充滿70年代熱情的「夢幻名著」
研究日本戰後寫真史必讀經典
什麼是攝影？什麼是拍照？什麼是攝影家？
活躍於攝影最前線的兩位鬼才
日本女體寫真第一人篠山紀信╳森山大道最愛宿敵中平卓馬
以「影像」與「論述」進行唇槍舌戰的「決鬥寫真論」！
平面設計師 王志弘選書、設計 藝文評論家 張世倫推薦
◎引領戰後日本攝影發展方向的重要舵手，大師們最愛的評論家
中平卓馬是日本戰後的重要攝影家兼評論家，1968年他創辦攝影雜誌《挑釁》（Provoke），重新界定日本現代攝影的方向，而且撼動、顛覆了當時奉精準、唯美為圭臬的主流攝影美學標準，造成轟動。他的攝影作品與評論受到荒木經惟、森山大道等重量級大師的推崇，森山大道曾在自傳中說到「我最愛的宿敵是中平卓馬」「讓我深受刺激的攝影論是中平卓馬寫的」，連當代攝影評論家、《deja-vu》雜誌總編輯飯澤耕太郎也說：「中平是日本60年代末到70年代中期的權威攝影家暨批評家，他的話語很有力量，對我影響甚多。」
◎洗鍊的文字＋百餘幅魅力照片，兩位鬼才聯手打造「夢幻名著」
1976年，知名攝影雜誌《朝日相機》，邀請中平卓馬和聲勢如日中天的攝影家篠山紀信合開專欄，由筱山的攝影作品和引言開頭，中平穿透鏡頭深入攝影者內心世界的攝影論述〈決闘寫真論〉於焉誕生。一年中，兩人透過家、晴天、寺、市區、旅途、印度、工作、風、妻子、平日、插曲、巴黎與明星這13個主題，對「攝影是什麼？」「攝影的行為是什麼？」「攝影家又是什麼？」等相關議題進行深入的探討與思索。中平赤裸、尖銳且深刻的質問評析，帶給時下文青及藝術工作者前所未有的強烈撞擊：
◎沒有創造任何影像，反而能呼應世界與現實；不曾擁有任何先驗影像，才將世界以世界顯現。
◎攝影只是將日常事物靜靜放置在一定的距離之外，向我們提示它們原本的形體。
◎當事物開始訴說除了單純的事物以外，什麼也不是的事實──那就是事物對人類反動的開始。
◎只有在對著「世界」萌生願意接受事物的原有樣貌以及它反射回來的敵意視線時，才能讓攝影家按下快門。
◎把不認識的人都當成熟人，把熟人當成如同不認識的人，凝視「世界」與「私」，觀察他們。
◎攝影所擁有的是只有攝影才能擁有的魔術，是把所有的想像和妄想強制拖引出來的觸媒；攝影——是時間的陷沒。
◎當事物的細節都達到極限，而被鮮明捕捉時，幻想和幻視就在它的對岸浮現；唯有到達視覺邊界的那一刻，才是幻想領域浮出的瞬間，才開始私的解體。
◎攝影總是背叛它的「作者」的攝影家意識，將超越意識的世界刺向攝影家，這種偏差是無法替代的。
◎一旦世界、事物開始說話時，攝影家就從攝影的內側安靜地消失。
◎ 攝影並非消去現實的擬態，是根據再一次返回原本的現實，而對現實的總體提出問號。
◎一切焦點清晰，意義的背後，就是一片的曖昧，是堅定支撐意義的背景的欠落。
◎篠山紀信強硬地拉扯事物，然後在最緊張的時刻放手，就是抗拒我們通常給予現實的意義，然後重新賦予我們自己私的意義。
◎一個攝影家可以完成的事，只有繼續對世界、對現實提出質疑，「為什麼」？但是攝影家絕對無法獨自回答這個提問，因為擁有這個問題解答的並不是我們，而是世界。……
長達一年的連載，好評不斷，隔年立即出版成書，是當時重要的攝影評論集。三十五年後，被譽為充滿70年代熱情的「夢幻名著」，了解戰後日本攝影發展的重要經典，在策展人/藝評者黃亞紀（中平在台首次展出的策展人）及「source系列」主編平面設計師王志弘聯手下，全球唯一中文版在台復活。
都市、風景、圖鑑：中平卓馬的攝影實踐
文‧張世倫(藝文評論人)
中平卓馬是日本攝影史的傳奇，他的影像創作與文字書寫，非但風格秀異、獨樹一格，其充滿批判自省的反思性格，與創作生涯不斷地自我否定與復甦重生，更使他成為攝影地景裡「座標型」的重要人物。
1938年出生於東京的中平卓馬，經歷了日本戰後的荒廢至復甦之路。1963年自東京外國語大學西班牙科畢業後，他旋即進入文藝思潮刊物《現代之眼》擔任編輯，大量書寫攝影、文學與電影相關文字。他在攝影家東松照明的介紹下開始拍照，並積極參與60年代日本新左翼的學生運動與政治鬥爭。
在美日安保條約與冷戰對抗架構的庇蔭下，60年代的日本逐漸走出殘破的戰敗陰影，展開快速劇烈的現代化與都市化歷程。經濟活動的勃興與消費社會的誕生，帶動的是社會形貌的激烈鉅變，與政治結構的保守穩定化。1964年東京奧運以降，日本的都市面貌不斷重塑，地景同時經歷了毀滅與建設的雙重過程，對於傾向左翼、質疑現狀的中平而言，面對社會如此激烈變動，攝影的積極意義，因此不在於藝術或個人情感的主觀表述，更不該是既有美學框架的反覆操作。有意義的視覺實踐，應該能夠對抗僵化的社會結構與歷史進程，有意義0 ; &# 2 5 9 9 1 ; &# 2 1 2 7 0 ; &# 2 5 2 0 9 ; &# 3 5 4 1 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 1 0 6 3 ; &# 2 5 0 3 3 ; &# 3 3 0 2 1 ; &# 2 2 8 1 6 ; &# 3 6 0 7 4 ; &# 3 0 0 9 7 ; &# 3 4 2 6 9 ; &# 3 4 8 9 9 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 2 4 4 3 3 ; &# 2 0 6 8 7 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 3 6 0 7 4 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 0 0 6 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 6 0 3 9 ; &# 2 4 4 8 9 ; &# 2 9 9 9 0 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 8 7 5 4 ; &# 2 3 5 6 5 ; &# 1 9 9 9 0 ; &# 3 0 0 2 8 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 4 8 6 3 ; &# 2 4 6 1 5 ; &# 3 5 4 6 9 ; &# 3 0 6 9 3 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > b r / > &# 1 2 3 0 0 ; &# 8 0 ; &# 1 1 4 ; &# 1 1 1 ; &# 1 1 8 ; &# 1 1 1 ; &# 1 0 7 ; &# 1 0 1 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 3 7 1 1 7 ; &# 2 4 0 6 6 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 9 0 8 0 ; &# 2 6 2 2 3 ; &# 3 5 5 4 2 ; b r / > b r / > &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 6 4 8 1 ; &# 2 6 4 9 4 ; &# 2 9 0 3 1 ; &# 2 6 1 2 6 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 6 9 9 2 ; &# 3 5 5 3 1 ; &# 1 9 9 7 9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 4 9 ; &# 5 7 ; &# 5 4 ; &# 5 3 ; &# 2 4 1 8 0 ; &# 2 0 0 1 3 ; &# 2 4 1 7 9 ; &# 2 1 3 3 1 ; &# 3 9 3 4 0 ; &# 2 1 4 4 3 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 2 1 5 1 7 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 5 8 8 5 ; &# 2 4 4 3 3 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 3 0 3 3 4 ; &# 2 4 1 8 0 ; &# 6 5 3 0 6 ; &# 2 6 0 8 5 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 2 5 8 8 5 ; &# 2 4 4 3 3 ; &# 3 4 9 2 0 ; &# 2 9 6 9 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 7 5 1 1 ; &# 2 1 4 9 0 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 3 6 3 7 ; &# 3 5 2 6 1 ; &# 3 1 8 2 0 ; &# 2 0 6 3 3 ; &# 2 4 0 3 7 ; &# 2 0 3 1 6 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 7 4 9 2 ; &# 2 7 2 9 8 ; &# 3 5 2 2 2 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 2 5 9 7 6 ; &# 3 7 3 2 7 ; &# 3 6 9 4 8 ; &# 2 0 1 1 6 ; &# 3 3 8 3 6 ; &# 2 4 3 7 3 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 3 8 2 9 1 ; &# 3 6 3 2 8 ; &# 3 6 2 3 4 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 1 9 9 9 0 ; &# 3 2 0 0 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 5 8 8 5 ; &# 2 4 4 3 3 ; &# 2 2 2 9 4 ; &# 2 0 6 8 7 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 4 4 0 9 ; &# 2 5 9 7 2 ; &# 3 2 7 6 9 ; &# 2 9 0 3 1 ; &# 2 9 2 5 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 6 9 4 2 ; &# 3 1 2 4 3 ; &# 3 5 0 4 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 0 1 3 ; &# 2 4 1 7 9 ; &# 3 0 3 3 2 ; &# 2 9 6 9 4 ; &# 2 5 9 7 6 ; &# 3 7 3 2 7 ; &# 4 0 8 4 8 ; &# 2 2 8 2 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 4 4 3 3 ; &# 2 0 6 8 7 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 3 1 6 ; &
研究日本戰後寫真史必讀經典
什麼是攝影？什麼是拍照？什麼是攝影家？
活躍於攝影最前線的兩位鬼才
日本女體寫真第一人篠山紀信╳森山大道最愛宿敵中平卓馬
以「影像」與「論述」進行唇槍舌戰的「決鬥寫真論」！
平面設計師 王志弘選書、設計 藝文評論家 張世倫推薦
◎引領戰後日本攝影發展方向的重要舵手，大師們最愛的評論家
中平卓馬是日本戰後的重要攝影家兼評論家，1968年他創辦攝影雜誌《挑釁》（Provoke），重新界定日本現代攝影的方向，而且撼動、顛覆了當時奉精準、唯美為圭臬的主流攝影美學標準，造成轟動。他的攝影作品與評論受到荒木經惟、森山大道等重量級大師的推崇，森山大道曾在自傳中說到「我最愛的宿敵是中平卓馬」「讓我深受刺激的攝影論是中平卓馬寫的」，連當代攝影評論家、《deja-vu》雜誌總編輯飯澤耕太郎也說：「中平是日本60年代末到70年代中期的權威攝影家暨批評家，他的話語很有力量，對我影響甚多。」
◎洗鍊的文字＋百餘幅魅力照片，兩位鬼才聯手打造「夢幻名著」
1976年，知名攝影雜誌《朝日相機》，邀請中平卓馬和聲勢如日中天的攝影家篠山紀信合開專欄，由筱山的攝影作品和引言開頭，中平穿透鏡頭深入攝影者內心世界的攝影論述〈決闘寫真論〉於焉誕生。一年中，兩人透過家、晴天、寺、市區、旅途、印度、工作、風、妻子、平日、插曲、巴黎與明星這13個主題，對「攝影是什麼？」「攝影的行為是什麼？」「攝影家又是什麼？」等相關議題進行深入的探討與思索。中平赤裸、尖銳且深刻的質問評析，帶給時下文青及藝術工作者前所未有的強烈撞擊：
◎沒有創造任何影像，反而能呼應世界與現實；不曾擁有任何先驗影像，才將世界以世界顯現。
◎攝影只是將日常事物靜靜放置在一定的距離之外，向我們提示它們原本的形體。
◎當事物開始訴說除了單純的事物以外，什麼也不是的事實──那就是事物對人類反動的開始。
◎只有在對著「世界」萌生願意接受事物的原有樣貌以及它反射回來的敵意視線時，才能讓攝影家按下快門。
◎把不認識的人都當成熟人，把熟人當成如同不認識的人，凝視「世界」與「私」，觀察他們。
◎攝影所擁有的是只有攝影才能擁有的魔術，是把所有的想像和妄想強制拖引出來的觸媒；攝影——是時間的陷沒。
◎當事物的細節都達到極限，而被鮮明捕捉時，幻想和幻視就在它的對岸浮現；唯有到達視覺邊界的那一刻，才是幻想領域浮出的瞬間，才開始私的解體。
◎攝影總是背叛它的「作者」的攝影家意識，將超越意識的世界刺向攝影家，這種偏差是無法替代的。
◎一旦世界、事物開始說話時，攝影家就從攝影的內側安靜地消失。
◎ 攝影並非消去現實的擬態，是根據再一次返回原本的現實，而對現實的總體提出問號。
◎一切焦點清晰，意義的背後，就是一片的曖昧，是堅定支撐意義的背景的欠落。
◎篠山紀信強硬地拉扯事物，然後在最緊張的時刻放手，就是抗拒我們通常給予現實的意義，然後重新賦予我們自己私的意義。
◎一個攝影家可以完成的事，只有繼續對世界、對現實提出質疑，「為什麼」？但是攝影家絕對無法獨自回答這個提問，因為擁有這個問題解答的並不是我們，而是世界。……
長達一年的連載，好評不斷，隔年立即出版成書，是當時重要的攝影評論集。三十五年後，被譽為充滿70年代熱情的「夢幻名著」，了解戰後日本攝影發展的重要經典，在策展人/藝評者黃亞紀（中平在台首次展出的策展人）及「source系列」主編平面設計師王志弘聯手下，全球唯一中文版在台復活。
都市、風景、圖鑑：中平卓馬的攝影實踐
文‧張世倫(藝文評論人)
中平卓馬是日本攝影史的傳奇，他的影像創作與文字書寫，非但風格秀異、獨樹一格，其充滿批判自省的反思性格，與創作生涯不斷地自我否定與復甦重生，更使他成為攝影地景裡「座標型」的重要人物。
1938年出生於東京的中平卓馬，經歷了日本戰後的荒廢至復甦之路。1963年自東京外國語大學西班牙科畢業後，他旋即進入文藝思潮刊物《現代之眼》擔任編輯，大量書寫攝影、文學與電影相關文字。他在攝影家東松照明的介紹下開始拍照，並積極參與60年代日本新左翼的學生運動與政治鬥爭。
在美日安保條約與冷戰對抗架構的庇蔭下，60年代的日本逐漸走出殘破的戰敗陰影，展開快速劇烈的現代化與都市化歷程。經濟活動的勃興與消費社會的誕生，帶動的是社會形貌的激烈鉅變，與政治結構的保守穩定化。1964年東京奧運以降，日本的都市面貌不斷重塑，地景同時經歷了毀滅與建設的雙重過程，對於傾向左翼、質疑現狀的中平而言，面對社會如此激烈變動，攝影的積極意義，因此不在於藝術或個人情感的主觀表述，更不該是既有美學框架的反覆操作。有意義的視覺實踐，應該能夠對抗僵化的社會結構與歷史進程，有意義0 ; &# 2 5 9 9 1 ; &# 2 1 2 7 0 ; &# 2 5 2 0 9 ; &# 3 5 4 1 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 1 0 6 3 ; &# 2 5 0 3 3 ; &# 3 3 0 2 1 ; &# 2 2 8 1 6 ; &# 3 6 0 7 4 ; &# 3 0 0 9 7 ; &# 3 4 2 6 9 ; &# 3 4 8 9 9 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 2 4 4 3 3 ; &# 2 0 6 8 7 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 3 6 0 7 4 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 0 0 6 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 6 0 3 9 ; &# 2 4 4 8 9 ; &# 2 9 9 9 0 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 8 7 5 4 ; &# 2 3 5 6 5 ; &# 1 9 9 9 0 ; &# 3 0 0 2 8 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 4 8 6 3 ; &# 2 4 6 1 5 ; &# 3 5 4 6 9 ; &# 3 0 6 9 3 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > b r / > &# 1 2 3 0 0 ; &# 8 0 ; &# 1 1 4 ; &# 1 1 1 ; &# 1 1 8 ; &# 1 1 1 ; &# 1 0 7 ; &# 1 0 1 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 3 7 1 1 7 ; &# 2 4 0 6 6 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 9 0 8 0 ; &# 2 6 2 2 3 ; &# 3 5 5 4 2 ; b r / > b r / > &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 6 4 8 1 ; &# 2 6 4 9 4 ; &# 2 9 0 3 1 ; &# 2 6 1 2 6 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 6 9 9 2 ; &# 3 5 5 3 1 ; &# 1 9 9 7 9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 4 9 ; &# 5 7 ; &# 5 4 ; &# 5 3 ; &# 2 4 1 8 0 ; &# 2 0 0 1 3 ; &# 2 4 1 7 9 ; &# 2 1 3 3 1 ; &# 3 9 3 4 0 ; &# 2 1 4 4 3 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 2 1 5 1 7 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 5 8 8 5 ; &# 2 4 4 3 3 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 3 0 3 3 4 ; &# 2 4 1 8 0 ; &# 6 5 3 0 6 ; &# 2 6 0 8 5 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 2 5 8 8 5 ; &# 2 4 4 3 3 ; &# 3 4 9 2 0 ; &# 2 9 6 9 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 7 5 1 1 ; &# 2 1 4 9 0 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 3 6 3 7 ; &# 3 5 2 6 1 ; &# 3 1 8 2 0 ; &# 2 0 6 3 3 ; &# 2 4 0 3 7 ; &# 2 0 3 1 6 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 7 4 9 2 ; &# 2 7 2 9 8 ; &# 3 5 2 2 2 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 2 5 9 7 6 ; &# 3 7 3 2 7 ; &# 3 6 9 4 8 ; &# 2 0 1 1 6 ; &# 3 3 8 3 6 ; &# 2 4 3 7 3 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 3 8 2 9 1 ; &# 3 6 3 2 8 ; &# 3 6 2 3 4 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 1 9 9 9 0 ; &# 3 2 0 0 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 5 8 8 5 ; &# 2 4 4 3 3 ; &# 2 2 2 9 4 ; &# 2 0 6 8 7 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 4 4 0 9 ; &# 2 5 9 7 2 ; &# 3 2 7 6 9 ; &# 2 9 0 3 1 ; &# 2 9 2 5 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 6 9 4 2 ; &# 3 1 2 4 3 ; &# 3 5 0 4 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 0 1 3 ; &# 2 4 1 7 9 ; &# 3 0 3 3 2 ; &# 2 9 6 9 4 ; &# 2 5 9 7 6 ; &# 3 7 3 2 7 ; &# 4 0 8 4 8 ; &# 2 2 8 2 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 4 4 3 3 ; &# 2 0 6 8 7 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 3 1 6 ; &