一場傷痕累累的對愛與家的追尋
當今英國最具爭議性的小說家
《柳橙不是唯一的水果》作者 珍奈‧溫特森 回憶錄
關於傷口，關於失落，關於得不到的愛，以及再次追尋的勇氣
一個小說家竟然是在只擁有六本書的家庭長大？英國作家珍奈‧溫特森追溯她的成長：她與母親的關係緊張卻疏離，性別認同的課題使她更格格不入。幸好上了大學，文學為她打開全新世界。成人也成名之後，她得知自己是被領養的孩子，失落感排山倒海而來。她尋找生母下落，這又是一段面對傷口的黑暗過程……
你如何去愛另外一個人？你如何相信另外一個人也愛你？
我一點也不懂。我以為愛就是失去。
為何愛得要失去了才能測量？
本書是一個追尋身世的故事。作者是知名作家，而成名作品就是她半自傳性質的小說，但一直到她有勇氣穿過種種冷漠、忽視、孤單的記憶，仔細辨認諸多感覺，熬過內心惡獸的折磨，她才終於能藉由書寫來面對事實，承認自己是一個被領養的孩子，寫下這一個關於愛與失落、生命與勇氣的故事。
書的前半，作者追溯她在英國工業城市長大的童年。她在一個只有六本書的家庭長大，但他熱愛文字。她生活在一個與文學毫無關係的環境裡，渴望父母的愛卻無法得到回應，還得面對自己明顯喜愛女孩的傾向。她是個在各方面都格格不入的孩子。
這孩子被鎖在家門外不准入內。她坐在門前台階上仰望夜空，想像此刻如果身在他方，星星看來是否相同。
她母親對於生活沒有熱情，心裡同時住著暴君和傳教士，在家中櫃子藏起一把左輪手槍，隨時等候聖經啟示錄裡諭示的末日到來。
女兒與母親，兩人同樣寂寞卻毫無交集。她十六歲某一天，與母親起爭執。母親質問：「若你可以正常，你為什麼要快樂？」這是關鍵句。
隔天，她離家出走了。三年後她進入牛津大學，從此循著文學這一道遙遠卻清晰的光亮匍匐前進。
書的後半，描述這位五十歲小說家設法追蹤生母的下落。她回到她以為自己被遺棄的那一天，從最初開始觀看自己對於失落的恐懼和對於愛的渴望。這個追蹤的過程，對外，她必須與社工人員和法律單位打交道；往內，她要安撫自己內心深處那個被遺棄而沒有名字的嬰兒。嚴重的挫折感與失落感交相打擊，竟然使她進入瘋狂狀態：生活脫序，精神失常，與人群隔離，心情破碎。
歷經一段與內心黑暗進行險惡角力的時光，她逐漸領悟到：她以為自己一直得不到愛，其實她也一直不懂得如何愛人。然後可以大聲說：對自己的愛就是對生命的愛，值得你用盡力氣像鮭魚一樣逆游而上；而傷口，傷口是你永遠的身分，如果你試著清理它，也許它會先來復仇，但最後，傷口就是帶領你回家的印記。
推薦：
Amazon.com (亞馬遜網路書店) 2012年編輯百大選書
美國「性別文學獎」( Lambda Literary Awards ) 2013 年「最佳女同志傳記出版獎」
英國「世界書籍之夜」(World Book Night) 2013年四月選書
「與母親的戰爭、傷痕累累的愛的追尋，必須用感性的碎片抵禦支離壞滅的人生。
和 Janet Frame《天使詩篇》三部曲前後輝映的珠玉傑作。」
───吳繼文 (文字工作者，小說家，譯者) 真情推薦
「以格林童話的敘述方式，揉合了風趣與驚懼，鋒利如刀刃，驚異如孩童圓睜之眼。」──英國《每日電訊報》
「深具啟發，驚心動魄，唯有靠著溫特森的散文之中，那種帶有節制的優雅，方能領會書中殘酷不堪的細節。」──英國《週日獨立報》
「令人難忘的告白，沒有自憐，只有她透過書寫而生存的掙扎。」──《每日郵報》
「這本書是一顆子彈，填滿驚險、黑暗的詼諧，以及努力贏得的自我認知。當溫特森寫道，『我瞭解文字如何運用，就像有些男孩子知道引擎怎麼運作』，她所言不虛。你在一位建築大師的手中，她把回憶錄重新混合成一部恐怖與美麗交織的作品。」──美國《書評論壇》
「(本書) 生猛有力。從第一頁開始就流露出黑色的聰明……獨樹一格……彷彿電擊般的力道。她與養父母的關係令人震驚，但這個因素卻也造就了她成為今日如此一位作家。」──美國《紐約時報》
「清亮、勇敢而生動，溫特森娓娓道來，以兼具戲劇性及啟示性的方式，直探自我的形塑及文學的解放力。」──書評雜誌《書單》
「傑作……展現了文學與愛的顛覆力量。」──時尚雜誌《Vogue》
當今英國最具爭議性的小說家
《柳橙不是唯一的水果》作者 珍奈‧溫特森 回憶錄
關於傷口，關於失落，關於得不到的愛，以及再次追尋的勇氣
一個小說家竟然是在只擁有六本書的家庭長大？英國作家珍奈‧溫特森追溯她的成長：她與母親的關係緊張卻疏離，性別認同的課題使她更格格不入。幸好上了大學，文學為她打開全新世界。成人也成名之後，她得知自己是被領養的孩子，失落感排山倒海而來。她尋找生母下落，這又是一段面對傷口的黑暗過程……
你如何去愛另外一個人？你如何相信另外一個人也愛你？
我一點也不懂。我以為愛就是失去。
為何愛得要失去了才能測量？
本書是一個追尋身世的故事。作者是知名作家，而成名作品就是她半自傳性質的小說，但一直到她有勇氣穿過種種冷漠、忽視、孤單的記憶，仔細辨認諸多感覺，熬過內心惡獸的折磨，她才終於能藉由書寫來面對事實，承認自己是一個被領養的孩子，寫下這一個關於愛與失落、生命與勇氣的故事。
書的前半，作者追溯她在英國工業城市長大的童年。她在一個只有六本書的家庭長大，但他熱愛文字。她生活在一個與文學毫無關係的環境裡，渴望父母的愛卻無法得到回應，還得面對自己明顯喜愛女孩的傾向。她是個在各方面都格格不入的孩子。
這孩子被鎖在家門外不准入內。她坐在門前台階上仰望夜空，想像此刻如果身在他方，星星看來是否相同。
她母親對於生活沒有熱情，心裡同時住著暴君和傳教士，在家中櫃子藏起一把左輪手槍，隨時等候聖經啟示錄裡諭示的末日到來。
女兒與母親，兩人同樣寂寞卻毫無交集。她十六歲某一天，與母親起爭執。母親質問：「若你可以正常，你為什麼要快樂？」這是關鍵句。
隔天，她離家出走了。三年後她進入牛津大學，從此循著文學這一道遙遠卻清晰的光亮匍匐前進。
書的後半，描述這位五十歲小說家設法追蹤生母的下落。她回到她以為自己被遺棄的那一天，從最初開始觀看自己對於失落的恐懼和對於愛的渴望。這個追蹤的過程，對外，她必須與社工人員和法律單位打交道；往內，她要安撫自己內心深處那個被遺棄而沒有名字的嬰兒。嚴重的挫折感與失落感交相打擊，竟然使她進入瘋狂狀態：生活脫序，精神失常，與人群隔離，心情破碎。
歷經一段與內心黑暗進行險惡角力的時光，她逐漸領悟到：她以為自己一直得不到愛，其實她也一直不懂得如何愛人。然後可以大聲說：對自己的愛就是對生命的愛，值得你用盡力氣像鮭魚一樣逆游而上；而傷口，傷口是你永遠的身分，如果你試著清理它，也許它會先來復仇，但最後，傷口就是帶領你回家的印記。
推薦：
Amazon.com (亞馬遜網路書店) 2012年編輯百大選書
美國「性別文學獎」( Lambda Literary Awards ) 2013 年「最佳女同志傳記出版獎」
英國「世界書籍之夜」(World Book Night) 2013年四月選書
「與母親的戰爭、傷痕累累的愛的追尋，必須用感性的碎片抵禦支離壞滅的人生。
和 Janet Frame《天使詩篇》三部曲前後輝映的珠玉傑作。」
───吳繼文 (文字工作者，小說家，譯者) 真情推薦
「以格林童話的敘述方式，揉合了風趣與驚懼，鋒利如刀刃，驚異如孩童圓睜之眼。」──英國《每日電訊報》
「深具啟發，驚心動魄，唯有靠著溫特森的散文之中，那種帶有節制的優雅，方能領會書中殘酷不堪的細節。」──英國《週日獨立報》
「令人難忘的告白，沒有自憐，只有她透過書寫而生存的掙扎。」──《每日郵報》
「這本書是一顆子彈，填滿驚險、黑暗的詼諧，以及努力贏得的自我認知。當溫特森寫道，『我瞭解文字如何運用，就像有些男孩子知道引擎怎麼運作』，她所言不虛。你在一位建築大師的手中，她把回憶錄重新混合成一部恐怖與美麗交織的作品。」──美國《書評論壇》
「(本書) 生猛有力。從第一頁開始就流露出黑色的聰明……獨樹一格……彷彿電擊般的力道。她與養父母的關係令人震驚，但這個因素卻也造就了她成為今日如此一位作家。」──美國《紐約時報》
「清亮、勇敢而生動，溫特森娓娓道來，以兼具戲劇性及啟示性的方式，直探自我的形塑及文學的解放力。」──書評雜誌《書單》
「傑作……展現了文學與愛的顛覆力量。」──時尚雜誌《Vogue》