51間特色店家╳118種風格小物
從充滿生命力的二手雜貨屋、永不妥協的百年老鋪，
到隱藏版美食、創意獨具的設計潮店全收錄！
彷彿有著自己生命般的二手手工書、美得令人屏息的古董蕾絲、
遵循古法烘焙的現烤可麗露、造形洗練且書寫流暢的鋼筆、
巴黎女孩為之瘋狂的個性首飾、精緻可愛的舊餅乾烤模、
令人期待雨天到來的小小孩魔法雨衣、渾身散發溫暖氣息的老琺瑯罐……
除了內行人才知道的祕密基地和各種百年歷史老鋪，
隨處可見的超市、藥妝店、書店，
以及巴黎在地人才會去的vide-greniers跳蚤市場，
也蘊藏著無數珍貴寶藏等著你去挖掘呢！
全書以特色店家為主軸，完整介紹從地鐵站徒步5分鐘範圍內的
生活雜貨屋、居家用品店、甜點麵包鋪和服裝飾品店等。
同時附上店家詳盡資訊與地圖，還有超實用法語會話範例與單字集，
絕對能成為你最可靠的旅伴，讓你逛街購物更順心！
衷心希望各位每次翻閱本書，就像打開巴黎店家大門一樣雀躍不已。
現在請跟著我們一起探索巴黎這張豐富的藏寶圖吧！
【本書特色】
◆定居巴黎的生活品味達人，分享最在地觀點的私房逛街景點。
◆店鋪全在地鐵站徒步5分鐘範圍內，好逛好走完全不浪費體力！
◆從隱藏版美食、百年歷史老鋪，到充滿設計感的創意店家全收錄。
◆有得吃、有得玩、有得買，徹底享受逛街漫步的樂趣！
【摘文1】
序
法國的生活雜貨為何如此充滿魅力？
原因就在於它們不只追求實用性，也兼具藝術品的美感。
專業師傅嚴守傳統作法，費心完成每一件作品。
不僅如此，每樣「物品」更蘊含著法國豐富的歷史與文化。
這本書的主角全都是我們在巴黎發現的
「實用設計、可愛物品和美味食物」。
無論是多小的「物品」，背後都有一段精彩的故事，請各位務必用心聆聽。
在家中妝點巴黎設計小物，圍繞在法式風情中，
而每次翻閱本書，就像打開巴黎店家大門一樣雀躍不已。
本書亦附上詳盡的店家資訊、巴黎地圖和實用法語會話範例等
旅遊必備情報，絕對能成為你最可靠的旅伴！
現在請跟著我們一起去旅行，尋找你最愛的設計，
第一家店就是……
【摘文2】
彷彿在巴黎的古老村落，偶遇的小型跳蚤市場
Au Petit Bonheur la Chance
相信很多人計畫去巴黎時，都會在「待辦清單」中列出一項「逛跳蚤市場」吧？一大早起床立刻飛奔到科里尼安古爾門（Porte de Clignancourt）或旺夫門（Porte de Vanves），花一整天從頭逛到尾，悠閒漫步同時欣賞各式古董，唯有在巴黎的跳蚤市場才能享受到這種滋味。話說回來，對於到巴黎短期旅行的遊客來說，真的很難在緊湊行程裡擠出時間去逛跳蚤市場。
這種時候，推薦各位一定要造訪這間Au Petit Bonheur la Chance。店面位於塞納河與瑪黑區之間的「聖保羅村」，此地自古就是古董商聚集的「村落」，散發小型跳蚤市場的風情。
光從店門外往內瞧，就給人一種「絕對能在店裡挖到寶」的感覺。果然如我們所料，裡面滿滿都是可愛討喜的「巴黎古董」。
往上延伸至天花板，與屋梁齊高的展示架上，疊了好幾層繪有傳統花紋、藍色線條的咖啡歐蕾碗。旁邊擺放著以法文寫著麵粉、砂糖、咖啡等字樣的琺瑯罐或陶罐，以及各種在巴黎啤酒屋使用、印著酒和調味料廠牌的馬克杯和玻璃杯。
隔著玻璃門看見的優格空瓶，竟然是收藏家爭相競購的古董！放在木頭抽屜裡的古董蕾絲、緞帶、舊明信片、印章，還有陳列在地上的繪本、玩具與雜物箱……圍繞在老闆精心挑選的懷舊雜貨中，深刻體驗跳蚤市場的熱鬧氣氛。
1. 由於店內到處都是設計精美的小東西，千萬不要放過每一處角落！
2. 分裝保存麵粉與咖啡豆的罐子，一定要成套購買啊。
3. 勺子和打蛋器全都吊掛起來展示，看起來就像個吊燈一樣。
4. 在這些飾以簡單的花朵、水果與蜂巢圖案的咖啡歐蕾碗中，找出專屬於己的可愛小物。
Au Petit Bonheur la Chance
13 rue Saint Paul / Village Saint Paul 75004
地 區：瑪黑區 P180
電 話：01 42 74 36 38
地 鐵 站：1號線Saint Paul站，徒步3分鐘；7號線Sully Morland站，徒步3分鐘
營業時間：週四～日 11:00-13:00 / 14:30-18:30
公 休 日：週一～週三、8月2週
信 用 卡：VISA
官 網：http://aupetitbonheurlachance.fr
【摘文3】
隱身在古老街區的夢幻甜點鋪，令人想成為它的鄰居
Laurent Duchêne
雖然位於巴黎市區，卻仍舊保留悠閒鄉村景致的鵪鶉之丘（Butte aux Cailles），是行家才知道的祕密基地。這裡要介紹的Laurent Duchêne就位於鵪鶉之丘山腳下，是一間充滿傳統麵包與甜點鋪風情的古老街區小店。這間店鋪本身興建於1920年代，當時即以麵包店為名，如今建築物更被政府指定為歷史古&# 3 6 4 4 7 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > &# 2 0 0 2 7 ; &# 2 4 2 8 2 ; &# 2 6 4 6 0 ; &# 3 3 2 8 8 ; &# 3 6 8 9 0 ; &# 3 6 9 4 2 ; &# 3 9 6 4 0 ; &# 3 8 6 2 7 ; &# 2 4 2 3 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 2 7 7 1 ; &# 3 5 4 3 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 7 0 5 4 ; &# 2 9 5 5 4 ; &# 2 7 8 6 1 ; &# 2 2 2 8 3 ; &# 2 6 3 6 8 ; &# 2 0 3 3 9 ; &# 2 4 0 3 7 ; &# 3 4 2 6 9 ; &# 2 4 1 0 7 ; &# 7 7 ; &# 7 9 ; &# 7 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 2 6 5 4 ; &# 3 5 7 0 9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 6 3 5 6 ; &# 3 8 2 6 3 ; &# 2 4 1 8 0 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 1 5 1 7 ; &# 3 2 8 6 2 ; &# 3 6 9 4 4 ; &# 3 6 9 9 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 4 0 5 2 ; &# 4 0 6 5 4 ; &# 3 4 2 5 3 ; &# 2 4 1 1 8 ; &# 2 4 2 8 2 ; &# 3 4 2 6 9 ; &# 2 3 4 1 6 ; &# 2 6 6 5 7 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 2 2 5 1 9 ; &# 2 5 9 4 5 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 3 0 0 7 0 ; &# 2 2 3 2 0 ; &# 3 9 0 1 5 ; &# 2 3 4 5 8 ; &# 3 7 1 1 7 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 2 2 4 0 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 3 4 7 8 ; &# 2 4 2 1 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 4 0 6 7 0 ; &# 2 4 5 1 5 ; &# 2 2 9 0 9 ; &# 2 1 5 0 7 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 2 5 1 6 5 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 2 0 8 0 9 ; &# 3 9 0 1 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 1 0 ; &# 3 5 3 7 7 ; &# 3 6 8 9 9 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 2 0 0 6 3 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 3 0 6 9 3 ; &# 3 6 9 4 7 ; &# 2 1 4 0 7 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 2 0 0 2 7 ; &# 2 4 2 8 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 1 5 1 7 ; &# 2 7 6 8 3 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 4 0 6 3 6 ; &# 2 2 8 2 3 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 4 2 1 5 ; &# 3 5 0 4 1 ; &# 3 8 5 6 8 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 2 5 8 2 4 ; &# 2 8 4 1 5 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 3 0 0 7 0 ; &# 2 2 3 2 0 ; &# 3 9 0 1 5 ; &# 2 3 4 5 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 3 5 6 5 ; &# 2 6 4 6 0 ; &# 3 3 2 8 8 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 3 5 4 9 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 5 1 6 5 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 6 3 6 8 ; &# 2 2 8 2 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 1 2 3 5 ; &# 3 1 4 5 6 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 0 6 7 7 ; &# 2 2 9 1 4 ; &# 2 7 4 9 2 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 7 6 ; &# 9 7 ; &# 1 1 7 ; &# 1 1 4 ; &# 1 0 1 ; &# 1 1 0 ; &# 1 1 6 ; &# 3 2 ; &# 6 8 ; &# 1 1 7 ; &# 9 9 ; &# 1 0 4 ; &
從充滿生命力的二手雜貨屋、永不妥協的百年老鋪，
到隱藏版美食、創意獨具的設計潮店全收錄！
彷彿有著自己生命般的二手手工書、美得令人屏息的古董蕾絲、
遵循古法烘焙的現烤可麗露、造形洗練且書寫流暢的鋼筆、
巴黎女孩為之瘋狂的個性首飾、精緻可愛的舊餅乾烤模、
令人期待雨天到來的小小孩魔法雨衣、渾身散發溫暖氣息的老琺瑯罐……
除了內行人才知道的祕密基地和各種百年歷史老鋪，
隨處可見的超市、藥妝店、書店，
以及巴黎在地人才會去的vide-greniers跳蚤市場，
也蘊藏著無數珍貴寶藏等著你去挖掘呢！
全書以特色店家為主軸，完整介紹從地鐵站徒步5分鐘範圍內的
生活雜貨屋、居家用品店、甜點麵包鋪和服裝飾品店等。
同時附上店家詳盡資訊與地圖，還有超實用法語會話範例與單字集，
絕對能成為你最可靠的旅伴，讓你逛街購物更順心！
衷心希望各位每次翻閱本書，就像打開巴黎店家大門一樣雀躍不已。
現在請跟著我們一起探索巴黎這張豐富的藏寶圖吧！
【本書特色】
◆定居巴黎的生活品味達人，分享最在地觀點的私房逛街景點。
◆店鋪全在地鐵站徒步5分鐘範圍內，好逛好走完全不浪費體力！
◆從隱藏版美食、百年歷史老鋪，到充滿設計感的創意店家全收錄。
◆有得吃、有得玩、有得買，徹底享受逛街漫步的樂趣！
【摘文1】
序
法國的生活雜貨為何如此充滿魅力？
原因就在於它們不只追求實用性，也兼具藝術品的美感。
專業師傅嚴守傳統作法，費心完成每一件作品。
不僅如此，每樣「物品」更蘊含著法國豐富的歷史與文化。
這本書的主角全都是我們在巴黎發現的
「實用設計、可愛物品和美味食物」。
無論是多小的「物品」，背後都有一段精彩的故事，請各位務必用心聆聽。
在家中妝點巴黎設計小物，圍繞在法式風情中，
而每次翻閱本書，就像打開巴黎店家大門一樣雀躍不已。
本書亦附上詳盡的店家資訊、巴黎地圖和實用法語會話範例等
旅遊必備情報，絕對能成為你最可靠的旅伴！
現在請跟著我們一起去旅行，尋找你最愛的設計，
第一家店就是……
【摘文2】
彷彿在巴黎的古老村落，偶遇的小型跳蚤市場
Au Petit Bonheur la Chance
相信很多人計畫去巴黎時，都會在「待辦清單」中列出一項「逛跳蚤市場」吧？一大早起床立刻飛奔到科里尼安古爾門（Porte de Clignancourt）或旺夫門（Porte de Vanves），花一整天從頭逛到尾，悠閒漫步同時欣賞各式古董，唯有在巴黎的跳蚤市場才能享受到這種滋味。話說回來，對於到巴黎短期旅行的遊客來說，真的很難在緊湊行程裡擠出時間去逛跳蚤市場。
這種時候，推薦各位一定要造訪這間Au Petit Bonheur la Chance。店面位於塞納河與瑪黑區之間的「聖保羅村」，此地自古就是古董商聚集的「村落」，散發小型跳蚤市場的風情。
光從店門外往內瞧，就給人一種「絕對能在店裡挖到寶」的感覺。果然如我們所料，裡面滿滿都是可愛討喜的「巴黎古董」。
往上延伸至天花板，與屋梁齊高的展示架上，疊了好幾層繪有傳統花紋、藍色線條的咖啡歐蕾碗。旁邊擺放著以法文寫著麵粉、砂糖、咖啡等字樣的琺瑯罐或陶罐，以及各種在巴黎啤酒屋使用、印著酒和調味料廠牌的馬克杯和玻璃杯。
隔著玻璃門看見的優格空瓶，竟然是收藏家爭相競購的古董！放在木頭抽屜裡的古董蕾絲、緞帶、舊明信片、印章，還有陳列在地上的繪本、玩具與雜物箱……圍繞在老闆精心挑選的懷舊雜貨中，深刻體驗跳蚤市場的熱鬧氣氛。
1. 由於店內到處都是設計精美的小東西，千萬不要放過每一處角落！
2. 分裝保存麵粉與咖啡豆的罐子，一定要成套購買啊。
3. 勺子和打蛋器全都吊掛起來展示，看起來就像個吊燈一樣。
4. 在這些飾以簡單的花朵、水果與蜂巢圖案的咖啡歐蕾碗中，找出專屬於己的可愛小物。
Au Petit Bonheur la Chance
13 rue Saint Paul / Village Saint Paul 75004
地 區：瑪黑區 P180
電 話：01 42 74 36 38
地 鐵 站：1號線Saint Paul站，徒步3分鐘；7號線Sully Morland站，徒步3分鐘
營業時間：週四～日 11:00-13:00 / 14:30-18:30
公 休 日：週一～週三、8月2週
信 用 卡：VISA
官 網：http://aupetitbonheurlachance.fr
【摘文3】
隱身在古老街區的夢幻甜點鋪，令人想成為它的鄰居
Laurent Duchêne
雖然位於巴黎市區，卻仍舊保留悠閒鄉村景致的鵪鶉之丘（Butte aux Cailles），是行家才知道的祕密基地。這裡要介紹的Laurent Duchêne就位於鵪鶉之丘山腳下，是一間充滿傳統麵包與甜點鋪風情的古老街區小店。這間店鋪本身興建於1920年代，當時即以麵包店為名，如今建築物更被政府指定為歷史古&# 3 6 4 4 7 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > &# 2 0 0 2 7 ; &# 2 4 2 8 2 ; &# 2 6 4 6 0 ; &# 3 3 2 8 8 ; &# 3 6 8 9 0 ; &# 3 6 9 4 2 ; &# 3 9 6 4 0 ; &# 3 8 6 2 7 ; &# 2 4 2 3 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 2 7 7 1 ; &# 3 5 4 3 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 7 0 5 4 ; &# 2 9 5 5 4 ; &# 2 7 8 6 1 ; &# 2 2 2 8 3 ; &# 2 6 3 6 8 ; &# 2 0 3 3 9 ; &# 2 4 0 3 7 ; &# 3 4 2 6 9 ; &# 2 4 1 0 7 ; &# 7 7 ; &# 7 9 ; &# 7 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 2 6 5 4 ; &# 3 5 7 0 9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 6 3 5 6 ; &# 3 8 2 6 3 ; &# 2 4 1 8 0 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 1 5 1 7 ; &# 3 2 8 6 2 ; &# 3 6 9 4 4 ; &# 3 6 9 9 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 4 0 5 2 ; &# 4 0 6 5 4 ; &# 3 4 2 5 3 ; &# 2 4 1 1 8 ; &# 2 4 2 8 2 ; &# 3 4 2 6 9 ; &# 2 3 4 1 6 ; &# 2 6 6 5 7 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 2 2 5 1 9 ; &# 2 5 9 4 5 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 3 0 0 7 0 ; &# 2 2 3 2 0 ; &# 3 9 0 1 5 ; &# 2 3 4 5 8 ; &# 3 7 1 1 7 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 2 2 4 0 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 3 4 7 8 ; &# 2 4 2 1 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 4 0 6 7 0 ; &# 2 4 5 1 5 ; &# 2 2 9 0 9 ; &# 2 1 5 0 7 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 2 5 1 6 5 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 2 0 8 0 9 ; &# 3 9 0 1 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 1 0 ; &# 3 5 3 7 7 ; &# 3 6 8 9 9 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 2 0 0 6 3 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 3 0 6 9 3 ; &# 3 6 9 4 7 ; &# 2 1 4 0 7 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 2 0 0 2 7 ; &# 2 4 2 8 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 1 5 1 7 ; &# 2 7 6 8 3 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 4 0 6 3 6 ; &# 2 2 8 2 3 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 4 2 1 5 ; &# 3 5 0 4 1 ; &# 3 8 5 6 8 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 2 5 8 2 4 ; &# 2 8 4 1 5 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 3 0 0 7 0 ; &# 2 2 3 2 0 ; &# 3 9 0 1 5 ; &# 2 3 4 5 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 3 5 6 5 ; &# 2 6 4 6 0 ; &# 3 3 2 8 8 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 3 5 4 9 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 5 1 6 5 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 6 3 6 8 ; &# 2 2 8 2 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 1 2 3 5 ; &# 3 1 4 5 6 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 0 6 7 7 ; &# 2 2 9 1 4 ; &# 2 7 4 9 2 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 7 6 ; &# 9 7 ; &# 1 1 7 ; &# 1 1 4 ; &# 1 0 1 ; &# 1 1 0 ; &# 1 1 6 ; &# 3 2 ; &# 6 8 ; &# 1 1 7 ; &# 9 9 ; &# 1 0 4 ; &