天黑了，小男孩拿著手電筒從舒適的帳篷中到森林裡「夜遊」。哇！手電筒照過來、照過去，小男孩看見了什麼？隱藏在大自然的動物被手電筒的光吸引，紛紛現身，好像在和小男孩玩捉迷藏！蝙蝠、老鼠、貓頭鷹、河狸、臭鼬、豪豬、狐狸、松鼠、鹿等動物，還有各種美麗的植物、昆蟲、長尾水青蛾和皎潔的月光，小男孩一點也不孤單，手電筒下的彩色世界讓夜晚的大自然更顯得生意盎然、活潑熱鬧，也更加美麗！
這本無字繪本非常有創意，作者的靈感來自她家的兩隻小狗。在一個沒有月光的夜晚，兩隻小狗跑了出去，作者拿起手電筒追出去尋找，她聽見小狗在草原上玩耍的聲音，於是便搖搖手電筒，突然眼前出現色彩：小狗的項圈、蘋果、青草，和小狗盯著她看的眼睛，她心想：這是一本書，因此她創作了這本《照過來‧照過去》。書中每一幅插圖都像一首視覺小詩，作者用手電筒的光來呈現黑白與彩色的對比；頁面還有多處巧妙的打洞設計，吸引讀者特別注意到洞後面隱藏的細節，像是樹洞裡的松鼠、草上的蜘蛛等等。雖然是一本無字繪本，但其實相當具有詩意與邏輯，作者希望小讀者們能透過眼睛和想像，享受閱讀的樂趣。
這本無字繪本非常有創意，作者的靈感來自她家的兩隻小狗。在一個沒有月光的夜晚，兩隻小狗跑了出去，作者拿起手電筒追出去尋找，她聽見小狗在草原上玩耍的聲音，於是便搖搖手電筒，突然眼前出現色彩：小狗的項圈、蘋果、青草，和小狗盯著她看的眼睛，她心想：這是一本書，因此她創作了這本《照過來‧照過去》。書中每一幅插圖都像一首視覺小詩，作者用手電筒的光來呈現黑白與彩色的對比；頁面還有多處巧妙的打洞設計，吸引讀者特別注意到洞後面隱藏的細節，像是樹洞裡的松鼠、草上的蜘蛛等等。雖然是一本無字繪本，但其實相當具有詩意與邏輯，作者希望小讀者們能透過眼睛和想像，享受閱讀的樂趣。