百年經典‧歷久彌新！
兒童人權之父柯札克代表作
波蘭文直譯，忠實呈現原作精神
當你放下這本書，開始整理自己對孩子的想法，這本書的目的就達成了。
──雅努什，柯札克
被譽為波蘭兒童人權之父的柯札克，是當代兒童教育的先鋒，聯合國於1989年通過、超過兩百國家簽署的《兒童權利公約》即依他的思想精神制定。柯札克奉獻一生陪伴孤兒，主張「沒有孩子，只有人」的教育方針，肯定兒童的自主能力。在他眼裡，「孩子思考的方式不會比大人差，只是以不一樣的方式思考。」
因此，他在孤兒院開辦「同伴法庭」，讓孩童學習自治；他相信孩子有自己的成長節奏，面對擔心孩子成長太慢的母親，他會說：「當孩子開始走路和說話，就是他該走路和說話的時候。」
柯札克認為，「在想要認識孩子之前ᦁ2 ; &# 2 0 8 0 8 ; &# 3 5 4 6 9 ; &# 3 5 6 7 2 ; &# 2 0 3 2 0 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 2 4 0 4 9 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 2 9 2 3 8 ; &# 2 7 5 9 7 ; &# 2 5 1 1 0 ; &# 2 9 0 3 1 ; &# 3 9 0 1 5 ; &# 3 2 7 7 3 ; &# 2 3 5 6 5 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 3 6 5 2 3 ; &# 2 4 8 6 3 ; &# 2 1 4 6 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 5 2 5 8 ; &# 2 3 5 1 9 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 2 0 4 4 9 ; &# 2 0 2 1 9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 3 5 6 5 ; &# 2 3 4 0 1 ; &# 2 3 3 7 6 ; &# 2 3 5 6 2 ; &# 3 7 3 2 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 2 5 2 2 ; &# 3 0 7 0 7 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 3 0 2 1 ; &# 3 0 9 0 6 ; &# 2 0 4 4 5 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 3 4 9 8 7 ; &# 2 2 2 3 5 ; &# 3 4 3 8 9 ; &# 3 9 1 3 1 ; &# 3 1 4 2 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 5 9 4 5 ; &# 3 9 1 7 8 ; &# 3 0 6 9 3 ; &# 3 5 6 7 2 ; &# 2 0 0 9 8 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 2 5 1 6 3 ; &# 3 3 1 3 9 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 3 0 5 2 4 ; &# 3 5 0 4 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 7 7 9 4 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 2 6 3 6 0 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 3 7 2 9 1 ; &# 2 9 9 8 3 ; &# 3 3 0 2 1 ; &# 2 1 4 6 2 ; &# 2 0 1 9 5 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 5 6 8 6 ; &# 3 7 2 6 6 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 4 6 0 5 ; &# 3 2 2 1 0 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 2 1 4 5 0 ; &# 2 3 5 6 0 ; &# 2 7 8 8 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 5 2 6 4 ; &# 2 3 5 1 9 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 9 9 7 8 ; &# 3 3 2 6 7 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 7 1 7 1 ; &# 3 5 4 9 8 ; &# 6 5 3 0 6 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 2 6 2 2 ; &# 3 2 1 0 2 ; &# 2 7 5 9 7 ; &# 3 5 2 4 2 ; &# 2 9 6 9 4 ; &# 2 5 1 0 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 4 8 1 9 ; &# 2 7 8 6 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 1 5 6 1 ; &# 2 6 0 4 4 ; &# 2 1 4 8 3 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 3 8 4 7 6 ; &# 2 9 9 8 3 ; &# 2 2 8 9 9 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 2 1 4 3 5 ; &# 2 9 9 8 3 ; &# 2 0 3 2 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 3 4 0 1 ; &# 2 3 3 7 6 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 1 2 3 0 1 ; b r / > &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 3 6 0 1 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 6 6 0 7 ; &# 2 6 4 1 3 ; &# 2 0 8 1 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 8 3 3 1 ; &# 2 6 5 8 0 ; &# 2 4 1 7 9 ; &# 2 3 5 2 6 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 1 5 5 8 ; &# 3 5 3 2 0 ; &# 2 0 0 1 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 2 9 3 1 2 ; &# 2 1 0 3 3 ; &# 2 2 3 2 0 ; &# 3 6 9 4 7 ; &# 3 0 7 7 2 ; &# 3 0 4 5 0 ; &# 4 0 6 7 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 1 9 1 4 ; &# 3 6 2 1 5 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 2 0 8 3 9 ; &# 2 4 5 1 5 ; &# 3 7 0 2 7 ; &# 3 2 9 2 9 ; &# 3 0 4 9 5 ; &# 2 3 5 2 6 ; &# 2 1 3 7 1 ; &# 3 8 5 7 7 ; &# 3 2 0 0 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 4 8 6 3 ; &# 2 1 2 0 5 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 2 6 3 6 0 ; &# 2 2 9 1 4 ; &# 2 3 5 2 6 ; &# 3 5 3 5 2 ; &# 3 7 6 3 6 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 2 6 6 0 7 ; &# 2 6 4 1 3 ; &# 2 0 8 1 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 5 9 4 5 ; &# 3 9 1 7 8 ; &# 3 5 2 6 4 ; &# 2 3 5 1 9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 2 1 4 5 0 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 2 3 4 0 1 ; &# 2 3 3 7 6 ; &# 2 1 6 0 8 ; &# 2 6 0 5 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 4 0 6 7 0 ; &# 2 8 4 0 4 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 1 4 5 3 ; &# 3 0 4 6 5 ; &# 3 9 6 3 6 ; &# 2 1 0 4 6 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 0 9 9 8 ; &am
兒童人權之父柯札克代表作
波蘭文直譯，忠實呈現原作精神
當你放下這本書，開始整理自己對孩子的想法，這本書的目的就達成了。
──雅努什，柯札克
被譽為波蘭兒童人權之父的柯札克，是當代兒童教育的先鋒，聯合國於1989年通過、超過兩百國家簽署的《兒童權利公約》即依他的思想精神制定。柯札克奉獻一生陪伴孤兒，主張「沒有孩子，只有人」的教育方針，肯定兒童的自主能力。在他眼裡，「孩子思考的方式不會比大人差，只是以不一樣的方式思考。」
因此，他在孤兒院開辦「同伴法庭」，讓孩童學習自治；他相信孩子有自己的成長節奏，面對擔心孩子成長太慢的母親，他會說：「當孩子開始走路和說話，就是他該走路和說話的時候。」
柯札克認為，「在想要認識孩子之前ᦁ2 ; &# 2 0 8 0 8 ; &# 3 5 4 6 9 ; &# 3 5 6 7 2 ; &# 2 0 3 2 0 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 2 4 0 4 9 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 2 9 2 3 8 ; &# 2 7 5 9 7 ; &# 2 5 1 1 0 ; &# 2 9 0 3 1 ; &# 3 9 0 1 5 ; &# 3 2 7 7 3 ; &# 2 3 5 6 5 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 3 6 5 2 3 ; &# 2 4 8 6 3 ; &# 2 1 4 6 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 5 2 5 8 ; &# 2 3 5 1 9 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 2 0 4 4 9 ; &# 2 0 2 1 9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 3 5 6 5 ; &# 2 3 4 0 1 ; &# 2 3 3 7 6 ; &# 2 3 5 6 2 ; &# 3 7 3 2 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 2 5 2 2 ; &# 3 0 7 0 7 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 3 0 2 1 ; &# 3 0 9 0 6 ; &# 2 0 4 4 5 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 3 4 9 8 7 ; &# 2 2 2 3 5 ; &# 3 4 3 8 9 ; &# 3 9 1 3 1 ; &# 3 1 4 2 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 5 9 4 5 ; &# 3 9 1 7 8 ; &# 3 0 6 9 3 ; &# 3 5 6 7 2 ; &# 2 0 0 9 8 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 2 5 1 6 3 ; &# 3 3 1 3 9 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 3 0 5 2 4 ; &# 3 5 0 4 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 7 7 9 4 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 2 6 3 6 0 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 3 7 2 9 1 ; &# 2 9 9 8 3 ; &# 3 3 0 2 1 ; &# 2 1 4 6 2 ; &# 2 0 1 9 5 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 5 6 8 6 ; &# 3 7 2 6 6 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 4 6 0 5 ; &# 3 2 2 1 0 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 2 1 4 5 0 ; &# 2 3 5 6 0 ; &# 2 7 8 8 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 5 2 6 4 ; &# 2 3 5 1 9 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 9 9 7 8 ; &# 3 3 2 6 7 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 7 1 7 1 ; &# 3 5 4 9 8 ; &# 6 5 3 0 6 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 2 6 2 2 ; &# 3 2 1 0 2 ; &# 2 7 5 9 7 ; &# 3 5 2 4 2 ; &# 2 9 6 9 4 ; &# 2 5 1 0 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 4 8 1 9 ; &# 2 7 8 6 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 1 5 6 1 ; &# 2 6 0 4 4 ; &# 2 1 4 8 3 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 3 8 4 7 6 ; &# 2 9 9 8 3 ; &# 2 2 8 9 9 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 2 1 4 3 5 ; &# 2 9 9 8 3 ; &# 2 0 3 2 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 3 4 0 1 ; &# 2 3 3 7 6 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 1 2 3 0 1 ; b r / > &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 3 6 0 1 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 6 6 0 7 ; &# 2 6 4 1 3 ; &# 2 0 8 1 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 8 3 3 1 ; &# 2 6 5 8 0 ; &# 2 4 1 7 9 ; &# 2 3 5 2 6 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 1 5 5 8 ; &# 3 5 3 2 0 ; &# 2 0 0 1 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 2 9 3 1 2 ; &# 2 1 0 3 3 ; &# 2 2 3 2 0 ; &# 3 6 9 4 7 ; &# 3 0 7 7 2 ; &# 3 0 4 5 0 ; &# 4 0 6 7 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 1 9 1 4 ; &# 3 6 2 1 5 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 2 0 8 3 9 ; &# 2 4 5 1 5 ; &# 3 7 0 2 7 ; &# 3 2 9 2 9 ; &# 3 0 4 9 5 ; &# 2 3 5 2 6 ; &# 2 1 3 7 1 ; &# 3 8 5 7 7 ; &# 3 2 0 0 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 4 8 6 3 ; &# 2 1 2 0 5 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 2 6 3 6 0 ; &# 2 2 9 1 4 ; &# 2 3 5 2 6 ; &# 3 5 3 5 2 ; &# 3 7 6 3 6 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 2 6 6 0 7 ; &# 2 6 4 1 3 ; &# 2 0 8 1 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 5 9 4 5 ; &# 3 9 1 7 8 ; &# 3 5 2 6 4 ; &# 2 3 5 1 9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 2 1 4 5 0 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 2 3 4 0 1 ; &# 2 3 3 7 6 ; &# 2 1 6 0 8 ; &# 2 6 0 5 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 4 0 6 7 0 ; &# 2 8 4 0 4 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 1 4 5 3 ; &# 3 0 4 6 5 ; &# 3 9 6 3 6 ; &# 2 1 0 4 6 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 0 9 9 8 ; &am