疼痛的時候，我們都是寂寞的。
聽疼痛說話，賦予它意義，為體內巨大無聲的戰場，找一個療癒的出口。
語言與疼痛就像電磁的南北極，以最極端的方式存在而互不相涉。疼痛是如此真實地影響我們的生活，但因其強烈的「內向性」，讓我們往往找不到合適的話語形容、分享，從而陷入孤絕的處境。然而即使如此，史上諸多偉大的文學藝術心靈，甚或是平凡如你我的真實臨床病患，企圖碰觸、面對、克服這個令人難堪又無力的狀態者，卻不在少數。我們究竟是基於什麼理由和動機，勢必挑戰這場巨大又無聲的內在戰爭？且看疼痛如何表述、如何作用，如何在隱喻中偷渡，當我們願意聆聽，運用創造力和想像力回應來自身心的吶喊，話語的力量便能連結整個世界，讓我們從孤獨中突圍，在痛中分享、終而療癒。
本書作者以切身疼痛經驗，檢視吳爾芙、喬伊斯、狄金生、傑克‧倫敦等文學作品中的疼痛篇章，試圖探討疼痛的本質；同時列舉維根斯坦、梅洛龐蒂與古德曼等哲學家，如何從語言實踐的私人性與公共面著手，進行精彩的辯證；至於藝術家芙烈達卡蘿和孟克等藝術家，則透過畫布傳達無法言說的劇烈痛楚。當然其中最重要的，是真實如你我的普通病患，竟也藉由語言中的隱喻、偏移和聯想，來表述各種疼痛經驗。因此他發現，為了面臨疼痛時「有話可說」，人類發展出特定語言策略（隱喻）來指認、回應、轉譯這個對象，藉此建立人我連結，創造出與世界的「同在感」，從而緩解獨自受苦的寂寞，得到一種能寬慰我們的治療良方。
過去中西方的醫療文獻中，從來不乏疼痛主題的研究，但由一位同時受過醫療訓練與文學素養的作家，以切身疼痛經驗析理說情，更為疼痛的話語研究作出貢獻。本書以洋溢著勇氣與慈悲的文字，為你我勢必無法逃離的生命磨難，尋求出口及希望，不啻為一次彌足珍貴的嘗試。
推薦：
◎從「不可說」到「可說」，故事開啟了我的病痛經驗。痛，像一個探照燈，讓我重新照見自己——這是一個多麼痛的領悟啊！如今回頭凝視，我不禁懷疑，是我治療了「坐骨神經痛」，還是「坐骨神經痛」治療了我？這本「聆聽疼痛」的好書恰好是我自身經驗的寫照，寫得既真實又貼切，真心推薦給「痛」過的你。——周志建（心理諮商博士/敘事私塾主持人/故事療癒暢銷書作者）
◎本書闡釋當可供描述的日常語言力有未逮時，承受疼痛的人或許能利用隱喻的方式，來表達並療瘉自身的痛苦和寂寞——這是你無法在藥局取得的止痛良方。——《出版人週刊》
◎畢羅為醫師和病患間一直存在的鴻溝架起橋樑。本書對醫療專業人員、心理醫師，以及承受長期或極度疼痛的人都有莫大助益。它幫助病患向醫師陳述所經歷的苦痛，從而獲得鼓勵和啟發。——《圖書館週刊》
◎旁徵博引、雄辯滔滔且極富企圖的一本書。書中論點迴盪疼痛與死亡的共通必然性，也反映出人類生命與話語的無限延伸的個性。——《華盛頓郵報》
◎每一個精心挑選的案例，都幫助我們發現作者苦心尋覓的奇思妙語。透過親身經歷，畢羅創造了描繪疼痛的巨大圖像，敏銳解讀各種受苦者的身心經驗，不但他超越了單純的事件敘述，更轉化了讀者理解疼痛的方式。畢羅是真正的天才。——《美國醫療協會期刊》
◎這本充滿熱情與希望的著作，為疼痛和隱喻賦予豐富的哲學和文學意涵。書中引述令人信服的真實臨床案例故事，更展現偉大文藝作品中的體悟與洞見，值得高度讚賞。——PsycCritiques，美國心理協會
本書特色：
痛該怎麼說？不論您是否正在經驗疼痛，都該讀一讀這本書！
或許您本人或身旁的親友，曾經或此刻，正承受著疼痛的煎熬。從演化觀點來說，疼痛是人類基本的生存機制，我們藉由疼痛警訊來保護生命、維持生存。然而弔詭的是，雖然我們不可避免會經歷各式疼痛，但其實並不了解它，這種內在的經驗無法言傳。當疼痛來襲，我們只能握拳咬牙，束手無策地等待一波波的折磨過去。
疼痛當然是一種生理現象，然而，當它發作時語言的派不上用場，無疑加劇了疼痛的威力。當我們無法精準地對醫生描述，也無法與親密伴侶分享這麼實質的苦難，那種孤單或不被理解就彷彿被拒於世間之外，只能任由巨大痛感吞噬自我及所有感知，只餘下疼痛本身。幸運的是，我們得以在書中見識到偉大的文學藝術哲學思想家們，是如何運用巧妙貼切的隱喻話語和論證，將這種經驗傳達出去，從中，我們也能學到這類溝通的可能性，讓話語成為一帖具體而有效的良藥。
我們或多或少都經歷過各種疼痛，但是透過文藝作品的語彙，以及真實臨床受苦者的描述，由身兼醫生與病人的作者來探討疼痛的多元本質，則是令人動容的閱讀體驗。當我們傾聽疼痛並努力說出來，你會發現：藉由與周遭的交流，痛楚在無形中被轉移、分擔了！語言讓我們走出黑暗，重新找回與世界的連結，意識到原來我們並不孤單；同時也讓我們更有信心，這場永無止境的「內3 1 2 ; &# 2 5 1 3 6 ; &# 2 9 2 2 9 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 3 2 0 6 6 ; &# 2 3 5 5 9 ; &# 2 4 1 7 9 ; &# 2 4 6 8 7 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 3 5 1 0 ; &# 3 0 1 7 1 ; &# 3 7 1 1 7 ; &# 2 6 3 7 1 ; &# 3 6 9 4 2 ; &# 2 1 4 3 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 4 0 6 5 7 ; &# 2 6 2 6 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 0 4 3 3 ; &# 3 8 9 5 7 ; &# 2 3 4 5 0 ; &# 2 8 9 8 2 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 3 1 5 6 1 ; &# 2 4 4 5 3 ; &# 2 4 0 5 0 ; &# 2 0 0 3 7 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 6 3 2 9 ; &# 2 0 8 0 9 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > b r / > &# 2 6 4 1 2 ; &# 2 6 3 6 0 ; &# 2 0 3 1 6 ; &# 3 2 7 7 3 ; &# 3 5 4 9 8 ; &# 6 5 3 0 6 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 3 0 1 4 0 ; &# 3 0 1 7 1 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 7 7 0 4 ; &# 2 4 6 4 6 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 9 9 8 3 ; &# 2 1 6 2 9 ; &# 3 0 9 5 2 ; &# 3 8 6 2 7 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 2 1 0 2 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 3 8 7 5 0 ; &# 2 7 6 0 4 ; &# 2 3 5 6 3 ; &# 2 4 1 2 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 7 2 3 1 ; &# 2 6 3 7 1 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 3 4 2 7 ; &# 2 0 4 1 9 ; &# 2 0 3 5 1 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 6 9 9 7 ; &# 3 1 4 7 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 2 1 0 5 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 2 6 9 9 7 ; &# 3 1 4 7 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 6 0 4 1 ; &# 2 4 3 3 5 ; &# 2 2 2 3 8 ; &# 2 5 0 3 3 ; &# 2 1 6 4 4 ; &# 3 4 9 2 0 ; &# 3 6 9 4 8 ; &# 2 0 9 8 6 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 2 4 0 4 9 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 3 8 3 6 4 ; &# 2 6 0 4 4 ; &# 3 0 1 4 0 ; &# 3 0 1 7 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 8 3 6 4 ; &# 2 6 0 4 4 ; &# 3 6 5 2 3 ; &# 3 9 6 3 6 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 8 3 6 4 ; &# 2 6 0 4 4 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 2 4 0 4 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 6 3 6 0 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 1 9 9 7 9 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 7 4 2 5 ; &# 3 0 0 7 0 ; &# 3 0 1 4 0 ; &# 3 0 1 7 1 ; &# 2 0 8 7 7 ; &# 2 4 2 3 0 ; &# 3 0 3 3 2 ; &# 2 1 2 0 5 ; &# 2 5 9 1 5 ; &# 2 1 2 1 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 3 2 0 6 6 ; &# 2 3 5 5 9 ; &# 2 9 7 0 2 ; &# 3 5 2 9 9 ; &# 2 3 4 2 7 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 4 8 4 7 ; &# 3 2 6 8 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 2 1 4 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 3 5 4 4 1 ; &# 3 5 4 8 6 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 2 0 6 6 ; &# 3 2 0 8 0 ; &# 2 3 3 9 6 ; &# 2 1 9 3 4 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > / l i > l i i d = "
聽疼痛說話，賦予它意義，為體內巨大無聲的戰場，找一個療癒的出口。
語言與疼痛就像電磁的南北極，以最極端的方式存在而互不相涉。疼痛是如此真實地影響我們的生活，但因其強烈的「內向性」，讓我們往往找不到合適的話語形容、分享，從而陷入孤絕的處境。然而即使如此，史上諸多偉大的文學藝術心靈，甚或是平凡如你我的真實臨床病患，企圖碰觸、面對、克服這個令人難堪又無力的狀態者，卻不在少數。我們究竟是基於什麼理由和動機，勢必挑戰這場巨大又無聲的內在戰爭？且看疼痛如何表述、如何作用，如何在隱喻中偷渡，當我們願意聆聽，運用創造力和想像力回應來自身心的吶喊，話語的力量便能連結整個世界，讓我們從孤獨中突圍，在痛中分享、終而療癒。
本書作者以切身疼痛經驗，檢視吳爾芙、喬伊斯、狄金生、傑克‧倫敦等文學作品中的疼痛篇章，試圖探討疼痛的本質；同時列舉維根斯坦、梅洛龐蒂與古德曼等哲學家，如何從語言實踐的私人性與公共面著手，進行精彩的辯證；至於藝術家芙烈達卡蘿和孟克等藝術家，則透過畫布傳達無法言說的劇烈痛楚。當然其中最重要的，是真實如你我的普通病患，竟也藉由語言中的隱喻、偏移和聯想，來表述各種疼痛經驗。因此他發現，為了面臨疼痛時「有話可說」，人類發展出特定語言策略（隱喻）來指認、回應、轉譯這個對象，藉此建立人我連結，創造出與世界的「同在感」，從而緩解獨自受苦的寂寞，得到一種能寬慰我們的治療良方。
過去中西方的醫療文獻中，從來不乏疼痛主題的研究，但由一位同時受過醫療訓練與文學素養的作家，以切身疼痛經驗析理說情，更為疼痛的話語研究作出貢獻。本書以洋溢著勇氣與慈悲的文字，為你我勢必無法逃離的生命磨難，尋求出口及希望，不啻為一次彌足珍貴的嘗試。
推薦：
◎從「不可說」到「可說」，故事開啟了我的病痛經驗。痛，像一個探照燈，讓我重新照見自己——這是一個多麼痛的領悟啊！如今回頭凝視，我不禁懷疑，是我治療了「坐骨神經痛」，還是「坐骨神經痛」治療了我？這本「聆聽疼痛」的好書恰好是我自身經驗的寫照，寫得既真實又貼切，真心推薦給「痛」過的你。——周志建（心理諮商博士/敘事私塾主持人/故事療癒暢銷書作者）
◎本書闡釋當可供描述的日常語言力有未逮時，承受疼痛的人或許能利用隱喻的方式，來表達並療瘉自身的痛苦和寂寞——這是你無法在藥局取得的止痛良方。——《出版人週刊》
◎畢羅為醫師和病患間一直存在的鴻溝架起橋樑。本書對醫療專業人員、心理醫師，以及承受長期或極度疼痛的人都有莫大助益。它幫助病患向醫師陳述所經歷的苦痛，從而獲得鼓勵和啟發。——《圖書館週刊》
◎旁徵博引、雄辯滔滔且極富企圖的一本書。書中論點迴盪疼痛與死亡的共通必然性，也反映出人類生命與話語的無限延伸的個性。——《華盛頓郵報》
◎每一個精心挑選的案例，都幫助我們發現作者苦心尋覓的奇思妙語。透過親身經歷，畢羅創造了描繪疼痛的巨大圖像，敏銳解讀各種受苦者的身心經驗，不但他超越了單純的事件敘述，更轉化了讀者理解疼痛的方式。畢羅是真正的天才。——《美國醫療協會期刊》
◎這本充滿熱情與希望的著作，為疼痛和隱喻賦予豐富的哲學和文學意涵。書中引述令人信服的真實臨床案例故事，更展現偉大文藝作品中的體悟與洞見，值得高度讚賞。——PsycCritiques，美國心理協會
本書特色：
痛該怎麼說？不論您是否正在經驗疼痛，都該讀一讀這本書！
或許您本人或身旁的親友，曾經或此刻，正承受著疼痛的煎熬。從演化觀點來說，疼痛是人類基本的生存機制，我們藉由疼痛警訊來保護生命、維持生存。然而弔詭的是，雖然我們不可避免會經歷各式疼痛，但其實並不了解它，這種內在的經驗無法言傳。當疼痛來襲，我們只能握拳咬牙，束手無策地等待一波波的折磨過去。
疼痛當然是一種生理現象，然而，當它發作時語言的派不上用場，無疑加劇了疼痛的威力。當我們無法精準地對醫生描述，也無法與親密伴侶分享這麼實質的苦難，那種孤單或不被理解就彷彿被拒於世間之外，只能任由巨大痛感吞噬自我及所有感知，只餘下疼痛本身。幸運的是，我們得以在書中見識到偉大的文學藝術哲學思想家們，是如何運用巧妙貼切的隱喻話語和論證，將這種經驗傳達出去，從中，我們也能學到這類溝通的可能性，讓話語成為一帖具體而有效的良藥。
我們或多或少都經歷過各種疼痛，但是透過文藝作品的語彙，以及真實臨床受苦者的描述，由身兼醫生與病人的作者來探討疼痛的多元本質，則是令人動容的閱讀體驗。當我們傾聽疼痛並努力說出來，你會發現：藉由與周遭的交流，痛楚在無形中被轉移、分擔了！語言讓我們走出黑暗，重新找回與世界的連結，意識到原來我們並不孤單；同時也讓我們更有信心，這場永無止境的「內3 1 2 ; &# 2 5 1 3 6 ; &# 2 9 2 2 9 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 3 2 0 6 6 ; &# 2 3 5 5 9 ; &# 2 4 1 7 9 ; &# 2 4 6 8 7 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 3 5 1 0 ; &# 3 0 1 7 1 ; &# 3 7 1 1 7 ; &# 2 6 3 7 1 ; &# 3 6 9 4 2 ; &# 2 1 4 3 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 4 0 6 5 7 ; &# 2 6 2 6 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 0 4 3 3 ; &# 3 8 9 5 7 ; &# 2 3 4 5 0 ; &# 2 8 9 8 2 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 3 1 5 6 1 ; &# 2 4 4 5 3 ; &# 2 4 0 5 0 ; &# 2 0 0 3 7 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 6 3 2 9 ; &# 2 0 8 0 9 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > b r / > &# 2 6 4 1 2 ; &# 2 6 3 6 0 ; &# 2 0 3 1 6 ; &# 3 2 7 7 3 ; &# 3 5 4 9 8 ; &# 6 5 3 0 6 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 3 0 1 4 0 ; &# 3 0 1 7 1 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 7 7 0 4 ; &# 2 4 6 4 6 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 9 9 8 3 ; &# 2 1 6 2 9 ; &# 3 0 9 5 2 ; &# 3 8 6 2 7 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 2 1 0 2 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 3 8 7 5 0 ; &# 2 7 6 0 4 ; &# 2 3 5 6 3 ; &# 2 4 1 2 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 7 2 3 1 ; &# 2 6 3 7 1 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 3 4 2 7 ; &# 2 0 4 1 9 ; &# 2 0 3 5 1 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 6 9 9 7 ; &# 3 1 4 7 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 2 1 0 5 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 2 6 9 9 7 ; &# 3 1 4 7 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 6 0 4 1 ; &# 2 4 3 3 5 ; &# 2 2 2 3 8 ; &# 2 5 0 3 3 ; &# 2 1 6 4 4 ; &# 3 4 9 2 0 ; &# 3 6 9 4 8 ; &# 2 0 9 8 6 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 2 4 0 4 9 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 3 8 3 6 4 ; &# 2 6 0 4 4 ; &# 3 0 1 4 0 ; &# 3 0 1 7 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 8 3 6 4 ; &# 2 6 0 4 4 ; &# 3 6 5 2 3 ; &# 3 9 6 3 6 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 8 3 6 4 ; &# 2 6 0 4 4 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 2 4 0 4 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 6 3 6 0 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 1 9 9 7 9 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 7 4 2 5 ; &# 3 0 0 7 0 ; &# 3 0 1 4 0 ; &# 3 0 1 7 1 ; &# 2 0 8 7 7 ; &# 2 4 2 3 0 ; &# 3 0 3 3 2 ; &# 2 1 2 0 5 ; &# 2 5 9 1 5 ; &# 2 1 2 1 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 3 2 0 6 6 ; &# 2 3 5 5 9 ; &# 2 9 7 0 2 ; &# 3 5 2 9 9 ; &# 2 3 4 2 7 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 4 8 4 7 ; &# 3 2 6 8 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 2 1 4 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 3 5 4 4 1 ; &# 3 5 4 8 6 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 2 0 6 6 ; &# 3 2 0 8 0 ; &# 2 3 3 9 6 ; &# 2 1 9 3 4 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > / l i > l i i d = "