美國《出版人週刊》年度最佳繪本
入選美國插畫家協會繪本原畫展
新加坡國際紅點圖書獎
作者艾倫．拉賓諾維茨是美國知名的動物學家，患有口吃的他，一生致力於保育野生動物，這是他為孩子寫的第一本繪本，也是他自己的親身經歷。
艾倫從小就很喜歡動物，但是動物園裡的大型貓科園區卻讓他感到悲傷。為什麼每隻動物都孤零零的關在空蕩蕩的籠子裡呢？牠們受到處罰嗎？他想要當這些動物的保護人，為牠們說話；偏偏他有不受控制的嚴重口吃，唯有在對動物說話的時候，才不會結巴。他從小就對他的寵物發誓：要是他能找到自己的聲音，他會當牠們的聲音，不讓牠們受到傷害。
大學時期的艾倫，想盡辦法治療口吃。畢業後，他到國家公園研究黑熊，雖然自己一個人和動物住在森林裡，感覺卻像回到家一般自在。後來，他去了中美洲的貝里斯，成為第一個研究美洲豹的人。為了保護美洲豹，實踐自己的諾言，他成功說服貝里斯總理設立全世界第一個也是唯一的美洲豹保護區。
讓我們跟隨被《時代》雜誌譽為「野生動物界的印第安納瓊斯」的艾倫，看他如何找到自己的聲音，如何實踐「為動物說話」、「為那些無法為自己說話的人說話」的承諾。華裔插畫家簡美麟以壓克力顏料和炭筆作畫，畫面明亮溫暖，色彩豐富，引人入勝而迷人的柔美畫風，帶我們進入這個真實故事，探索隱藏在文字背後的真相和真理。
名人推薦：
不管幾歲，這個關於遵守諾言的真實故事都很適合每個人閱讀、分享。
——賽．蒙哥馬利（美國賽伯特知識類童書金獎得主）
這本美麗的書能激發口吃患者勇敢追尋夢想，對世界帶來正面的改變。
——天寶．葛蘭汀（美國動物科學博士、《星星的孩子》作者）
這本書讓我流下了同情與喜悅的眼淚。你我都是那男孩，你我都是那美洲豹。
——薛曼・亞歷斯（美國國家書卷獎得主）
簡美麟以朦朧的炭筆線條與柔和色彩描繪，加深了艾倫的孤寂感，同樣也反映出他發現研究野生動物帶給自己的深刻喜悅、驚奇與療癒。
——美國《出版人週刊》
讀者會因為參與了這趟神奇的經歷而感到榮幸。
——美國《書單》雜誌
觸動人心的文字、緊湊的問題討論，以及令人驚豔的絕美插畫，讓這本書與眾不同。
——美國《學校圖書館期刊》
入選美國插畫家協會繪本原畫展
新加坡國際紅點圖書獎
作者艾倫．拉賓諾維茨是美國知名的動物學家，患有口吃的他，一生致力於保育野生動物，這是他為孩子寫的第一本繪本，也是他自己的親身經歷。
艾倫從小就很喜歡動物，但是動物園裡的大型貓科園區卻讓他感到悲傷。為什麼每隻動物都孤零零的關在空蕩蕩的籠子裡呢？牠們受到處罰嗎？他想要當這些動物的保護人，為牠們說話；偏偏他有不受控制的嚴重口吃，唯有在對動物說話的時候，才不會結巴。他從小就對他的寵物發誓：要是他能找到自己的聲音，他會當牠們的聲音，不讓牠們受到傷害。
大學時期的艾倫，想盡辦法治療口吃。畢業後，他到國家公園研究黑熊，雖然自己一個人和動物住在森林裡，感覺卻像回到家一般自在。後來，他去了中美洲的貝里斯，成為第一個研究美洲豹的人。為了保護美洲豹，實踐自己的諾言，他成功說服貝里斯總理設立全世界第一個也是唯一的美洲豹保護區。
讓我們跟隨被《時代》雜誌譽為「野生動物界的印第安納瓊斯」的艾倫，看他如何找到自己的聲音，如何實踐「為動物說話」、「為那些無法為自己說話的人說話」的承諾。華裔插畫家簡美麟以壓克力顏料和炭筆作畫，畫面明亮溫暖，色彩豐富，引人入勝而迷人的柔美畫風，帶我們進入這個真實故事，探索隱藏在文字背後的真相和真理。
名人推薦：
不管幾歲，這個關於遵守諾言的真實故事都很適合每個人閱讀、分享。
——賽．蒙哥馬利（美國賽伯特知識類童書金獎得主）
這本美麗的書能激發口吃患者勇敢追尋夢想，對世界帶來正面的改變。
——天寶．葛蘭汀（美國動物科學博士、《星星的孩子》作者）
這本書讓我流下了同情與喜悅的眼淚。你我都是那男孩，你我都是那美洲豹。
——薛曼・亞歷斯（美國國家書卷獎得主）
簡美麟以朦朧的炭筆線條與柔和色彩描繪，加深了艾倫的孤寂感，同樣也反映出他發現研究野生動物帶給自己的深刻喜悅、驚奇與療癒。
——美國《出版人週刊》
讀者會因為參與了這趟神奇的經歷而感到榮幸。
——美國《書單》雜誌
觸動人心的文字、緊湊的問題討論，以及令人驚豔的絕美插畫，讓這本書與眾不同。
——美國《學校圖書館期刊》