一九九二年出版至今高踞Amazon暢銷榜，挽救無數破碎心靈的溫柔訊息
執起手，張開耳，靜下心，只要你願意傾聽人在臨近死亡時的話語，
你會聽到最積極正面的訊息，你會來得及做出最後也最美好的溝通！
與即將離去者一同面對死亡帶來的恐懼，一同珍惜存在的片刻。
認真與正確看待死亡，才能讓生死兩安。
香港大學護理學院院長 林佳靜
台大醫學院護理系主任 胡文郁
安寧照顧基金會董事長 楊育正
成功大學醫學院護理系名譽教授 趙可式 專文推薦
你是否相信人會感應到死亡的臨近？你是否曾眼見臨終者喃喃說著自己見到已過世的親友，而感到惶恐或不知所措？你是否曾因無法理解而認為病重者在胡言亂語，只能哄騙安撫或用藥物抑制？你知不知道對於不久人世者來說，什麼才是最重要的？
目睹摯愛的人病入膏肓、身體機能每況愈下，我們除了心痛無助，往往也不知如何面對患者、理解患者的需求，更不知道如何調適自己的心情，接受彼此生命的轉變。悲傷又心煩意亂之下，很容易就忽略了臨終者所釋放出的訊息。殊不知在安撫、誤解、專業療法（施打鎮靜劑等）下喪失的，是一個有著恐懼、疑惑、欲望、需求與人權的人類生命。
本書主要介紹「臨死覺知」，揭露人們在接近生命終點時會有什麼樣的知覺，以及臨終的人需要什麼才能安寧地離開。這樣的覺知主要發生在那些緩慢辭世的人身上，臨終的人企圖描述他們對死亡的感知經驗時，但往往被人遺漏、誤解或忽視，因為這些溝通太過模糊、太出乎意料，或者是以象徵性的話語傳達。
當生命剩下最後的幾個小時、幾天或幾個禮拜時，臨終者常會說出或表示出一些完全不合邏輯的想法，而家人或朋友可能會說：「她開始神遊了」或「他搞不清楚狀況」；旁觀者不管是否出於好意，也經常說病人「失去理智」或「快不行了」或「意識不正常」。醫護專業人員，尤其是醫生和護士，也可能把這些顯然不合邏輯的說法視為「錯覺」或「幻覺」。家人、朋友和專業療護的人經常因此感到挫折感和惱怒，可能會試著哄哄病人，或者施用藥物來停止他們的錯覺。可是這些做法只會讓臨近生命終點的人疏遠他們信任的人，變得更加孤獨而迷惘。
現在，你可以有不同的做法。
閱讀本書，你會知道該如何傾聽臨終者，如何判斷他說的話代表什麼意義，才不會做出不當的回應，讓他感到灰心而拒絕溝通。你也會看到人們是用什麼方式去面對死亡，並得到安慰和平靜，甚至是喜悅。
作者是兩名資深安寧病房護理人員，有三十多年安寧照護的臨床經驗，根據照護臨終病人的真實案例，透過說故事的方式分享如何正確瞭解臨死覺知所帶來的訊息，及如何協助臨終病人及其家屬走完生命最後的旅程。全書有六十則真實臨床故事，素材來自安寧病患，從他們身上我們可以看到死亡是怎樣的面貌，並試著理解死亡可以帶來的正面意義。
全書從介紹安寧療護的背景開始，接著說明即將離世病患會出現的反應，以及患者臨終前會有的徵狀，對臨終病患的家屬以及從事安寧工作的護理人員極具參考價值，甚至對患者本身也有一定的啟發，因為它可以幫助病人好好準備自己的大限，了無遺憾地度過人生的最後一段歲月。你不需要是個護士或醫生，不需要有任何的醫療訓練，也能幫助面對人生終點的朋友或親人。
專文推薦 敞開心靈，聽見生命
香港大學護理學院院長 林佳靜
前些日子，我在網路上看到一則故事，一位在紐約的計程車司機溫馨又感人的故事。
這位計程車司機某日接到了一通老太太的叫車電話，在接待客人的過程中，司機先生發現老太太的房間空蕩蕩的，像是已搬家的狀態，原來她就要住到安寧院去。老太太告訴司機說，她來日無多了。結果，司機開著車在城市中穿梭了兩個小時，載著老太太去看看她曾經做過櫃檯的飯店、和丈夫早年居住過的房子，以及年輕時曾經去過的舞廳。經過某些街道時，老太太請司機放慢速度，好讓她好奇地張望。這樣的旅程直到老太太疲累之後，才開往安寧院。
最後，司機婉拒了車資，給了老太太一個深情的擁抱。老太太紅著眼眶對他說：「你讓一個人生快要走到盡頭的老人感到十分幸福，謝謝你。」告別後，計程車司機有種悵然若失之感。
他事後回想起來，覺得自己學到了一個人生重要的教訓：真正的快樂不在於財富，或是別人的讚賞，而是「做了有意義的事」。
這位暖心的計程車司機載著老太太在城市中做了最後的巡禮，給了她生命中最後的陪伴與支持；而計程車司機也藉由陪伴與關懷，學習並領悟到生命的真義。對於長年在護理專業領域的我而言，使我聯想起護理人員陪伴臨終病人走完人生最後一段旅程的艱辛，以及親身看到臨終病人用生命寫下的詩篇與教導。所以我認為，護理工作是非常有意義的工作。再者，分享這則故事無非是希望仔細體會故事中計程車司機那種陪伴的心情，以尊重、包容、溫暖的心伴著臨終病人，讓他們沒有遺ú2 2 ; &# 2 2 3 2 0 ; &# 3 8 6 2 6 ; &# 3 8 2 8 3 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 2 7 5 9 9 ; &# 2 0 3 0 1 ; &# 3 3 2 5 6 ; &# 3 2 0 6 6 ; &# 3 0 1 4 9 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 5 9 2 5 ; &# 2 0 1 0 7 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 3 6 0 1 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 3 2 1 0 2 ; &# 2 0 1 0 4 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 2 6 3 6 8 ; &# 2 4 4 6 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 1 1 5 0 ; &# 2 9 2 8 9 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 7 5 9 9 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 9 9 9 2 ; &# 2 9 9 8 3 ; &# 2 1 6 2 9 ; &# 2 2 6 0 9 ; &# 3 6 8 9 6 ; &# 2 6 3 6 0 ; &# 2 3 5 3 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 1 1 5 0 ; &# 2 9 2 8 9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 7 1 1 7 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 2 9 1 4 ; &# 2 7 4 9 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 9 6 4 5 ; &# 3 6 0 2 0 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > &# 2 2 9 1 4 ; &# 2 1 5 1 6 ; &# 2 1 0 6 9 ; &# 3 6 8 4 8 ; &# 2 0 5 4 0 ; &# 2 4 4 7 1 ; &# 3 2 0 4 8 ; &# 3 2 0 4 8 ; &# 2 1 6 9 7 ; &# 2 1 6 1 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 5 9 2 5 ; &# 2 0 1 0 7 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 1 2 2 9 8 ; &# 2 9 9 8 3 ; &# 2 1 6 2 9 ; &# 2 6 3 6 8 ; &# 2 4 4 6 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 1 1 5 0 ; &# 2 9 2 8 9 ; &# 1 2 2 9 9 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 3 8 6 2 7 ; &# 2 4 4 7 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 2 9 0 9 ; &# 2 6 3 6 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 5 4 0 ; &# 2 4 4 7 1 ; &# 2 5 1 5 2 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 2 0 4 8 ; &# 3 5 7 1 2 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 9 9 8 3 ; &# 2 7 5 1 5 ; &# 2 0 1 0 7 ; &# 2 2 8 2 3 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 3 5 5 4 2 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 3 3 2 6 7 ; &# 3 5 2 4 2 ; &# 2 6 3 7 9 ; &# 2 1 4 5 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 9 9 7 8 ; &# 3 3 2 6 7 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 2 4 0 4 9 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 3 6 5 2 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 7 5 1 5 ; &# 2 0 1 2 9 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 7 5 9 9 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 7 1 1 7 ; &# 2 4 5 1 7 ; &# 2 3 4 5 0 ; &# 2 6 3 7 1 ; &# 3 8 7 5 4 ; &# 3 3 2 5 6 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 4 7 7 3 ; &# 2 7 8 4 1 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 0 2 9 4 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 3 3 7 7 5 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 1 0 3 8 ; &# 2 6 3 7 1 ; &# 2 5 9 9 1 ; &# 2 1 2 7 0 ; &# 2 0 0 1 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 7 5 1 5 ; &# 2 0 1 2 9 ; &# 3 6 8 9 0 ; &# 2 4 1 2 0 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 3 1 2 7 8 ; &# 2 4 5 2 4 ; &# 3 5 5 6 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 5 4 4 1 ; &# 3 8 9 8 8 ; &# 1 2 2 9 0 ; &#
執起手，張開耳，靜下心，只要你願意傾聽人在臨近死亡時的話語，
你會聽到最積極正面的訊息，你會來得及做出最後也最美好的溝通！
與即將離去者一同面對死亡帶來的恐懼，一同珍惜存在的片刻。
認真與正確看待死亡，才能讓生死兩安。
香港大學護理學院院長 林佳靜
台大醫學院護理系主任 胡文郁
安寧照顧基金會董事長 楊育正
成功大學醫學院護理系名譽教授 趙可式 專文推薦
你是否相信人會感應到死亡的臨近？你是否曾眼見臨終者喃喃說著自己見到已過世的親友，而感到惶恐或不知所措？你是否曾因無法理解而認為病重者在胡言亂語，只能哄騙安撫或用藥物抑制？你知不知道對於不久人世者來說，什麼才是最重要的？
目睹摯愛的人病入膏肓、身體機能每況愈下，我們除了心痛無助，往往也不知如何面對患者、理解患者的需求，更不知道如何調適自己的心情，接受彼此生命的轉變。悲傷又心煩意亂之下，很容易就忽略了臨終者所釋放出的訊息。殊不知在安撫、誤解、專業療法（施打鎮靜劑等）下喪失的，是一個有著恐懼、疑惑、欲望、需求與人權的人類生命。
本書主要介紹「臨死覺知」，揭露人們在接近生命終點時會有什麼樣的知覺，以及臨終的人需要什麼才能安寧地離開。這樣的覺知主要發生在那些緩慢辭世的人身上，臨終的人企圖描述他們對死亡的感知經驗時，但往往被人遺漏、誤解或忽視，因為這些溝通太過模糊、太出乎意料，或者是以象徵性的話語傳達。
當生命剩下最後的幾個小時、幾天或幾個禮拜時，臨終者常會說出或表示出一些完全不合邏輯的想法，而家人或朋友可能會說：「她開始神遊了」或「他搞不清楚狀況」；旁觀者不管是否出於好意，也經常說病人「失去理智」或「快不行了」或「意識不正常」。醫護專業人員，尤其是醫生和護士，也可能把這些顯然不合邏輯的說法視為「錯覺」或「幻覺」。家人、朋友和專業療護的人經常因此感到挫折感和惱怒，可能會試著哄哄病人，或者施用藥物來停止他們的錯覺。可是這些做法只會讓臨近生命終點的人疏遠他們信任的人，變得更加孤獨而迷惘。
現在，你可以有不同的做法。
閱讀本書，你會知道該如何傾聽臨終者，如何判斷他說的話代表什麼意義，才不會做出不當的回應，讓他感到灰心而拒絕溝通。你也會看到人們是用什麼方式去面對死亡，並得到安慰和平靜，甚至是喜悅。
作者是兩名資深安寧病房護理人員，有三十多年安寧照護的臨床經驗，根據照護臨終病人的真實案例，透過說故事的方式分享如何正確瞭解臨死覺知所帶來的訊息，及如何協助臨終病人及其家屬走完生命最後的旅程。全書有六十則真實臨床故事，素材來自安寧病患，從他們身上我們可以看到死亡是怎樣的面貌，並試著理解死亡可以帶來的正面意義。
全書從介紹安寧療護的背景開始，接著說明即將離世病患會出現的反應，以及患者臨終前會有的徵狀，對臨終病患的家屬以及從事安寧工作的護理人員極具參考價值，甚至對患者本身也有一定的啟發，因為它可以幫助病人好好準備自己的大限，了無遺憾地度過人生的最後一段歲月。你不需要是個護士或醫生，不需要有任何的醫療訓練，也能幫助面對人生終點的朋友或親人。
專文推薦 敞開心靈，聽見生命
香港大學護理學院院長 林佳靜
前些日子，我在網路上看到一則故事，一位在紐約的計程車司機溫馨又感人的故事。
這位計程車司機某日接到了一通老太太的叫車電話，在接待客人的過程中，司機先生發現老太太的房間空蕩蕩的，像是已搬家的狀態，原來她就要住到安寧院去。老太太告訴司機說，她來日無多了。結果，司機開著車在城市中穿梭了兩個小時，載著老太太去看看她曾經做過櫃檯的飯店、和丈夫早年居住過的房子，以及年輕時曾經去過的舞廳。經過某些街道時，老太太請司機放慢速度，好讓她好奇地張望。這樣的旅程直到老太太疲累之後，才開往安寧院。
最後，司機婉拒了車資，給了老太太一個深情的擁抱。老太太紅著眼眶對他說：「你讓一個人生快要走到盡頭的老人感到十分幸福，謝謝你。」告別後，計程車司機有種悵然若失之感。
他事後回想起來，覺得自己學到了一個人生重要的教訓：真正的快樂不在於財富，或是別人的讚賞，而是「做了有意義的事」。
這位暖心的計程車司機載著老太太在城市中做了最後的巡禮，給了她生命中最後的陪伴與支持；而計程車司機也藉由陪伴與關懷，學習並領悟到生命的真義。對於長年在護理專業領域的我而言，使我聯想起護理人員陪伴臨終病人走完人生最後一段旅程的艱辛，以及親身看到臨終病人用生命寫下的詩篇與教導。所以我認為，護理工作是非常有意義的工作。再者，分享這則故事無非是希望仔細體會故事中計程車司機那種陪伴的心情，以尊重、包容、溫暖的心伴著臨終病人，讓他們沒有遺ú2 2 ; &# 2 2 3 2 0 ; &# 3 8 6 2 6 ; &# 3 8 2 8 3 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 2 7 5 9 9 ; &# 2 0 3 0 1 ; &# 3 3 2 5 6 ; &# 3 2 0 6 6 ; &# 3 0 1 4 9 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 5 9 2 5 ; &# 2 0 1 0 7 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 3 6 0 1 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 3 2 1 0 2 ; &# 2 0 1 0 4 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 2 6 3 6 8 ; &# 2 4 4 6 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 1 1 5 0 ; &# 2 9 2 8 9 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 7 5 9 9 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 9 9 9 2 ; &# 2 9 9 8 3 ; &# 2 1 6 2 9 ; &# 2 2 6 0 9 ; &# 3 6 8 9 6 ; &# 2 6 3 6 0 ; &# 2 3 5 3 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 1 1 5 0 ; &# 2 9 2 8 9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 7 1 1 7 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 2 9 1 4 ; &# 2 7 4 9 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 9 6 4 5 ; &# 3 6 0 2 0 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > &# 2 2 9 1 4 ; &# 2 1 5 1 6 ; &# 2 1 0 6 9 ; &# 3 6 8 4 8 ; &# 2 0 5 4 0 ; &# 2 4 4 7 1 ; &# 3 2 0 4 8 ; &# 3 2 0 4 8 ; &# 2 1 6 9 7 ; &# 2 1 6 1 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 5 9 2 5 ; &# 2 0 1 0 7 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 1 2 2 9 8 ; &# 2 9 9 8 3 ; &# 2 1 6 2 9 ; &# 2 6 3 6 8 ; &# 2 4 4 6 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 1 1 5 0 ; &# 2 9 2 8 9 ; &# 1 2 2 9 9 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 3 8 6 2 7 ; &# 2 4 4 7 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 2 9 0 9 ; &# 2 6 3 6 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 5 4 0 ; &# 2 4 4 7 1 ; &# 2 5 1 5 2 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 2 0 4 8 ; &# 3 5 7 1 2 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 9 9 8 3 ; &# 2 7 5 1 5 ; &# 2 0 1 0 7 ; &# 2 2 8 2 3 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 3 5 5 4 2 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 3 3 2 6 7 ; &# 3 5 2 4 2 ; &# 2 6 3 7 9 ; &# 2 1 4 5 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 9 9 7 8 ; &# 3 3 2 6 7 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 2 4 0 4 9 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 3 6 5 2 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 7 5 1 5 ; &# 2 0 1 2 9 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 7 5 9 9 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 7 1 1 7 ; &# 2 4 5 1 7 ; &# 2 3 4 5 0 ; &# 2 6 3 7 1 ; &# 3 8 7 5 4 ; &# 3 3 2 5 6 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 4 7 7 3 ; &# 2 7 8 4 1 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 0 2 9 4 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 3 3 7 7 5 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 1 0 3 8 ; &# 2 6 3 7 1 ; &# 2 5 9 9 1 ; &# 2 1 2 7 0 ; &# 2 0 0 1 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 7 5 1 5 ; &# 2 0 1 2 9 ; &# 3 6 8 9 0 ; &# 2 4 1 2 0 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 3 1 2 7 8 ; &# 2 4 5 2 4 ; &# 3 5 5 6 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 5 4 4 1 ; &# 3 8 9 8 8 ; &# 1 2 2 9 0 ; &#