【小氣財神】簡介
施顧己是一個視錢如命的人，即使在聖誕夜也依舊難改吝嗇苛刻的本性。一天晚上，過世故友的鬼魂，依次為他引來了「過去」、「現在」和「未來」三個聖誕節精靈。精靈們帶他去看在這三個時期的節日中，自己曾經如何歡度，而今如何虛過，死後又將如何地後悔莫及。他終於深受感動，覺悟到把生命浪費在積聚錢財上是毫無價值的，於是痛改前非，重新做人。
《小氣財神》是英國十九世紀大文豪狄更斯著名的作品，故事內容極具教化力量，藉由作者獨具的詼諧筆調和描繪人物的深刻功力，啟示我們一些聖誕節的深刻意義。
【套書簡介】
Let's Enjoy Masterpieces!
最受讀者歡迎的改寫文學閱讀叢書！
精選文學，篇篇精彩！
用看的，用聽的，用感動的！
讓世界經典文學，打造您精彩的英語人生！
「Let’s Enjoy Masterpieces!」是為增進英語學習者的英語閱讀與聽力，而所精心改寫的一套文學改編著作，全系列共33冊，分為初級至中高級共5級，供不同程度的學習者閱讀。本系列讀本內容皆改編自世界著名的經典名著，讓讀者在練習增進閱讀能力的同時，也能擴展閱讀視野。故事簡短，全書穿插彩色插圖，編排清楚，極適合自修或課堂上使用。
每一冊書除文學改編作品外，另包括全文翻譯、隨頁註釋、音標和文法說明，並有聽力與閱讀的習題演練，加強讀者對作品與英語用法的了解。每冊書均附CD，由專業英語老師朗誦，完整收錄故事內容，幫助從內文與習題中練習聽力及口語能力。
★精選廣泛作品類型：為提升讀者視野，本套書精選各領域著名作品，包括童話、宗教、文學、歌劇等不同類型的作品，使讀者在閱讀之外，也能有更寬廣的文學涉獵。
★程度分級：依學習者的英語能力將全套書分五個等級，由入門的初級到中高級，提供方便的選擇與多元的學習類型。
★習題演練：每一章節依據故事內容與相關文法，設計配合習題，不僅加深閱讀印象，亦幫助讀者複習並自我評量。
★聽力引導練習：每冊書皆收錄專業英語配音員錄製的學習CD，並詳細說明英語單字在不同上下文當中發音的差異，搭配CD應用練習，可同時增進英語聽說能力。
精彩插畫：全書配合故事情ࣙ9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 6 4 5 ; &# 3 7 1 9 7 ; &# 3 5 9 2 0 ; &# 2 3 5 0 0 ; &# 3 1 9 3 4 ; &# 2 4 4 2 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 5 5 5 4 ; &# 2 2 2 9 4 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 5 7 3 1 ; &# 3 8 3 2 1 ; &# 3 5 7 1 2 ; &# 3 4 3 8 9 ; &# 3 4 3 8 9 ; &# 2 0 8 0 5 ; &# 2 8 4 1 5 ; &# 2 4 8 1 9 ; &# 2 0 6 8 7 ; &# 2 1 1 4 7 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 2 7 1 3 8 ; &# 3 6 2 5 9 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > / l i > l i i d = " &# 3 0 4 4 6 ; &# 3 7 6 3 6 ; " c l a s s = " t i t l e " > &# 3 0 4 4 6 ; &# 3 7 6 3 6 ; s v g w i d t h = " 1 6 " h e i g h t = " 1 6 " > p o l y g o n p o i n t s = " 8 , 0 0 , 1 6 1 6 , 1 6 " s t y l e = " f i l l : # f f f ; " / > / s v g > / l i > l i i d = " t a b l e _ c o n t e n t s " c l a s s = " " > &# 2 9 3 8 0 ; &# 2 6 3 5 6 ; &# 2 6 0 3 1 ; &# 6 7 ; &# 1 0 4 ; &# 9 7 ; &# 1 1 4 ; &# 1 0 8 ; &# 1 0 1 ; &# 1 1 5 ; &# 3 2 ; &# 6 8 ; &# 1 0 5 ; &# 9 9 ; &# 1 0 7 ; &# 1 0 1 ; &# 1 1 0 ; &# 1 1 5 ; &# 6 5 2 8 8 ; &# 4 9 ; &# 5 6 ; &# 4 9 ; &# 5 0 ; &# 6 5 2 9 3 ; &# 4 9 ; &# 5 6 ; &# 5 5 ; &# 4 8 ; &# 6 5 2 8 9 ; b r / > &# 2 9 3 8 0 ; &# 2 6 3 5 6 ; &# 2 6 0 3 1 ; &# 3 4 9 8 7 ; &# 3 5 4 6 9 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 3 3 5 2 1 ; &# 2 2 2 8 3 ; &# 2 6 3 6 8 ; &# 2 0 5 5 3 ; &# 2 2 8 2 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 3 5 6 7 ; &# 3 5 4 9 8 ; &# 2 3 4 7 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 4 9 ; &# 5 6 ; &# 4 9 ; &# 5 0 ; &# 2 4 1 8 0 ; &# 2 0 9 8 6 ; &# 2 9 9 8 3 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 3 3 5 2 1 ; &# 2 2 2 8 3 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 3 6 0 0 7 ; &# 3 1 4 0 6 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 3 4 7 8 ; &# 2 4 2 3 7 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 4 4 7 8 ; &# 4 9 ; &# 5 0 ; &# 2 7 5 0 6 ; &# 2 3 6 0 1 ; &# 3 8 2 8 3 ; &# 2 2 9 8 7 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 4 0 3 7 ; &# 2 4 2 8 8 ; &# 2 4 0 3 7 ; &# 2 0 3 1 6 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 2 5 5 6 3 ; &# 2 1 4 6 2 ; &# 2 4 4 9 4 ; &# 3 4 1 8 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 4 2 1 8 ; &# 2 7 7 0 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 7 5 7 3 ; &# 3 2 1 4 7 ; &# 2 7 5 1 1 ; &# 3 5 7 3 1 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 0 6 3 3 ; &# 2 2 1 6 0 ; &# 3 3 3 9 3 ; &# 3 6 7 6 3 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 2 3 6 2 4 ; &# 3 6 7 8 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 2 9 4 ; &# 2 0 0 6 3 ; &# 2 2 2 4 0 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 7 1 7 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 2 1 4 7 ; &# 2 7 5 1 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 9 3 8 0 ; &# 2 6 3 5 6 ; &# 2 6 0 3 1 ; &# 2 5 7 9 7 ; &# 3 8 2 6 3 ; &# 2 5 5 5 1 ; &# 3 2 3 6 2 ; &# 3 3 5 2 1 ; &# 2 2 2 8 3 ; &# 2 0 0 1 3 ; &# 1 9 9 7 9 ; &# 3 8 5 4 2 ; &# 2 3 6 5 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 1 0 3 8 ; &# 2 6 3 7 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 8 1 4 5 ; &# 2 1 0 5 1 ; &# 2 1 4 5 3 ; &# 2 6 1 4 4 ; &# 2 0 9 8 6 ; &# 3 5 0 7 9 ; &# 3 8 6 2 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 1 0 3 8 ; &# 2 6 3 7 1 ; &# 2 9 6 9 4 ; &# 2 3 5 2 6 ; &# 1 2 2 9 0 ;
施顧己是一個視錢如命的人，即使在聖誕夜也依舊難改吝嗇苛刻的本性。一天晚上，過世故友的鬼魂，依次為他引來了「過去」、「現在」和「未來」三個聖誕節精靈。精靈們帶他去看在這三個時期的節日中，自己曾經如何歡度，而今如何虛過，死後又將如何地後悔莫及。他終於深受感動，覺悟到把生命浪費在積聚錢財上是毫無價值的，於是痛改前非，重新做人。
《小氣財神》是英國十九世紀大文豪狄更斯著名的作品，故事內容極具教化力量，藉由作者獨具的詼諧筆調和描繪人物的深刻功力，啟示我們一些聖誕節的深刻意義。
【套書簡介】
Let's Enjoy Masterpieces!
最受讀者歡迎的改寫文學閱讀叢書！
精選文學，篇篇精彩！
用看的，用聽的，用感動的！
讓世界經典文學，打造您精彩的英語人生！
「Let’s Enjoy Masterpieces!」是為增進英語學習者的英語閱讀與聽力，而所精心改寫的一套文學改編著作，全系列共33冊，分為初級至中高級共5級，供不同程度的學習者閱讀。本系列讀本內容皆改編自世界著名的經典名著，讓讀者在練習增進閱讀能力的同時，也能擴展閱讀視野。故事簡短，全書穿插彩色插圖，編排清楚，極適合自修或課堂上使用。
每一冊書除文學改編作品外，另包括全文翻譯、隨頁註釋、音標和文法說明，並有聽力與閱讀的習題演練，加強讀者對作品與英語用法的了解。每冊書均附CD，由專業英語老師朗誦，完整收錄故事內容，幫助從內文與習題中練習聽力及口語能力。
★精選廣泛作品類型：為提升讀者視野，本套書精選各領域著名作品，包括童話、宗教、文學、歌劇等不同類型的作品，使讀者在閱讀之外，也能有更寬廣的文學涉獵。
★程度分級：依學習者的英語能力將全套書分五個等級，由入門的初級到中高級，提供方便的選擇與多元的學習類型。
★習題演練：每一章節依據故事內容與相關文法，設計配合習題，不僅加深閱讀印象，亦幫助讀者複習並自我評量。
★聽力引導練習：每冊書皆收錄專業英語配音員錄製的學習CD，並詳細說明英語單字在不同上下文當中發音的差異，搭配CD應用練習，可同時增進英語聽說能力。
精彩插畫：全書配合故事情ࣙ9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 6 4 5 ; &# 3 7 1 9 7 ; &# 3 5 9 2 0 ; &# 2 3 5 0 0 ; &# 3 1 9 3 4 ; &# 2 4 4 2 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 5 5 5 4 ; &# 2 2 2 9 4 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 5 7 3 1 ; &# 3 8 3 2 1 ; &# 3 5 7 1 2 ; &# 3 4 3 8 9 ; &# 3 4 3 8 9 ; &# 2 0 8 0 5 ; &# 2 8 4 1 5 ; &# 2 4 8 1 9 ; &# 2 0 6 8 7 ; &# 2 1 1 4 7 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 2 7 1 3 8 ; &# 3 6 2 5 9 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > / l i > l i i d = " &# 3 0 4 4 6 ; &# 3 7 6 3 6 ; " c l a s s = " t i t l e " > &# 3 0 4 4 6 ; &# 3 7 6 3 6 ; s v g w i d t h = " 1 6 " h e i g h t = " 1 6 " > p o l y g o n p o i n t s = " 8 , 0 0 , 1 6 1 6 , 1 6 " s t y l e = " f i l l : # f f f ; " / > / s v g > / l i > l i i d = " t a b l e _ c o n t e n t s " c l a s s = " " > &# 2 9 3 8 0 ; &# 2 6 3 5 6 ; &# 2 6 0 3 1 ; &# 6 7 ; &# 1 0 4 ; &# 9 7 ; &# 1 1 4 ; &# 1 0 8 ; &# 1 0 1 ; &# 1 1 5 ; &# 3 2 ; &# 6 8 ; &# 1 0 5 ; &# 9 9 ; &# 1 0 7 ; &# 1 0 1 ; &# 1 1 0 ; &# 1 1 5 ; &# 6 5 2 8 8 ; &# 4 9 ; &# 5 6 ; &# 4 9 ; &# 5 0 ; &# 6 5 2 9 3 ; &# 4 9 ; &# 5 6 ; &# 5 5 ; &# 4 8 ; &# 6 5 2 8 9 ; b r / > &# 2 9 3 8 0 ; &# 2 6 3 5 6 ; &# 2 6 0 3 1 ; &# 3 4 9 8 7 ; &# 3 5 4 6 9 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 3 3 5 2 1 ; &# 2 2 2 8 3 ; &# 2 6 3 6 8 ; &# 2 0 5 5 3 ; &# 2 2 8 2 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 3 5 6 7 ; &# 3 5 4 9 8 ; &# 2 3 4 7 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 4 9 ; &# 5 6 ; &# 4 9 ; &# 5 0 ; &# 2 4 1 8 0 ; &# 2 0 9 8 6 ; &# 2 9 9 8 3 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 3 3 5 2 1 ; &# 2 2 2 8 3 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 3 6 0 0 7 ; &# 3 1 4 0 6 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 3 4 7 8 ; &# 2 4 2 3 7 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 4 4 7 8 ; &# 4 9 ; &# 5 0 ; &# 2 7 5 0 6 ; &# 2 3 6 0 1 ; &# 3 8 2 8 3 ; &# 2 2 9 8 7 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 4 0 3 7 ; &# 2 4 2 8 8 ; &# 2 4 0 3 7 ; &# 2 0 3 1 6 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 2 5 5 6 3 ; &# 2 1 4 6 2 ; &# 2 4 4 9 4 ; &# 3 4 1 8 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 4 2 1 8 ; &# 2 7 7 0 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 7 5 7 3 ; &# 3 2 1 4 7 ; &# 2 7 5 1 1 ; &# 3 5 7 3 1 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 0 6 3 3 ; &# 2 2 1 6 0 ; &# 3 3 3 9 3 ; &# 3 6 7 6 3 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 2 3 6 2 4 ; &# 3 6 7 8 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 2 9 4 ; &# 2 0 0 6 3 ; &# 2 2 2 4 0 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 7 1 7 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 2 1 4 7 ; &# 2 7 5 1 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 9 3 8 0 ; &# 2 6 3 5 6 ; &# 2 6 0 3 1 ; &# 2 5 7 9 7 ; &# 3 8 2 6 3 ; &# 2 5 5 5 1 ; &# 3 2 3 6 2 ; &# 3 3 5 2 1 ; &# 2 2 2 8 3 ; &# 2 0 0 1 3 ; &# 1 9 9 7 9 ; &# 3 8 5 4 2 ; &# 2 3 6 5 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 1 0 3 8 ; &# 2 6 3 7 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 8 1 4 5 ; &# 2 1 0 5 1 ; &# 2 1 4 5 3 ; &# 2 6 1 4 4 ; &# 2 0 9 8 6 ; &# 3 5 0 7 9 ; &# 3 8 6 2 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 1 0 3 8 ; &# 2 6 3 7 1 ; &# 2 9 6 9 4 ; &# 2 3 5 2 6 ; &# 1 2 2 9 0 ;