經典童書,麗莎和卡斯柏回來了!
這次讓我們一起從兒童本位重讀經典,大人和小孩一起來,
讓孩子從友情、親情、遊戲和闖禍中得到成長的養分,
讓大人從天真、無邪和童趣中得到慰藉。
重量級譯者,全新譯稿,
重新詮釋這兩位天真活潑又搗蛋的巴黎住民生活點滴。
今年適逢巴黎龐畢度中心40週年慶,全新的《麗莎和卡斯柏:龐畢度中心的祕密派對》。還記得龐畢度中心是麗莎一家人的祕密花園,他們就住在一根藍色的大管子裡。看麗莎和卡斯柏又搬椅子又扛桌子,好開心,到底是要慶祝什麼呢?
是誰生日?還是有人結婚好幾週年慶?無論如何,讓我們來玩「慶祝」的遊戲吧。
好朋友是成長過程不可或缺的夥伴,《麗莎和卡斯柏:我們認識的第一天》帶我們了解這對好朋友認識的過程。大家都說一身雪白的轉學生麗莎,長得跟卡斯柏好像,但她似乎人緣更好,人見人愛。某天,他們兩個竟然打起架來……打過架之後,還交換圍巾。繫著藍圍巾的是卡斯柏,繫著紅圍巾的是麗莎,他們成了彼此最好的朋友。
無聊時你會異想天開,靈感大噴發嗎?這時候好像也很容易闖禍……《麗莎和卡斯柏:下雨天好無聊》,麗莎和卡斯柏去奶奶家玩,居然遇到下雨天,不能到外面玩,只能待在家裡。奶奶說:來做蛋糕;媽媽說:不准在房間搗蛋;爸爸&# 3 5 4 9 8 ; &# 6 5 3 0 6 ; &# 2 0 0 5 4 ; &# 2 0 0 5 4 ; &# 2 1 4 3 5 ; &# 2 9 6 0 9 ; &# 2 5 3 4 0 ; &# 2 2 2 9 4 ; ~ ~ &# 2 9 2 4 0 ; &# 2 9 2 4 0 ; &# 3 2 1 0 2 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 4 4 5 6 ; &# 2 6 8 3 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 8 7 2 8 ; &# 2 4 8 6 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 2 4 2 1 3 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 2 9 6 0 9 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 2 0 1 6 0 ; &# 4 0 6 3 6 ; &# 2 7 1 7 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 5 3 4 0 ; &# 2 2 2 9 4 ; &# 3 6 9 3 8 ; &# 2 5 1 3 8 ; &# 2 1 6 0 2 ; &# 6 5 3 1 1 ; b r / > b r / > &# 1 2 2 8 8 ; &# 1 2 2 8 8 ; &# 2 6 0 5 3 ; &# 3 4 8 9 2 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 0 9 5 7 ; &# 3 2 8 5 8 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 3 4 7 8 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 2 6 3 6 8 ; &# 2 2 9 0 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 6 0 4 1 ; &# 2 7 8 6 1 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 4 0 5 9 9 ; &# 3 3 6 7 8 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 3 4 7 8 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 5 2 0 1 ; &# 2 5 6 4 5 ; &# 2 8 7 7 9 ; &# 3 6 5 5 4 ; &# 2 1 4 3 5 ; &# 2 6 0 5 3 ; &# 3 4 8 9 2 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 1 2 2 9 8 ; &# 4 0 5 9 9 ; &# 3 3 6 7 8 ; &# 2 1 6 4 4 ; &# 2 1 3 4 5 ; &# 2 6 0 3 1 ; &# 2 6 5 7 5 ; &# 6 5 3 0 6 ; &# 4 0 5 9 9 ; &# 3 3 6 7 8 ; &# 2 2 3 5 2 ; &# 2 8 7 7 9 ; &# 3 6 5 5 4 ; &# 1 2 2 9 9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 4 8 1 9 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 9 2 4 0 ; &# 2 9 2 4 0 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 3 0 4 7 5 ; &# 3 5 2 1 1 ; &# 4 0 5 9 9 ; &# 3 3 6 7 8 ; &# 2 6 4 8 1 ; &# 3 5 1 9 9 ; &# 2 8 4 1 5 ; &# 2 0 9 8 6 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 6 0 5 3 ; &# 3 4 8 9 2 ; &# 3 4 9 5 5 ; &# 2 0 4 1 5 ; &# 3 7 9 4 1 ; &# 3 8 7 3 8 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 3 3 2 2 5 ; &# 6 5 2 8 1 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 8 7 7 9 ; &# 3 6 5 5 4 ; &# 1 9 9 7 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 2 5 1 7 1 ; &# 3 0 3 3 2 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 3 8 2 9 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 4 0 5 9 9 ; &# 3 3 6 7 8 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 2 2 9 8 6 ; &# 2 2 9 8 6 ; &# 3 8 2 8 3 ; &# 2 2 9 8 7 ; &# 2 9 6 0 9 ; &# 2 4 3 9 2 ; &# 2 9 6 6 4 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 6 2 3 4 ; &# 2 9 6 0 9 ; &# 3 6 2 3 4 ; &# 3 6 9 4 2 ; &# 3 0 3 1 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 6 2 3 4 ; &# 2 9 6 0 9 ; &# 3 6 2 3 4 ; &# 3 6 2 1 5 ; &# 2 1 1 8 5 ; &h e l l i p ; &h e l l i p ; &# 4 0 5 9 9 ; &# 3 3 6 7 8 ; &# 3 3 0 2 1 ; &# 2 4 1 7 9 ; &# 2 3 4 3 3 ; &# 2 4 2 3 0 ; &# 3 6 9 4 2 ; &# 1 9 9 7 7 ; &# 2 3 5 6 7 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 8 7 7 9 ; &# 3 6 5 5 4 ; &# 2 0 0 4 3 ; &# 2 6 0 5 3 ; &# 2 1 9 6 6 ; &# 6 5 3 1 1 ; &# 6 5 2 8 8 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 2 6 3 6 0 ; &# 3 6 9 9 6 ; &# 2 1 4 8 7 ; &# 3 0 4 7 5 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 2 1 4 8 7 ; &# 2 4 8 5 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 4 0 5 9 9 ; &# 3 3 6 7 8 ; &# 2 2 9 6 9 ; &# 2 2 9 6 9 ; - - - &# 4 0 5 9 9 ; &# 2 5 2 8 9 ; &# 6 5 2 8 9 ; b r / > b r / > &# 1 2 2 8 8 ; &# 1 2 2 8 8 ; &# 1 2 2 9 8 ; &# 4 0 5 9 9 ; &# 3 3 6 7 8 ; &# 2 1 6 4 4 ; &# 2 1 3 4 5 ; &# 2 6 0 3 1 ; &# 2 6 5 7 5 ; &# 1 2 2 9 9 ; &# 2 5 9 7 6 ; &# 2 3 3 8 3 ; &# 2 7 8 3 3 ; &# 3 0 0 5 9 ; &# 3 2 0 6 8 ; &# 6 5 2
這次讓我們一起從兒童本位重讀經典,大人和小孩一起來,
讓孩子從友情、親情、遊戲和闖禍中得到成長的養分,
讓大人從天真、無邪和童趣中得到慰藉。
重量級譯者,全新譯稿,
重新詮釋這兩位天真活潑又搗蛋的巴黎住民生活點滴。
今年適逢巴黎龐畢度中心40週年慶,全新的《麗莎和卡斯柏:龐畢度中心的祕密派對》。還記得龐畢度中心是麗莎一家人的祕密花園,他們就住在一根藍色的大管子裡。看麗莎和卡斯柏又搬椅子又扛桌子,好開心,到底是要慶祝什麼呢?
是誰生日?還是有人結婚好幾週年慶?無論如何,讓我們來玩「慶祝」的遊戲吧。
好朋友是成長過程不可或缺的夥伴,《麗莎和卡斯柏:我們認識的第一天》帶我們了解這對好朋友認識的過程。大家都說一身雪白的轉學生麗莎,長得跟卡斯柏好像,但她似乎人緣更好,人見人愛。某天,他們兩個竟然打起架來……打過架之後,還交換圍巾。繫著藍圍巾的是卡斯柏,繫著紅圍巾的是麗莎,他們成了彼此最好的朋友。
無聊時你會異想天開,靈感大噴發嗎?這時候好像也很容易闖禍……《麗莎和卡斯柏:下雨天好無聊》,麗莎和卡斯柏去奶奶家玩,居然遇到下雨天,不能到外面玩,只能待在家裡。奶奶說:來做蛋糕;媽媽說:不准在房間搗蛋;爸爸&# 3 5 4 9 8 ; &# 6 5 3 0 6 ; &# 2 0 0 5 4 ; &# 2 0 0 5 4 ; &# 2 1 4 3 5 ; &# 2 9 6 0 9 ; &# 2 5 3 4 0 ; &# 2 2 2 9 4 ; ~ ~ &# 2 9 2 4 0 ; &# 2 9 2 4 0 ; &# 3 2 1 0 2 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 4 4 5 6 ; &# 2 6 8 3 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 8 7 2 8 ; &# 2 4 8 6 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 2 4 2 1 3 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 2 9 6 0 9 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 2 0 1 6 0 ; &# 4 0 6 3 6 ; &# 2 7 1 7 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 5 3 4 0 ; &# 2 2 2 9 4 ; &# 3 6 9 3 8 ; &# 2 5 1 3 8 ; &# 2 1 6 0 2 ; &# 6 5 3 1 1 ; b r / > b r / > &# 1 2 2 8 8 ; &# 1 2 2 8 8 ; &# 2 6 0 5 3 ; &# 3 4 8 9 2 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 0 9 5 7 ; &# 3 2 8 5 8 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 3 4 7 8 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 2 6 3 6 8 ; &# 2 2 9 0 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 6 0 4 1 ; &# 2 7 8 6 1 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 4 0 5 9 9 ; &# 3 3 6 7 8 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 3 4 7 8 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 5 2 0 1 ; &# 2 5 6 4 5 ; &# 2 8 7 7 9 ; &# 3 6 5 5 4 ; &# 2 1 4 3 5 ; &# 2 6 0 5 3 ; &# 3 4 8 9 2 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 1 2 2 9 8 ; &# 4 0 5 9 9 ; &# 3 3 6 7 8 ; &# 2 1 6 4 4 ; &# 2 1 3 4 5 ; &# 2 6 0 3 1 ; &# 2 6 5 7 5 ; &# 6 5 3 0 6 ; &# 4 0 5 9 9 ; &# 3 3 6 7 8 ; &# 2 2 3 5 2 ; &# 2 8 7 7 9 ; &# 3 6 5 5 4 ; &# 1 2 2 9 9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 4 8 1 9 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 9 2 4 0 ; &# 2 9 2 4 0 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 3 0 4 7 5 ; &# 3 5 2 1 1 ; &# 4 0 5 9 9 ; &# 3 3 6 7 8 ; &# 2 6 4 8 1 ; &# 3 5 1 9 9 ; &# 2 8 4 1 5 ; &# 2 0 9 8 6 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 6 0 5 3 ; &# 3 4 8 9 2 ; &# 3 4 9 5 5 ; &# 2 0 4 1 5 ; &# 3 7 9 4 1 ; &# 3 8 7 3 8 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 3 3 2 2 5 ; &# 6 5 2 8 1 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 8 7 7 9 ; &# 3 6 5 5 4 ; &# 1 9 9 7 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 2 5 1 7 1 ; &# 3 0 3 3 2 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 3 8 2 9 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 4 0 5 9 9 ; &# 3 3 6 7 8 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 2 2 9 8 6 ; &# 2 2 9 8 6 ; &# 3 8 2 8 3 ; &# 2 2 9 8 7 ; &# 2 9 6 0 9 ; &# 2 4 3 9 2 ; &# 2 9 6 6 4 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 6 2 3 4 ; &# 2 9 6 0 9 ; &# 3 6 2 3 4 ; &# 3 6 9 4 2 ; &# 3 0 3 1 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 6 2 3 4 ; &# 2 9 6 0 9 ; &# 3 6 2 3 4 ; &# 3 6 2 1 5 ; &# 2 1 1 8 5 ; &h e l l i p ; &h e l l i p ; &# 4 0 5 9 9 ; &# 3 3 6 7 8 ; &# 3 3 0 2 1 ; &# 2 4 1 7 9 ; &# 2 3 4 3 3 ; &# 2 4 2 3 0 ; &# 3 6 9 4 2 ; &# 1 9 9 7 7 ; &# 2 3 5 6 7 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 8 7 7 9 ; &# 3 6 5 5 4 ; &# 2 0 0 4 3 ; &# 2 6 0 5 3 ; &# 2 1 9 6 6 ; &# 6 5 3 1 1 ; &# 6 5 2 8 8 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 2 6 3 6 0 ; &# 3 6 9 9 6 ; &# 2 1 4 8 7 ; &# 3 0 4 7 5 ; &# 2 1 0 4 0 ; &# 2 1 4 8 7 ; &# 2 4 8 5 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 4 0 5 9 9 ; &# 3 3 6 7 8 ; &# 2 2 9 6 9 ; &# 2 2 9 6 9 ; - - - &# 4 0 5 9 9 ; &# 2 5 2 8 9 ; &# 6 5 2 8 9 ; b r / > b r / > &# 1 2 2 8 8 ; &# 1 2 2 8 8 ; &# 1 2 2 9 8 ; &# 4 0 5 9 9 ; &# 3 3 6 7 8 ; &# 2 1 6 4 4 ; &# 2 1 3 4 5 ; &# 2 6 0 3 1 ; &# 2 6 5 7 5 ; &# 1 2 2 9 9 ; &# 2 5 9 7 6 ; &# 2 3 3 8 3 ; &# 2 7 8 3 3 ; &# 3 0 0 5 9 ; &# 3 2 0 6 8 ; &# 6 5 2