內容簡介
台語片如何崛起、何以衰敗？
台語片紛雜又深具開創性的美學風格從何而來？
台語片在全球電影史的語境座標何在？
台語片與台灣早期整體社會如何互為文本
台語片的重要性不僅在於它是195、60年代重要的民間活動、是國家意識形態鬥爭的場域、是電影跨國╱境交流的產物，也在於它為台灣電影整體發展打下了堅實的基礎，並對當代電影產生了具體的影響。但是，在威權時代，由於主政者的意識形態影響，台語片的歷史長期被忽視，生長在這塊土地上的人們早已忘記這段豐富而重要的史蹟。
1989年，井迎瑞教授擔任國家電影資料館（國家電影中心前身）館長時，成立了「台語片小組」，眾人以幾乎是拓荒的方式從一片歷史廢墟中清理出台語片的輪廓，將我們從被迫的遺忘中喚醒。不過，台語片小組至今已將近二十年，相關研究雖然是按轡徐行，卻仍顯稀薄。《百變千幻不思議：台語片的混血與轉化》將近年來散見於國內外各處的研究論文集結成冊，冀望此書成為開創「台語片研究」這個Ą3 2 ; &# 2 3 4 1 6 ; &# 3 8 2 7 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 1 5 3 2 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 7 4 9 3 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > &# 1 2 2 9 8 ; &# 3 0 3 3 4 ; &# 3 5 7 2 2 ; &# 2 1 3 1 5 ; &# 2 4 1 8 7 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 4 6 0 5 ; &# 3 5 6 9 6 ; &# 6 5 3 0 6 ; &# 2 1 4 8 8 ; &# 3 5 4 8 6 ; &# 2 9 2 5 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 8 1 5 1 ; &# 3 4 8 8 0 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 3 6 6 8 1 ; &# 2 1 2 7 0 ; &# 1 2 2 9 9 ; &# 2 5 1 5 2 ; &# 2 5 9 1 0 ; &# 3 7 6 3 6 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 5 9 9 1 ; &# 3 1 4 5 6 ; &# 3 8 6 1 4 ; &# 2 8 9 8 2 ; &# 2 7 7 9 4 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 0 8 4 9 ; &# 2 1 5 1 6 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 9 7 0 2 ; &# 3 5 5 4 2 ; &# 2 6 6 9 4 ; &# 2 6 5 5 0 ; &# 2 5 1 1 0 ; &# 3 0 7 4 0 ; &# 3 1 3 5 0 ; &# 2 6 0 4 1 ; &# 2 7 8 6 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 2 9 4 ; &# 3 7 1 1 7 ; &# 2 2 2 3 8 ; &# 2 5 0 3 3 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 3 0 7 4 0 ; &# 3 1 3 5 0 ; &# 2 1 4 8 8 ; &# 3 5 4 8 6 ; &# 2 9 2 5 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 4 1 9 0 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 0 8 4 9 ; &# 2 1 5 1 6 ; &# 3 8 3 6 4 ; &# 2 7 8 8 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 1 2 5 3 ; &# 2 5 3 2 4 ; &# 6 5 3 0 6 ; &# 2 1 4 8 8 ; &# 3 5 4 8 6 ; &# 2 9 2 5 5 ; &# 2 2 9 1 4 ; &# 2 0 3 0 9 ; &# 2 3 8 3 5 ; &# 3 6 2 1 5 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 2 9 1 4 ; &# 2 0 3 0 9 ; &# 3 4 9 2 8 ; &# 2 5 9 4 3 ; &# 6 5 3 1 1 ; &# 2 1 4 8 8 ; &# 3 5 4 8 6 ; &# 2 9 2 5 5 ; &# 3 2 0 2 7 ; &# 3 8 6 2 0 ; &# 2 0 2 9 4 ; &# 2 8 1 4 5 ; &# 2 0 8 5 5 ; &# 3 8 2 8 3 ; &# 2 1 1 0 9 ; &# 2 4 6 1 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 2 6 5 4 ; &# 2 3 4 1 6 ; &# 3 9 0 8 0 ; &# 2 6 6 8 4 ; &# 2 4 4 7 8 ; &# 2 0 3 0 9 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 1 4 4 8 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 2 9 1 4 ; &# 2 0 3 0 9 ; &# 2 4 2 3 1 ; &# 3 3 8 5 3 ; &# 2 6 0 4 4 ; &# 2 0 8 4 0 ; &# 2 9 6 9 9 ; &# 3 8 6 5 1 ; &# 2 4 4 3 3 ; &# 2 1 4 9 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 5 4 8 6 ; &# 2 2 6 5 9 ; &# 6 5 3 1 1 ; &# 2 1 4 8 8 ; &# 3 5 4 8 6 ; &# 2 9 2 5 5 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 3 0 0 7 0 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 2 1 4 8 8 ; &# 2 8 7 7 1 ; &# 2 5 9 7 2 ; &# 3 9 6 3 6 ; &# 3 1 0 3 8 ; &# 2 6 3 7 1 ; &# 2 2 9 1 4 ; &# 2 0 3 0 9 ; &# 2 0 1 1 4 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 5 9 9 1 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 6 5 3 1 1 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 2 6 3 6 0 ; &# 2 1 5 0 8 ; &# 3 1 4 5 6 ; &# 3 8 6 1 4 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 1 5 0 8 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 3 7 3 4 1 ; &# 2 3 5 6 5 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 1 5 1 6 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 0 0 2 7 ; &# 3 8 9 8 8 ; &# 2 6 3 6 0 ; &# 2 3 5 3 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 2 9 4 ; &# 2 4 4 4 4 ; &# 2 7 4 9 2 ; &# 2 0 0 4 3 ; &# 3 8 2 9 1 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 3 3 8 7 9 ; &# 2 0 1 1 4 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 3 5 0 3 6 ; &# 2 0 8 0 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 1 0 ; &# 2 0 1 1 4 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 3 6 7 8 3 ; &# 3 5 6 5 7 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 3 5 6 5 ; &# 3 5 4 4 1 ; &# 3 8 3 6 4 ; &# 2 0 4 1 8 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 3 6 8 7 9 ; &# 3 6 9 4 2 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 0 1 2 3 ; &# 2 6 3 6 0 ; &# 2 3 5 3 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 1 4 0 7 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 2 4 4 1 8 ; &# 3 5 9 8 0 ; &# 2 7 1 6 9 ; &# 3 1 9 4 6 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 1 4 8 8 ; &# 3 5 4 8 6 ; &# 2 9 2 5 5 ; &# 2 4 4 7 1 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 3 4 9 8 7 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 1 9 9 8 1 ; &
台語片如何崛起、何以衰敗？
台語片紛雜又深具開創性的美學風格從何而來？
台語片在全球電影史的語境座標何在？
台語片與台灣早期整體社會如何互為文本
台語片的重要性不僅在於它是195、60年代重要的民間活動、是國家意識形態鬥爭的場域、是電影跨國╱境交流的產物，也在於它為台灣電影整體發展打下了堅實的基礎，並對當代電影產生了具體的影響。但是，在威權時代，由於主政者的意識形態影響，台語片的歷史長期被忽視，生長在這塊土地上的人們早已忘記這段豐富而重要的史蹟。
1989年，井迎瑞教授擔任國家電影資料館（國家電影中心前身）館長時，成立了「台語片小組」，眾人以幾乎是拓荒的方式從一片歷史廢墟中清理出台語片的輪廓，將我們從被迫的遺忘中喚醒。不過，台語片小組至今已將近二十年，相關研究雖然是按轡徐行，卻仍顯稀薄。《百變千幻不思議：台語片的混血與轉化》將近年來散見於國內外各處的研究論文集結成冊，冀望此書成為開創「台語片研究」這個Ą3 2 ; &# 2 3 4 1 6 ; &# 3 8 2 7 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 1 5 3 2 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 7 4 9 3 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > &# 1 2 2 9 8 ; &# 3 0 3 3 4 ; &# 3 5 7 2 2 ; &# 2 1 3 1 5 ; &# 2 4 1 8 7 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 4 6 0 5 ; &# 3 5 6 9 6 ; &# 6 5 3 0 6 ; &# 2 1 4 8 8 ; &# 3 5 4 8 6 ; &# 2 9 2 5 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 8 1 5 1 ; &# 3 4 8 8 0 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 3 6 6 8 1 ; &# 2 1 2 7 0 ; &# 1 2 2 9 9 ; &# 2 5 1 5 2 ; &# 2 5 9 1 0 ; &# 3 7 6 3 6 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 5 9 9 1 ; &# 3 1 4 5 6 ; &# 3 8 6 1 4 ; &# 2 8 9 8 2 ; &# 2 7 7 9 4 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 0 8 4 9 ; &# 2 1 5 1 6 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 9 7 0 2 ; &# 3 5 5 4 2 ; &# 2 6 6 9 4 ; &# 2 6 5 5 0 ; &# 2 5 1 1 0 ; &# 3 0 7 4 0 ; &# 3 1 3 5 0 ; &# 2 6 0 4 1 ; &# 2 7 8 6 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 2 9 4 ; &# 3 7 1 1 7 ; &# 2 2 2 3 8 ; &# 2 5 0 3 3 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 3 0 7 4 0 ; &# 3 1 3 5 0 ; &# 2 1 4 8 8 ; &# 3 5 4 8 6 ; &# 2 9 2 5 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 4 1 9 0 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 0 8 4 9 ; &# 2 1 5 1 6 ; &# 3 8 3 6 4 ; &# 2 7 8 8 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 1 2 5 3 ; &# 2 5 3 2 4 ; &# 6 5 3 0 6 ; &# 2 1 4 8 8 ; &# 3 5 4 8 6 ; &# 2 9 2 5 5 ; &# 2 2 9 1 4 ; &# 2 0 3 0 9 ; &# 2 3 8 3 5 ; &# 3 6 2 1 5 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 2 9 1 4 ; &# 2 0 3 0 9 ; &# 3 4 9 2 8 ; &# 2 5 9 4 3 ; &# 6 5 3 1 1 ; &# 2 1 4 8 8 ; &# 3 5 4 8 6 ; &# 2 9 2 5 5 ; &# 3 2 0 2 7 ; &# 3 8 6 2 0 ; &# 2 0 2 9 4 ; &# 2 8 1 4 5 ; &# 2 0 8 5 5 ; &# 3 8 2 8 3 ; &# 2 1 1 0 9 ; &# 2 4 6 1 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 2 6 5 4 ; &# 2 3 4 1 6 ; &# 3 9 0 8 0 ; &# 2 6 6 8 4 ; &# 2 4 4 7 8 ; &# 2 0 3 0 9 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 1 4 4 8 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 2 9 1 4 ; &# 2 0 3 0 9 ; &# 2 4 2 3 1 ; &# 3 3 8 5 3 ; &# 2 6 0 4 4 ; &# 2 0 8 4 0 ; &# 2 9 6 9 9 ; &# 3 8 6 5 1 ; &# 2 4 4 3 3 ; &# 2 1 4 9 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 5 4 8 6 ; &# 2 2 6 5 9 ; &# 6 5 3 1 1 ; &# 2 1 4 8 8 ; &# 3 5 4 8 6 ; &# 2 9 2 5 5 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 3 0 0 7 0 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 2 1 4 8 8 ; &# 2 8 7 7 1 ; &# 2 5 9 7 2 ; &# 3 9 6 3 6 ; &# 3 1 0 3 8 ; &# 2 6 3 7 1 ; &# 2 2 9 1 4 ; &# 2 0 3 0 9 ; &# 2 0 1 1 4 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 5 9 9 1 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 6 5 3 1 1 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 2 6 3 6 0 ; &# 2 1 5 0 8 ; &# 3 1 4 5 6 ; &# 3 8 6 1 4 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 1 5 0 8 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 3 7 3 4 1 ; &# 2 3 5 6 5 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 1 5 1 6 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 0 0 2 7 ; &# 3 8 9 8 8 ; &# 2 6 3 6 0 ; &# 2 3 5 3 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 2 9 4 ; &# 2 4 4 4 4 ; &# 2 7 4 9 2 ; &# 2 0 0 4 3 ; &# 3 8 2 9 1 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 3 3 8 7 9 ; &# 2 0 1 1 4 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 3 5 0 3 6 ; &# 2 0 8 0 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 1 0 ; &# 2 0 1 1 4 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 3 6 7 8 3 ; &# 3 5 6 5 7 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 3 5 6 5 ; &# 3 5 4 4 1 ; &# 3 8 3 6 4 ; &# 2 0 4 1 8 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 3 6 8 7 9 ; &# 3 6 9 4 2 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 0 1 2 3 ; &# 2 6 3 6 0 ; &# 2 3 5 3 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 1 4 0 7 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 2 4 4 1 8 ; &# 3 5 9 8 0 ; &# 2 7 1 6 9 ; &# 3 1 9 4 6 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 1 4 8 8 ; &# 3 5 4 8 6 ; &# 2 9 2 5 5 ; &# 2 4 4 7 1 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 3 4 9 8 7 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 1 9 9 8 1 ; &