日)
搜查貪汙官員住家╱官員走避一空╱媒體的角色
3.除了停火 還是停火(三月三日)
肉身阻擋軍隊╱特務潛入處委會╱交涉軍隊停火
第六章 動盪中爭自治
1.全台合體(三月四日)
啟動政治改革╱沸騰的改革之音
2.陷入危機
聯合國託管?台灣獨立?
3.三十二條改革議案
懸宕的心(三月六日)╱三十二條改革議案(三月七日)
第七章 面具下的執政者
1.謊言(三月八日)
陳儀早已請兵╱蔣介石的派兵手令╱民主選舉與屠殺
2.政府運用暗黑力量
以流氓滲入治安隊╱將反對力量暴力化╱分化處委會╱被安排的動亂
3.彭孟緝採無差別掃射
第八章 戰鬥曲
1.嘉義的武裝抗爭
戰鬥曲╱嘉義有難 各地馳援
2.逼出民主承諾
青年流血 為何而戰╱假面下的和談
3.殉難之愛
和談下的殺戮╱殉難之愛
4.亡者之姿
北港英雄╱最後的抵抗╱不屈的靈魂
第九章 殺戮輓歌
1.殺害人民領袖
台籍民意代表╱密裁台灣領袖╱誰被強迫失蹤
2.密裁法律界領袖
林連宗╱李瑞漢
3.密裁「反對黨」及媒體領袖
密裁媒體領袖
4.屠殺
基隆港浮屍╱台北南港橋下╱屠殺地方領袖╱尋屍
5.全島監視網
令人民彼此監控╱勒索頻傳╱瀕死之凌虐╱誘騙人民自新
第十章 畫像
1.擁抱被兩個國家拋棄的人──施江南
2.滿腔熱血洒郊原──張七郎
三個國籍的人╱走入偏鄉的醫者╱殖民之痛╱迎接新生
3.為台灣人的心靈定音──林茂生
皇民化的創傷╱無自由 無光復╱以人道精神轉換時代╱自由之路╱以退為風采╱我們對政府感到挫折╱二二八與台灣前途╱統治者的恐懼╱尾聲
書後
何時國家才會向台灣英烈致敬?╱施明德
【推薦序】
我讀二二八
許雪姬(中研院臺史所研究員)
一、作者黃惠君
和黃惠君認識是在台北二二八紀念館、二二八國家紀念館常態展的審查會,她負責策劃二二八的展示以及研究外省人在二二八的傷亡,我有幸參與了這些計劃的審查工作,見到她展示自己所知的二二八。策展的理想、技巧她有,但對二二八資料還不能掌握,我就一一指出不足之處並和她交換意見。我不知道一開始她是否對我的直率感到困惑,但慢慢地,我發覺她在進步中,特別是找資料的功力漸增,我開始由挑她毛病到去體會她的想法以及表現,終於她提筆寫出她觀察研究下的二二八。
二、書中寫了什麼?
書中她寫了十章,即使原先有企圖將全島的二二八全在她的筆下勾勒,但開筆後她就知道這是不可能的。首先是她已被歷史科班出身的習性所汙染,沒有引用堅實的史料無法下筆,因此小段的史料不斷置入,不僅割斷文氣,文筆也會受到影響。看得出她在這個衝突下,開筆後一定數易其稿,才呈現出如今的風貌。
其次在書中她不斷提醒讀者設身處地地想,如果你就活在二二八的時代,年輕的生命在這個大變遷中流轉,起初被日本人罵「清國奴」,到戰後被外省人教育處長范壽康說成「奴化」,好像台灣人天生不是「人」而是「奴」,除了精神上被上了枷鎖,在物質上亦同,這已不是用情何以堪即可自我療傷,而是真的是忍無可忍,年輕的你會不會挺身而出。
第三,她認為二二八中台灣人追求自治、民主化的表現,是憤怒人民集體意志下的表現,但顢頇的統治者早在亂事發生後已定調要鎮壓,只是調兵北上不順,故等待援軍調來前,不斷用謊言安撫以爭取時間,陳儀説出可以按照民間的想法選舉縣市長人選,結果是當選者成為追殺的對象。政府在等待正規部隊鎮壓前,就利用「黑道」滲入民間的治安隊,使襲擊、搶劫外省人,造成台灣人的「暴行」做為政府鎮壓的口實。除了軍隊、黑道外,還有情治人員滲透各地的處委會,盡悉當時民意代表的言論,事後一一按圖索驥,提供罪狀。這樣的看法,有抽絲剝繭、釐清事件脈絡的效果。
第四,作者在第七章第三節「彭孟緝採無差別掃射」企圖描述高雄的二二八,雖然看輕了高雄的地位和高雄要塞司令彭孟緝鎮壓高雄成功,在整體鎮壓行動中的重要性,但卻好好地描述了嘉義三二事件中,各地前來協助的隊伍,他們的遭遇和全台各地5 1 6 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 8 0 8 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 0 8 0 8 ; &# 2 1 0 6 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 5 5 2 7 ; &# 2 1 0 2 8 ; &# 2 0 0 1 3 ; &# 2 4 4 7 1 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 2 5 9 1 9 ; &# 2 4 2 2 0 ; &# 2 0 8 0 1 ; &# 3 5 5 8 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 7 6 6 5 ; &# 2 0 0 2 7 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 2 9 4 ; &# 2 1 6 4 4 ; &# 3 5 5 2 7 ; &# 2 4 4 6 0 ; &# 2 0 9 9 8 ; &# 1 9 9 7 7 ; &# 2 7 4 2 5 ; &# 3 0 0 7 0 ; &# 3 0 5 2 6 ; &# 2 7 0 8 5 ; &# 2 7 7 7 0 ; &# 2 5 1 5 2 ; &# 3 5 5 8 6 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 3 9 3 1 8 ; &# 3 5 5 8 4 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 4 0 6 6 ; &# 2 7 6 6 5 ; &# 2 0 1 9 5 ; &# 3 4 9 2 0 ; &# 2 1 6 4 4 ; &# 2 7 6 6 5 ; &# 3 8 2 9 1 ; &# 3 8 9 3 6 ; &# 3 4 9 6 6 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 2 9 0 5 ; &# 2 5 5 5 1 ; &# 3 6 8 4 8 ; &# 2 7 5 9 9 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 2 3 6 0 1 ; &# 3 2 6 8 1 ; &# 2 1 0 6 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 5 3 2 8 ; &# 3 6 7 8 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 4 4 7 1 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 2 3 0 4 1 ; &# 2 7 4 9 4 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 3 6 2 4 ; &# 3 0 4 5 2 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 2 7 5 1 5 ; &# 2 1 0 6 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 2 0 8 0 ; &# 3 5 5 4 2 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 5 7 1 2 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 2 0 1 9 6 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 2 1 2 0 5 ; &# 2 3 4 8 1 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > b r / > &# 3 1 5 3 2 ; &# 2 0 1 1 6 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 1 5 3 2 ; &# 2 0 0 6 1 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 1 3 1 3 ; &# 2 0 8 4 1 ; &# 3 1 4 5 6 ; &# 2 0 3 1 6 ; &# 3 2 7 7 3 ; &# 2 0 9 9 8 ; &# 3 9 0 0 6 ; &# 2 5 1 1 0 ; &# 2 1 9 3 4 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 5 9 3 3 ; &# 3 6 8 4 8 ; &# 2 7 5 2 9 ; &# 3 8 6 2 7 ; &# 3 2 7 7 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 7 5 1 5 ; &# 3 8 6 2 7 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 0 8 4 4 ; &# 3 8 2 8 3 ; &# 3 4 3 8 9 ; &# 2 7 7 7 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 3 4 9 4 ; &# 3 5 0 0 9 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 2 8 3 3 ; &# 3 6 4 5 2 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 6 5
推薦序
我讀二二八╱許雪姬
作者序
二二八重返榮耀
第一章 兩個時代的掙扎
1.漢奸總檢舉
被檢查的認同╱政治核爆
2.語言的清洗
政策的鐵蹄聲╱台灣律師罷考事件╱失語的作家
3.反擊奴化說
皇民化與中國化╱省籍對立╱被擠壓誕生的主體
第二章 變調的歡迎曲
1.鞭炮聲與槍聲
怎堪司法崩潰
2.餓得不得了
政府搶米╱人造米荒╱國共內戰海嘯襲來
3.用人的省籍偏差
人事醜聞╱政府用人的省籍偏差
4.經濟的反動
接收╱劫收
第三章 民主奏鳴曲
1.民選,危險得很!
重上街頭
第四章 人民的憤怒
1.二二七緝菸血案
社會運動大本營╱槍聲與怒吼聲╱媒體人與「反對黨」
2.長官公署前的槍聲
人民之怒╱槍聲再響╱毆打官員報復
第五章 全面反抗
1.軍隊不退 人民不退(三月一日)
要求解除戒嚴
2.抗議的火舌竄燒(三月二日)
搜查貪汙官員住家╱官員走避一空╱媒體的角色
3.除了停火 還是停火(三月三日)
肉身阻擋軍隊╱特務潛入處委會╱交涉軍隊停火
第六章 動盪中爭自治
1.全台合體(三月四日)
啟動政治改革╱沸騰的改革之音
2.陷入危機
聯合國託管?台灣獨立?
3.三十二條改革議案
懸宕的心(三月六日)╱三十二條改革議案(三月七日)
第七章 面具下的執政者
1.謊言(三月八日)
陳儀早已請兵╱蔣介石的派兵手令╱民主選舉與屠殺
2.政府運用暗黑力量
以流氓滲入治安隊╱將反對力量暴力化╱分化處委會╱被安排的動亂
3.彭孟緝採無差別掃射
第八章 戰鬥曲
1.嘉義的武裝抗爭
戰鬥曲╱嘉義有難 各地馳援
2.逼出民主承諾
青年流血 為何而戰╱假面下的和談
3.殉難之愛
和談下的殺戮╱殉難之愛
4.亡者之姿
北港英雄╱最後的抵抗╱不屈的靈魂
第九章 殺戮輓歌
1.殺害人民領袖
台籍民意代表╱密裁台灣領袖╱誰被強迫失蹤
2.密裁法律界領袖
林連宗╱李瑞漢
3.密裁「反對黨」及媒體領袖
密裁媒體領袖
4.屠殺
基隆港浮屍╱台北南港橋下╱屠殺地方領袖╱尋屍
5.全島監視網
令人民彼此監控╱勒索頻傳╱瀕死之凌虐╱誘騙人民自新
第十章 畫像
1.擁抱被兩個國家拋棄的人──施江南
2.滿腔熱血洒郊原──張七郎
三個國籍的人╱走入偏鄉的醫者╱殖民之痛╱迎接新生
3.為台灣人的心靈定音──林茂生
皇民化的創傷╱無自由 無光復╱以人道精神轉換時代╱自由之路╱以退為風采╱我們對政府感到挫折╱二二八與台灣前途╱統治者的恐懼╱尾聲
書後
何時國家才會向台灣英烈致敬?╱施明德
【推薦序】
我讀二二八
許雪姬(中研院臺史所研究員)
一、作者黃惠君
和黃惠君認識是在台北二二八紀念館、二二八國家紀念館常態展的審查會,她負責策劃二二八的展示以及研究外省人在二二八的傷亡,我有幸參與了這些計劃的審查工作,見到她展示自己所知的二二八。策展的理想、技巧她有,但對二二八資料還不能掌握,我就一一指出不足之處並和她交換意見。我不知道一開始她是否對我的直率感到困惑,但慢慢地,我發覺她在進步中,特別是找資料的功力漸增,我開始由挑她毛病到去體會她的想法以及表現,終於她提筆寫出她觀察研究下的二二八。
二、書中寫了什麼?
書中她寫了十章,即使原先有企圖將全島的二二八全在她的筆下勾勒,但開筆後她就知道這是不可能的。首先是她已被歷史科班出身的習性所汙染,沒有引用堅實的史料無法下筆,因此小段的史料不斷置入,不僅割斷文氣,文筆也會受到影響。看得出她在這個衝突下,開筆後一定數易其稿,才呈現出如今的風貌。
其次在書中她不斷提醒讀者設身處地地想,如果你就活在二二八的時代,年輕的生命在這個大變遷中流轉,起初被日本人罵「清國奴」,到戰後被外省人教育處長范壽康說成「奴化」,好像台灣人天生不是「人」而是「奴」,除了精神上被上了枷鎖,在物質上亦同,這已不是用情何以堪即可自我療傷,而是真的是忍無可忍,年輕的你會不會挺身而出。
第三,她認為二二八中台灣人追求自治、民主化的表現,是憤怒人民集體意志下的表現,但顢頇的統治者早在亂事發生後已定調要鎮壓,只是調兵北上不順,故等待援軍調來前,不斷用謊言安撫以爭取時間,陳儀説出可以按照民間的想法選舉縣市長人選,結果是當選者成為追殺的對象。政府在等待正規部隊鎮壓前,就利用「黑道」滲入民間的治安隊,使襲擊、搶劫外省人,造成台灣人的「暴行」做為政府鎮壓的口實。除了軍隊、黑道外,還有情治人員滲透各地的處委會,盡悉當時民意代表的言論,事後一一按圖索驥,提供罪狀。這樣的看法,有抽絲剝繭、釐清事件脈絡的效果。
第四,作者在第七章第三節「彭孟緝採無差別掃射」企圖描述高雄的二二八,雖然看輕了高雄的地位和高雄要塞司令彭孟緝鎮壓高雄成功,在整體鎮壓行動中的重要性,但卻好好地描述了嘉義三二事件中,各地前來協助的隊伍,他們的遭遇和全台各地5 1 6 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 8 0 8 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 0 8 0 8 ; &# 2 1 0 6 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 5 5 2 7 ; &# 2 1 0 2 8 ; &# 2 0 0 1 3 ; &# 2 4 4 7 1 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 2 5 9 1 9 ; &# 2 4 2 2 0 ; &# 2 0 8 0 1 ; &# 3 5 5 8 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 7 6 6 5 ; &# 2 0 0 2 7 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 2 9 4 ; &# 2 1 6 4 4 ; &# 3 5 5 2 7 ; &# 2 4 4 6 0 ; &# 2 0 9 9 8 ; &# 1 9 9 7 7 ; &# 2 7 4 2 5 ; &# 3 0 0 7 0 ; &# 3 0 5 2 6 ; &# 2 7 0 8 5 ; &# 2 7 7 7 0 ; &# 2 5 1 5 2 ; &# 3 5 5 8 6 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 3 9 3 1 8 ; &# 3 5 5 8 4 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 4 0 6 6 ; &# 2 7 6 6 5 ; &# 2 0 1 9 5 ; &# 3 4 9 2 0 ; &# 2 1 6 4 4 ; &# 2 7 6 6 5 ; &# 3 8 2 9 1 ; &# 3 8 9 3 6 ; &# 3 4 9 6 6 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 2 9 0 5 ; &# 2 5 5 5 1 ; &# 3 6 8 4 8 ; &# 2 7 5 9 9 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 2 3 6 0 1 ; &# 3 2 6 8 1 ; &# 2 1 0 6 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 5 3 2 8 ; &# 3 6 7 8 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 4 4 7 1 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 2 3 0 4 1 ; &# 2 7 4 9 4 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 3 6 2 4 ; &# 3 0 4 5 2 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 2 7 5 1 5 ; &# 2 1 0 6 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 2 0 8 0 ; &# 3 5 5 4 2 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 5 7 1 2 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 2 0 1 9 6 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 2 1 2 0 5 ; &# 2 3 4 8 1 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > b r / > &# 3 1 5 3 2 ; &# 2 0 1 1 6 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 1 5 3 2 ; &# 2 0 0 6 1 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 1 3 1 3 ; &# 2 0 8 4 1 ; &# 3 1 4 5 6 ; &# 2 0 3 1 6 ; &# 3 2 7 7 3 ; &# 2 0 9 9 8 ; &# 3 9 0 0 6 ; &# 2 5 1 1 0 ; &# 2 1 9 3 4 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 5 9 3 3 ; &# 3 6 8 4 8 ; &# 2 7 5 2 9 ; &# 3 8 6 2 7 ; &# 3 2 7 7 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 7 5 1 5 ; &# 3 8 6 2 7 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 0 8 4 4 ; &# 3 8 2 8 3 ; &# 3 4 3 8 9 ; &# 2 7 7 7 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 3 4 9 4 ; &# 3 5 0 0 9 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 2 8 3 3 ; &# 3 6 4 5 2 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 6 5