文字具有情感傳遞的能量,
語言是人類心靈樂章的音符。
閱讀名家洗鍊的著作與言論,
學習歷久不衰的智慧與精神。
If the day and the night are such that you greet them with joy, and life emits a fragrance like flowers and sweet-scented herbs, is more elastic, more starry, more immortal—that is your success. All nature is your congratulation, and you have cause momentarily to bless yourself.
如果迎接金烏玉兔時莫不充滿喜悅,如果生活清芬可挹,猶如花草芳菲,如果生命
更有彈性,更加燦爛不朽這便是你的成功。大自然的一切都會為你慶賀,你也能時
時為自己祝福。
──Henry D. Thoreau: Highest Reality
本書精選16世紀到20世紀百餘位名家的作品,篇篇引人省思。主題涵蓋「政治、
歷史、社會、藝術、生活」等方面,文章充滿哲思,內容極具深度;形式涵蓋「散
文、隨筆、演說、格言、傳記、日記、小說、寓言、詩歌」等。不僅有助於增進英
語閱讀能力,亦能提升個人學養,引領你思考人生哲理。
本書結構分為兩大部分:
Part 1 Reading Inspiration適合初級以上英語程度者
Part 2 Reading Moments:適合初中級以上英語程度者
每篇文章皆標出重點單字,附音標,並以中英文定義闡釋,幫助讀者理解,行文間搭配精美的插圖(插圖皆附畫名與畫家),兼收欣賞與學習之效。
本書特色
題材深廣――包含知識、藝術、美德、人生、夢想、人種、文明、科學、學問等各類主題,豐富視野與見地,培養閱讀深度。
體裁分類詳細――共分五大類:散文╱隨筆、演講╱致詞、自傳╱日記、小說╱寓言、詩歌,體驗不同風格的作品,學習欣賞各種文類。
精選字彙――對重點字彙加以註解,附音標、詞性和中英文字義解釋。了解作者的用字遣詞,也是認識作品的第一步。
Comprehension延伸閱讀――根據每篇短文所發想的開放式問題,不加限制答案,幫助讀者訓練思考,並對作品做更深入的探討與理解。
作品中譯――附上每篇作品的中文翻譯,幫助您琢磨字裡行間的字字珠璣,幫助領會要旨。
朗讀MP3――完整收錄內文朗讀,幫助提升英語聽力。
目錄
Part 1 Reading Inspiration
1 ESSAYS & PROSE
1 Reading 讀書 H. D. Thoreau
2 Library 藏書室 R. W. Emerson/A. Smith
3 Civilization 文明 M. Arnold
4 Knowledge 知識 H. Keller
5 Learning 學問 E. Hemingway
6 Happiness 幸福 D. Hume
7 Truth 真理 A. Wright
8 Science and Art 科學與藝術 R. Chandler
9 Art 藝術 H. L. Gardner
10 Music 音樂 T. Browne/B. Britten
11 Taste and Judgment 品味和見地 R. Frost
12 Time 光陰 J. Addison
13 Direction 方向 O. W. Holmes
14 Courage 勇氣 H. Cosell
15 The Englishman 英國男人 G. Santayana
16 A Picture of Americans 美國人的寫照 A. MacLeish
17 The Native Americans 印第安人 B. Bernstein
18 Home 家 A. Quindlen
19 Supermarket 超市 R. Baker
2 SPEECHES & SAYINGS
20 People and Liberty 人民與自由 A. Lincoln
21 Hate and Nonviolence 仇恨與非暴力 M. L. King
22 Youth 愛因斯坦致青年的信 A. Einstein
23 Rules of Civility 禮貌守則 G. Washington
24 Sayings of Benjamin Franklin 富蘭克林名言 B. Franklin
25 Sayings of Chesterfield 切斯特‧菲爾德名言 P. D. Stanhope
26 Sayings of Dr. Johnson 賽謬爾‧約翰生名言 S. Johnson
27 Sayings of Francis Bacon 培根名言 F. Bacon
28 Sayings of Thomas Jefferson 湯瑪士‧傑佛遜名言 T. Jefferson
29 Thoughts About Life 思考人生Good News Bible: Ecclesiastes: 7: 1-5
30 Warning 告誡 Good News Bible: Proverbs: 6:6-15
31 Money 金錢 Good News Bible: Ecclesiastes: 5:10-12
3 BIOGRAPHIES & DIARIES
32 Mahatma Gandhi 聖雄甘地 L. W. Leavitt
33 Scientist 科學家 I. Newton
34 Albert Einstein 艾伯特‧愛因斯坦 P. Z.Bradbury
35 Marie&# 3 2 ; &# 6 7 ; &# 1 1 7 ; &# 1 1 4 ; &# 1 0 5 ; &# 1 0 1 ; &# 3 2 ; &# 1 0 5 ; &# 1 1 0 ; &# 3 2 ; &# 1 1 6 ; &# 1 0 4 ; &# 1 0 1 ; &# 3 2 ; &# 7 6 ; &# 9 7 ; &# 9 8 ; &# 1 1 1 ; &# 1 1 4 ; &# 9 7 ; &# 1 1 6 ; &# 1 1 1 ; &# 1 1 4 ; &# 1 2 1 ; b r / > &# 2 3 5 2 6 ; &# 3 9 5 1 1 ; &# 2 3 4 6 0 ; &# 3 5 0 4 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 9 8 0 2 ; &# 4 0 5 9 9 ; &# 8 2 3 1 ; &# 2 3 6 2 1 ; &# 3 7 3 2 4 ; &# 3 2 ; &# 7 6 ; &# 4 6 ; &# 3 2 ; &# 8 7 ; &# 4 6 ; &# 3 2 ; &# 7 6 ; &# 1 0 1 ; &# 9 7 ; &# 1 1 8 ; &# 1 0 5 ; &# 1 1 6 ; &# 1 1 6 ; &# 3 2 ; b r / > &# 5 1 ; &# 5 4 ; &# 3 2 ; &# 6 6 ; &# 1 0 1 ; &# 1 1 0 ; &# 1 0 6 ; &# 9 7 ; &# 1 0 9 ; &# 1 0 5 ; &# 1 1 0 ; &# 3 2 ; &# 7 0 ; &# 1 1 4 ; &# 9 7 ; &# 1 1 0 ; &# 1 0 7 ; &# 1 0 8 ; &# 1 0 5 ; &# 1 1 0 ; &# 3 2 ; &# 2 9 6 7 7 ; &# 2 0 6 2 5 ; &# 2 6 1 2 6 ; &# 8 2 3 1 ; &# 2 3 5 0 0 ; &# 3 4 3 4 9 ; &# 2 0 8 1 1 ; &# 2 6 5 1 9 ; &# 6 6 ; &# 4 6 ; &# 3 2 ; &# 6 6 ; &# 1 0 1 ; &# 1 1 4 ; &# 1 1 0 ; &# 1 1 5 ; &# 1 1 6 ; &# 1 0 1 ; &# 1 0 5 ; &# 1 1 0 ; &# 3 2 ; b r / > &# 5 1 ; &# 5 5 ; &# 3 2 ; &# 6 5 ; &# 1 0 9 ; &# 9 8 ; &# 1 0 5 ; &# 1 1 6 ; &# 1 0 5 ; &# 1 1 1 ; &# 1 1 0 ; &# 3 2 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 4 5 3 5 ; &# 3 9 0 0 0 ; &# 3 2 ; &# 7 7 ; &# 4 6 ; &# 3 2 ; &# 8 4 ; &# 1 1 9 ; &# 9 7 ; &# 1 0 5 ; &# 1 1 0 ; &# 3 2 ; b r / > &# 5 1 ; &# 5 6 ; &# 3 2 ; &# 7 7 ; &# 1 2 1 ; &# 3 2 ; &# 8 5 ; &# 1 1 0 ; &# 9 9 ; &# 1 0 8 ; &# 1 0 1 ; &# 3 2 ; &# 7 4 ; &# 1 1 1 ; &# 1 0 4 ; &# 1 1 0 ; &# 8 2 1 7 ; &# 1 1 5 ; &# 3 2 ; &# 7 2 ; &# 1 1 1 ; &# 1 0 9 ; &# 1 0 1 ; &# 3 2 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 1 4 6 0 ; &# 2 1 4 6 0 ; &# 3 2 0 0 4 ; &# 3 2 7 5 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 3 4 7 8 ; &# 7 7 ; &# 4 6 ; &# 3 2 ; &# 8 4 ; &# 1 1 9 ; &# 9 7 ; &# 1 0 5 ; &# 1 1 0 ; &# 3 2 ; b r / > &# 5 1 ; &# 5 7 ; &# 3 2 ; &# 6 5 ; &# 1 0 0 ; &# 1
語言是人類心靈樂章的音符。
閱讀名家洗鍊的著作與言論,
學習歷久不衰的智慧與精神。
If the day and the night are such that you greet them with joy, and life emits a fragrance like flowers and sweet-scented herbs, is more elastic, more starry, more immortal—that is your success. All nature is your congratulation, and you have cause momentarily to bless yourself.
如果迎接金烏玉兔時莫不充滿喜悅,如果生活清芬可挹,猶如花草芳菲,如果生命
更有彈性,更加燦爛不朽這便是你的成功。大自然的一切都會為你慶賀,你也能時
時為自己祝福。
──Henry D. Thoreau: Highest Reality
本書精選16世紀到20世紀百餘位名家的作品,篇篇引人省思。主題涵蓋「政治、
歷史、社會、藝術、生活」等方面,文章充滿哲思,內容極具深度;形式涵蓋「散
文、隨筆、演說、格言、傳記、日記、小說、寓言、詩歌」等。不僅有助於增進英
語閱讀能力,亦能提升個人學養,引領你思考人生哲理。
本書結構分為兩大部分:
Part 1 Reading Inspiration適合初級以上英語程度者
Part 2 Reading Moments:適合初中級以上英語程度者
每篇文章皆標出重點單字,附音標,並以中英文定義闡釋,幫助讀者理解,行文間搭配精美的插圖(插圖皆附畫名與畫家),兼收欣賞與學習之效。
本書特色
題材深廣――包含知識、藝術、美德、人生、夢想、人種、文明、科學、學問等各類主題,豐富視野與見地,培養閱讀深度。
體裁分類詳細――共分五大類:散文╱隨筆、演講╱致詞、自傳╱日記、小說╱寓言、詩歌,體驗不同風格的作品,學習欣賞各種文類。
精選字彙――對重點字彙加以註解,附音標、詞性和中英文字義解釋。了解作者的用字遣詞,也是認識作品的第一步。
Comprehension延伸閱讀――根據每篇短文所發想的開放式問題,不加限制答案,幫助讀者訓練思考,並對作品做更深入的探討與理解。
作品中譯――附上每篇作品的中文翻譯,幫助您琢磨字裡行間的字字珠璣,幫助領會要旨。
朗讀MP3――完整收錄內文朗讀,幫助提升英語聽力。
目錄
Part 1 Reading Inspiration
1 ESSAYS & PROSE
1 Reading 讀書 H. D. Thoreau
2 Library 藏書室 R. W. Emerson/A. Smith
3 Civilization 文明 M. Arnold
4 Knowledge 知識 H. Keller
5 Learning 學問 E. Hemingway
6 Happiness 幸福 D. Hume
7 Truth 真理 A. Wright
8 Science and Art 科學與藝術 R. Chandler
9 Art 藝術 H. L. Gardner
10 Music 音樂 T. Browne/B. Britten
11 Taste and Judgment 品味和見地 R. Frost
12 Time 光陰 J. Addison
13 Direction 方向 O. W. Holmes
14 Courage 勇氣 H. Cosell
15 The Englishman 英國男人 G. Santayana
16 A Picture of Americans 美國人的寫照 A. MacLeish
17 The Native Americans 印第安人 B. Bernstein
18 Home 家 A. Quindlen
19 Supermarket 超市 R. Baker
2 SPEECHES & SAYINGS
20 People and Liberty 人民與自由 A. Lincoln
21 Hate and Nonviolence 仇恨與非暴力 M. L. King
22 Youth 愛因斯坦致青年的信 A. Einstein
23 Rules of Civility 禮貌守則 G. Washington
24 Sayings of Benjamin Franklin 富蘭克林名言 B. Franklin
25 Sayings of Chesterfield 切斯特‧菲爾德名言 P. D. Stanhope
26 Sayings of Dr. Johnson 賽謬爾‧約翰生名言 S. Johnson
27 Sayings of Francis Bacon 培根名言 F. Bacon
28 Sayings of Thomas Jefferson 湯瑪士‧傑佛遜名言 T. Jefferson
29 Thoughts About Life 思考人生Good News Bible: Ecclesiastes: 7: 1-5
30 Warning 告誡 Good News Bible: Proverbs: 6:6-15
31 Money 金錢 Good News Bible: Ecclesiastes: 5:10-12
3 BIOGRAPHIES & DIARIES
32 Mahatma Gandhi 聖雄甘地 L. W. Leavitt
33 Scientist 科學家 I. Newton
34 Albert Einstein 艾伯特‧愛因斯坦 P. Z.Bradbury
35 Marie&# 3 2 ; &# 6 7 ; &# 1 1 7 ; &# 1 1 4 ; &# 1 0 5 ; &# 1 0 1 ; &# 3 2 ; &# 1 0 5 ; &# 1 1 0 ; &# 3 2 ; &# 1 1 6 ; &# 1 0 4 ; &# 1 0 1 ; &# 3 2 ; &# 7 6 ; &# 9 7 ; &# 9 8 ; &# 1 1 1 ; &# 1 1 4 ; &# 9 7 ; &# 1 1 6 ; &# 1 1 1 ; &# 1 1 4 ; &# 1 2 1 ; b r / > &# 2 3 5 2 6 ; &# 3 9 5 1 1 ; &# 2 3 4 6 0 ; &# 3 5 0 4 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 9 8 0 2 ; &# 4 0 5 9 9 ; &# 8 2 3 1 ; &# 2 3 6 2 1 ; &# 3 7 3 2 4 ; &# 3 2 ; &# 7 6 ; &# 4 6 ; &# 3 2 ; &# 8 7 ; &# 4 6 ; &# 3 2 ; &# 7 6 ; &# 1 0 1 ; &# 9 7 ; &# 1 1 8 ; &# 1 0 5 ; &# 1 1 6 ; &# 1 1 6 ; &# 3 2 ; b r / > &# 5 1 ; &# 5 4 ; &# 3 2 ; &# 6 6 ; &# 1 0 1 ; &# 1 1 0 ; &# 1 0 6 ; &# 9 7 ; &# 1 0 9 ; &# 1 0 5 ; &# 1 1 0 ; &# 3 2 ; &# 7 0 ; &# 1 1 4 ; &# 9 7 ; &# 1 1 0 ; &# 1 0 7 ; &# 1 0 8 ; &# 1 0 5 ; &# 1 1 0 ; &# 3 2 ; &# 2 9 6 7 7 ; &# 2 0 6 2 5 ; &# 2 6 1 2 6 ; &# 8 2 3 1 ; &# 2 3 5 0 0 ; &# 3 4 3 4 9 ; &# 2 0 8 1 1 ; &# 2 6 5 1 9 ; &# 6 6 ; &# 4 6 ; &# 3 2 ; &# 6 6 ; &# 1 0 1 ; &# 1 1 4 ; &# 1 1 0 ; &# 1 1 5 ; &# 1 1 6 ; &# 1 0 1 ; &# 1 0 5 ; &# 1 1 0 ; &# 3 2 ; b r / > &# 5 1 ; &# 5 5 ; &# 3 2 ; &# 6 5 ; &# 1 0 9 ; &# 9 8 ; &# 1 0 5 ; &# 1 1 6 ; &# 1 0 5 ; &# 1 1 1 ; &# 1 1 0 ; &# 3 2 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 4 5 3 5 ; &# 3 9 0 0 0 ; &# 3 2 ; &# 7 7 ; &# 4 6 ; &# 3 2 ; &# 8 4 ; &# 1 1 9 ; &# 9 7 ; &# 1 0 5 ; &# 1 1 0 ; &# 3 2 ; b r / > &# 5 1 ; &# 5 6 ; &# 3 2 ; &# 7 7 ; &# 1 2 1 ; &# 3 2 ; &# 8 5 ; &# 1 1 0 ; &# 9 9 ; &# 1 0 8 ; &# 1 0 1 ; &# 3 2 ; &# 7 4 ; &# 1 1 1 ; &# 1 0 4 ; &# 1 1 0 ; &# 8 2 1 7 ; &# 1 1 5 ; &# 3 2 ; &# 7 2 ; &# 1 1 1 ; &# 1 0 9 ; &# 1 0 1 ; &# 3 2 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 1 4 6 0 ; &# 2 1 4 6 0 ; &# 3 2 0 0 4 ; &# 3 2 7 5 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 3 4 7 8 ; &# 7 7 ; &# 4 6 ; &# 3 2 ; &# 8 4 ; &# 1 1 9 ; &# 9 7 ; &# 1 0 5 ; &# 1 1 0 ; &# 3 2 ; b r / > &# 5 1 ; &# 5 7 ; &# 3 2 ; &# 6 5 ; &# 1 0 0 ; &# 1