一場帶著”命題”開始的旅程，
以後殖民知識分子的自省式獨白，
解構伊斯蘭文化傳統與現代，信仰與文明的衝突矛盾
諾貝爾文學獎得主V.S.奈波爾最具爭議性作品.
★英語世界重量級作家 爭議不斷的當代文學大師
★書寫功力超越文壇巨匠D.H.勞倫斯、格雷安‧葛林
★連勁敵薩依德都不得不折服
★讓深交30年的保羅‧索魯與他反目
促使V.S.奈波爾展開為期七個多月的伊斯蘭國度之旅，起因來自他在電視新聞上看到伊朗什葉派革命的相關報導，一向對第三世界政治局勢關心的他，決定不放棄這個機會去親身體會伊朗革命的浪潮。
1979年，奈波爾的第一站便是伊朗，然後是與他自己的印度文化背景關係密切的巴基斯坦；再來是東南亞的兩個國家──馬來西亞與印尼。奈波爾所造訪的這四個國家都不是所謂的阿拉伯穆斯林國家，而令他感到訝異的是，途中所見的這些波斯人、印度人、馬來人等非阿拉伯民族，其對伊斯蘭教的經典與信條之遵奉同樣嚴謹，甚至有過之而無不及。
奈波爾的伊斯蘭之旅有兩個一再探討的主題，一是，那些誓言回歸伊斯蘭正統信仰的虔誠信眾如何看待源自於西方的文明；二是試圖帶領我們進入一種歷史情境，即第三世界「後殖民」知識分子的困境，也是對自己所出身的傳統社會之落後與封建充滿無奈，另方面又對西方文明惟恐造成傳統社會與價值的崩壞感到焦慮。這種焦慮感與內在矛盾在那些西化較深來自第三世界中下階層的知識分子尤其明顯……
輾轉七個月的行旅，奈波爾與無數的阿亞圖拉、毛拉及穆斯林晤談，並以這段旅程與訪談紀錄為基礎，探索四個伊斯蘭國家的常民生活與文化，以及其內部波瀾起伏的政治激流：伊朗，革命的怒火繼續延燒；巴基斯坦，自從標榜為印度裔穆斯林建立祖國，獨立建國以降，三十二年來，還是宿命性地一籌莫展，萎頓於未開發狀態；馬來西亞，政局由穆斯林獨攬，經濟卻由構成全國百分之五十的華人寡占；印尼，無解於穆斯林身分與文化根源之衝突，困惑於不到四十年間，四朝執政的更迭與殺戮。
奈波爾所描繪的是個與現代世界格格不入的伊斯蘭教世界，其唯一的動力來源只有堅信不移的信仰意志。他以精闢的見解與流暢的文筆，引領讀者深入了解伊斯蘭國度。
推薦序：
奈波爾的伊斯蘭「信仰之旅」與「後殖民」知識分子的困境
蔡源林
以歷史的後見之明來看，奈波爾的這部厚達逾六百頁的巨著可說見證了一個大時代的轉捩點。若視公元二○○一年的九一一事件做為當代西方文明與伊斯蘭文明衝突的歷史高峰，一九七九年的伊朗什葉派革命則是這場歷經二十年尚未解決之西方世界與伊斯蘭世界衝突的歷史開端。奈波爾正是受到這場上個世紀七○年代末震憾世人的革命之觸發，決定來一場伊斯蘭國度之旅，以親身體會這場革命對伊斯蘭教信眾的日常生活影響，深入了解他們是如何看待這場革命所引發之宗教與政治的糾葛關係。奈波爾在這場前後長達半年的旅行中，接觸到上至政府官員與宗教領袖，下至販夫走卒與市井小民的各類階層，甚至還深入到尚維持游牧生活的少數民族地區。其間也晤談了許多背景與理念殊異的知識份子，有生活在中世紀知識氛圍的經學院毛拉，也有追隨原教旨主義的宗教狂熱信徒，甚至篤信共產主義的革命黨人，乃至充滿疏離感的世俗主義知識份子。他也碰到幾位當地的伊斯蘭教界領袖，日後成為叱吒風雲一時的全國性或國際知名政要，諸如：在伊朗共和政權初期與柯梅尼平起平坐的薩里亞特馬達理大教長、前印尼總統瓦西德、前馬來西亞副總理安華。此外，尚有大師級的伊斯蘭學者，如：伊朗的施拉吉、印尼的伊瑪杜丁〈曾蒞臨台灣演講〉等。為了深入了解穆斯林宗教領袖如何處理宗教傳統與現代化的問題，他親自拜訪這些要人，為他們留下生動的歷史證言。
奈波爾的第一站是伊朗，接著便是與他自己的印度文化背景關係甚為「密切」的巴基斯坦，然後便是東南亞的兩個穆斯林國家──馬來西亞與印尼。誠如本書標題所示，奈波爾這趟旅行不只是要去享受異國情調的伊斯蘭文化而已，其實他在一開始就懷著極大的困惑，以一個立足於西方世俗主義觀點〈奈波爾雖然出身於千里達的印度裔家庭，但成長期間所受的是英式殖民教育，自牛津大學畢業以後就長期在西方生活並寫作〉的知識份子，對用宗教信仰來發動革命並統治國家的伊斯蘭世界充滿著好奇，想要探索這個心中的謎題，乃是他這趟旅行的一個主要動機，也因此他每到一個國家，便興致盎然地要求與當地穆斯林宗教領袖對談，而一幕又一幕的信仰狂熱的說教與場景只有使奈波爾更加困惑與難耐，顯然他的這場「信仰之旅」預示了西方世俗文明與伊斯蘭信仰文明之間深刻的矛盾與衝突的徵兆，時至今日猶震撼著世人。
奈波爾這本書在體材上雖可說是報導文學作品，但他所採取的寫作方式既不像是新聞記者般的強調冷靜客觀、不帶主觀價值陳述的「事實」呈現；也不似西方文學8 0 1 0 ; &# 2 8 4 5 9 ; &# 2 0 0 2 7 ; &# 3 2 6 8 1 ; &# 2 0 6 5 9 ; &# 3 2 1 1 3 ; &# 3 7 0 2 7 ; &# 3 1 2 7 8 ; &# 2 0 8 0 5 ; &# 2 8 4 1 5 ; &# 3 0 0 6 4 ; &# 2 2 2 8 3 ; &# 2 4 7 7 3 ; &# 3 5 5 1 9 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 9 8 0 8 ; &# 4 0 5 9 9 ; &# 3 2 1 8 6 ; &# 2 4 6 0 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 6 9 3 8 ; &# 3 5 3 5 2 ; &# 2 0 3 1 6 ; &# 2 1 6 9 7 ; &# 6 5 3 0 7 ; &# 3 0 0 7 0 ; &# 2 8 9 8 2 ; &# 2 6 3 5 6 ; &# 3 8 7 5 0 ; &# 2 3 4 1 6 ; &# 3 8 4 9 8 ; &# 2 7 9 6 6 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 9 0 0 6 ; &# 2 3 4 1 6 ; &# 2 3 4 7 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 7 6 6 5 ; &# 2 6 0 6 3 ; &# 3 5 4 6 8 ; &# 2 0 3 1 6 ; &# 2 1 6 9 7 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 3 0 0 0 1 ; &# 2 6 0 4 4 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 3 5 3 5 2 ; &# 3 6 8 4 8 ; &# 2 0 0 4 3 ; &# 2 1 0 2 1 ; &# 2 4 0 5 0 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 4 3 7 5 ; &# 2 8 8 7 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 1 8 3 9 ; &# 3 8 9 8 8 ; &# 2 4 8 4 7 ; &# 3 5 6 7 2 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 5 2 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 3 8 6 1 4 ; &# 2 8 9 8 2 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 3 5 3 1 ; &# 2 0 3 1 6 ; &# 2 4 1 1 8 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 0 8 5 4 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 3 6 0 1 1 ; &# 2 2 3 2 0 ; &# 3 2 0 4 8 ; &# 3 3 1 9 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 3 5 3 1 ; &# 2 3 5 2 6 ; &# 3 9 0 8 0 ; &# 2 6 6 8 4 ; &# 2 1 4 5 0 ; &# 2 0 9 1 9 ; &# 2 2 0 6 6 ; &# 2 9 1 0 5 ; &# 3 5 5 7 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 1 5 5 8 ; &# 3 5 5 1 9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 2 9 4 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 3 5 3 1 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 2 0 8 5 4 ; &# 2 8 9 6 1 ; &# 2 7 8 6 1 ; &# 2 5 5 0 9 ; &# 2 1 4 6 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 0 4 4 9 ; &# 2 0 2 0 8 ; &# 2 5 9 4 5 ; &# 2 6 7 8 1 ; &# 2 5 1 1 0 ; &# 2 9 3 7 8 ; &# 2 9 1 0 5 ; &# 3 4 8 9 2 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 3 6 9 9 6 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 6 3 7 1 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 2 0 8 5 4 ; &# 1 9 9 9 0 ; &# 2 0 4 3 9 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 2 0 0 2 7 ; &# 3 2 6 8 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 0 7 2 9 ; &# 2 0 5 4 0 ; &# 3 1 4 3 5 ; &# 2 2 5 8 0 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 2 0 1 0 4 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 2 2 1 9 6 ; &# 2 1 4 2 6 ; &# 2 5 2 0 9 ; &# 2 1 0 2 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 3 6 0 1 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 0 1 6 0 ; &# 4 0 6 3 6 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 2 6 3 6 0 ; &# 2 6 3 7 1 ; &# 2 5 1 0 4 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 6 3 6 8 ; &# 2 0 8 5 5 ; &# 2 9 2 2 9 ; &# 3 5 6 9 6 ; &# 2 4 6 1 5 ; &# 3 3 8 7 9 ; &#
以後殖民知識分子的自省式獨白，
解構伊斯蘭文化傳統與現代，信仰與文明的衝突矛盾
諾貝爾文學獎得主V.S.奈波爾最具爭議性作品.
★英語世界重量級作家 爭議不斷的當代文學大師
★書寫功力超越文壇巨匠D.H.勞倫斯、格雷安‧葛林
★連勁敵薩依德都不得不折服
★讓深交30年的保羅‧索魯與他反目
促使V.S.奈波爾展開為期七個多月的伊斯蘭國度之旅，起因來自他在電視新聞上看到伊朗什葉派革命的相關報導，一向對第三世界政治局勢關心的他，決定不放棄這個機會去親身體會伊朗革命的浪潮。
1979年，奈波爾的第一站便是伊朗，然後是與他自己的印度文化背景關係密切的巴基斯坦；再來是東南亞的兩個國家──馬來西亞與印尼。奈波爾所造訪的這四個國家都不是所謂的阿拉伯穆斯林國家，而令他感到訝異的是，途中所見的這些波斯人、印度人、馬來人等非阿拉伯民族，其對伊斯蘭教的經典與信條之遵奉同樣嚴謹，甚至有過之而無不及。
奈波爾的伊斯蘭之旅有兩個一再探討的主題，一是，那些誓言回歸伊斯蘭正統信仰的虔誠信眾如何看待源自於西方的文明；二是試圖帶領我們進入一種歷史情境，即第三世界「後殖民」知識分子的困境，也是對自己所出身的傳統社會之落後與封建充滿無奈，另方面又對西方文明惟恐造成傳統社會與價值的崩壞感到焦慮。這種焦慮感與內在矛盾在那些西化較深來自第三世界中下階層的知識分子尤其明顯……
輾轉七個月的行旅，奈波爾與無數的阿亞圖拉、毛拉及穆斯林晤談，並以這段旅程與訪談紀錄為基礎，探索四個伊斯蘭國家的常民生活與文化，以及其內部波瀾起伏的政治激流：伊朗，革命的怒火繼續延燒；巴基斯坦，自從標榜為印度裔穆斯林建立祖國，獨立建國以降，三十二年來，還是宿命性地一籌莫展，萎頓於未開發狀態；馬來西亞，政局由穆斯林獨攬，經濟卻由構成全國百分之五十的華人寡占；印尼，無解於穆斯林身分與文化根源之衝突，困惑於不到四十年間，四朝執政的更迭與殺戮。
奈波爾所描繪的是個與現代世界格格不入的伊斯蘭教世界，其唯一的動力來源只有堅信不移的信仰意志。他以精闢的見解與流暢的文筆，引領讀者深入了解伊斯蘭國度。
推薦序：
奈波爾的伊斯蘭「信仰之旅」與「後殖民」知識分子的困境
蔡源林
以歷史的後見之明來看，奈波爾的這部厚達逾六百頁的巨著可說見證了一個大時代的轉捩點。若視公元二○○一年的九一一事件做為當代西方文明與伊斯蘭文明衝突的歷史高峰，一九七九年的伊朗什葉派革命則是這場歷經二十年尚未解決之西方世界與伊斯蘭世界衝突的歷史開端。奈波爾正是受到這場上個世紀七○年代末震憾世人的革命之觸發，決定來一場伊斯蘭國度之旅，以親身體會這場革命對伊斯蘭教信眾的日常生活影響，深入了解他們是如何看待這場革命所引發之宗教與政治的糾葛關係。奈波爾在這場前後長達半年的旅行中，接觸到上至政府官員與宗教領袖，下至販夫走卒與市井小民的各類階層，甚至還深入到尚維持游牧生活的少數民族地區。其間也晤談了許多背景與理念殊異的知識份子，有生活在中世紀知識氛圍的經學院毛拉，也有追隨原教旨主義的宗教狂熱信徒，甚至篤信共產主義的革命黨人，乃至充滿疏離感的世俗主義知識份子。他也碰到幾位當地的伊斯蘭教界領袖，日後成為叱吒風雲一時的全國性或國際知名政要，諸如：在伊朗共和政權初期與柯梅尼平起平坐的薩里亞特馬達理大教長、前印尼總統瓦西德、前馬來西亞副總理安華。此外，尚有大師級的伊斯蘭學者，如：伊朗的施拉吉、印尼的伊瑪杜丁〈曾蒞臨台灣演講〉等。為了深入了解穆斯林宗教領袖如何處理宗教傳統與現代化的問題，他親自拜訪這些要人，為他們留下生動的歷史證言。
奈波爾的第一站是伊朗，接著便是與他自己的印度文化背景關係甚為「密切」的巴基斯坦，然後便是東南亞的兩個穆斯林國家──馬來西亞與印尼。誠如本書標題所示，奈波爾這趟旅行不只是要去享受異國情調的伊斯蘭文化而已，其實他在一開始就懷著極大的困惑，以一個立足於西方世俗主義觀點〈奈波爾雖然出身於千里達的印度裔家庭，但成長期間所受的是英式殖民教育，自牛津大學畢業以後就長期在西方生活並寫作〉的知識份子，對用宗教信仰來發動革命並統治國家的伊斯蘭世界充滿著好奇，想要探索這個心中的謎題，乃是他這趟旅行的一個主要動機，也因此他每到一個國家，便興致盎然地要求與當地穆斯林宗教領袖對談，而一幕又一幕的信仰狂熱的說教與場景只有使奈波爾更加困惑與難耐，顯然他的這場「信仰之旅」預示了西方世俗文明與伊斯蘭信仰文明之間深刻的矛盾與衝突的徵兆，時至今日猶震撼著世人。
奈波爾這本書在體材上雖可說是報導文學作品，但他所採取的寫作方式既不像是新聞記者般的強調冷靜客觀、不帶主觀價值陳述的「事實」呈現；也不似西方文學8 0 1 0 ; &# 2 8 4 5 9 ; &# 2 0 0 2 7 ; &# 3 2 6 8 1 ; &# 2 0 6 5 9 ; &# 3 2 1 1 3 ; &# 3 7 0 2 7 ; &# 3 1 2 7 8 ; &# 2 0 8 0 5 ; &# 2 8 4 1 5 ; &# 3 0 0 6 4 ; &# 2 2 2 8 3 ; &# 2 4 7 7 3 ; &# 3 5 5 1 9 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 9 8 0 8 ; &# 4 0 5 9 9 ; &# 3 2 1 8 6 ; &# 2 4 6 0 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 6 9 3 8 ; &# 3 5 3 5 2 ; &# 2 0 3 1 6 ; &# 2 1 6 9 7 ; &# 6 5 3 0 7 ; &# 3 0 0 7 0 ; &# 2 8 9 8 2 ; &# 2 6 3 5 6 ; &# 3 8 7 5 0 ; &# 2 3 4 1 6 ; &# 3 8 4 9 8 ; &# 2 7 9 6 6 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 9 0 0 6 ; &# 2 3 4 1 6 ; &# 2 3 4 7 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 7 6 6 5 ; &# 2 6 0 6 3 ; &# 3 5 4 6 8 ; &# 2 0 3 1 6 ; &# 2 1 6 9 7 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 3 0 0 0 1 ; &# 2 6 0 4 4 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 3 5 3 5 2 ; &# 3 6 8 4 8 ; &# 2 0 0 4 3 ; &# 2 1 0 2 1 ; &# 2 4 0 5 0 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 4 3 7 5 ; &# 2 8 8 7 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 1 8 3 9 ; &# 3 8 9 8 8 ; &# 2 4 8 4 7 ; &# 3 5 6 7 2 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 5 2 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 3 8 6 1 4 ; &# 2 8 9 8 2 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 3 5 3 1 ; &# 2 0 3 1 6 ; &# 2 4 1 1 8 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 0 8 5 4 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 3 6 0 1 1 ; &# 2 2 3 2 0 ; &# 3 2 0 4 8 ; &# 3 3 1 9 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 3 5 3 1 ; &# 2 3 5 2 6 ; &# 3 9 0 8 0 ; &# 2 6 6 8 4 ; &# 2 1 4 5 0 ; &# 2 0 9 1 9 ; &# 2 2 0 6 6 ; &# 2 9 1 0 5 ; &# 3 5 5 7 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 1 5 5 8 ; &# 3 5 5 1 9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 2 9 4 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 3 5 3 1 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 2 0 8 5 4 ; &# 2 8 9 6 1 ; &# 2 7 8 6 1 ; &# 2 5 5 0 9 ; &# 2 1 4 6 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 0 4 4 9 ; &# 2 0 2 0 8 ; &# 2 5 9 4 5 ; &# 2 6 7 8 1 ; &# 2 5 1 1 0 ; &# 2 9 3 7 8 ; &# 2 9 1 0 5 ; &# 3 4 8 9 2 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 3 6 9 9 6 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 6 3 7 1 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 2 0 8 5 4 ; &# 1 9 9 9 0 ; &# 2 0 4 3 9 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 2 0 0 2 7 ; &# 3 2 6 8 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 0 7 2 9 ; &# 2 0 5 4 0 ; &# 3 1 4 3 5 ; &# 2 2 5 8 0 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 2 0 1 0 4 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 2 2 1 9 6 ; &# 2 1 4 2 6 ; &# 2 5 2 0 9 ; &# 2 1 0 2 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 3 6 0 1 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 0 1 6 0 ; &# 4 0 6 3 6 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 2 6 3 6 0 ; &# 2 6 3 7 1 ; &# 2 5 1 0 4 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 6 3 6 8 ; &# 2 0 8 5 5 ; &# 2 9 2 2 9 ; &# 3 5 6 9 6 ; &# 2 4 6 1 5 ; &# 3 3 8 7 9 ; &#