卡夫卡三大長篇小說
《審判》、《城堡》、《失蹤者》
原始手稿重建本 + 完整中文翻譯
卡夫卡中文世界翻譯代言人 姬健梅
╳
設計大師聶永真系列封面
經典套書
共收錄：
一、《審判》
德文原始手稿重建本 ＋ 未完成遺稿首見繁體中文翻譯
「想必是有人誹謗了約瑟夫．K，因為他並沒有做什麼壞事，一天早上卻被逮捕了。」卡夫卡以此作為小說開頭，帶我們進入現代文學最荒謬、最恐怖的夢魘。
約瑟夫．K被一個想像中的法院控告，在整篇小說中，他努力想找出歸咎於他的罪過。由於他反抗加諸在他身上的罪過，企圖逃避，並且尋求幫助，反而更加深了此一罪過。這份罪過既無形又具體，陌生的法律發揮了效力。這篇於1914年動筆的小說，彷彿預示著現代人的絕望與困境。
——本書以卡夫卡作品集的校勘本為基礎，係根據原始手稿重建，呈現了文字的真實原貌，保留原稿的拼字和標點，並還原被卡夫卡摯友布羅德修改與刪除的部分，以及未完成的殘稿。
☆附「波蘭的卡夫卡」布魯諾．舒茲之《審判》波蘭文版跋（波蘭文直譯）、卡夫卡的布拉格地圖
☆淡江大學德文系教授兼系主任鍾英彥 導讀
二、《城堡》
繁體中文首見《城堡》手稿重建本，正宗完整版！
土地測量員K受邀赴某城上任，在一個下雪的深夜來到城堡附近的村莊，不料卻受阻於城堡大門外，無論他怎樣努力，也無法進入，宛如層層迷宮。企圖進入城堡的所有嘗試均告失敗，城堡始終近在眼前又遠在天邊，可望而不可即；城堡的階級組織要求服從，然而城堡的指示卻始終隱晦難解。K愈是努力尋找，就離目標愈遠，到最後，在每日林林總總的挫敗和屈辱中，這個目標幾乎完全消失在他的視線中。
——《城堡》無疑是卡夫卡最具代表性的作品之一，最能體現卡夫卡的創作風格和特徵。長期以來，文學評論家對於《城堡》的寓意爭論不休、莫衷一是，因其寓義的複雜性、多義性，最後走向神祕、虛無與荒誕；其中最常見的解讀是將「城堡」視為一種瑣碎、頑固、無法接近、不負責任的官僚制度的擴大，是一個由無數文件與層層程序構成的龐大機構。
本書以卡夫卡作品集的校勘本為基礎，係根據原始手稿重建，呈現了文字的真實原貌，保留原稿的拼字和標點，並還原被卡夫卡摯友布羅德修改與刪除的部分。《城堡》和卡夫卡其他長篇作品一樣，是部未完成小說，德文初版只有18章，二、三版補上卡夫卡殘稿中的18章後半與19、20章。手稿本根據卡夫卡的分章指示，分成25章，並加上他手寫的自訂標題。
☆收錄諾貝爾文學獎得主托瑪斯．曼導讀
☆卡夫卡親訂各章標題＋世界最大古堡「布拉格城堡」漫步地圖
三、《失蹤者》
卡夫卡最樂觀、最有喜劇色彩的小說
卡爾．羅斯曼出身德國的富裕家庭，十六歲時被女僕引誘生下一子，因此被父母放逐至美國，他在紐約碼頭認識了在船上工作的司爐，並為司爐受上司欺侮的事不平。這時自稱卡爾舅舅的國會議員雅克出現，將他接至家中，並提供優渥的生活，後來卻因卡爾觸犯家規，再次被逐，由此展開他的美國歷險記……
——卡夫卡喜歡閱讀遊記和回憶錄，但是他從來不曾去過美國，本書呈現的是他幻想中美國的樣貌。這部未完成的小說在1927年以《美國》為書名出版，後來在卡夫卡信件中找到小說的標題，即為《失蹤者》，和卡夫卡另兩部同樣未完成的長篇小說《審判》、《城堡》，被布羅德合稱為「孤獨三部曲」。《失蹤者》在三部小說中最晚出版，卻是卡夫卡的第一部長篇小說，在主角卡爾身上看得見卡夫卡後來小說裡主人公的雛形。這是他最為樂觀輕盈的故事，結尾甚至充滿自信與希望，彷彿卡夫卡在歐洲生活中無法實現的夢想，藉由美國這個遙遠的幻想國度得以實現。
☆克勞斯．曼、耿一偉專文導讀
☆附紐約市猶太文學地圖
名人推薦
在他（卡夫卡）生前，只有少數摯友及行家了解他的偉大，了解這個謎樣的非凡人物。只有少數被揀選之人，明白他的短篇散文和三部未完成之長篇小說在哲學及藝術上的重要性，那三部小說分別是《城堡》、《審判》和《美國》（即《失蹤者》），構成了小說家兼評論家馬克斯．布羅德口中莊嚴的「孤獨三部曲」。――克勞斯．曼
感謝卡夫卡的啟發，我才知道可用其他方式寫作。──賈西亞．馬奎斯
卡夫卡在二十世紀作家中居於首位。我寫故事，是抱著極大的野心成為卡夫卡去寫，但成效甚微。其中一篇名為〈巴別塔圖書館〉，還有其它篇章，那些都是我試圖成為卡夫卡的習作。――波赫士
至於大城市居民的體驗，我有許多想法，首先，我想到的是現代市民清楚自己是聽由一架巨大的官僚機器擺布著，這架機器由權威操控著，而這權威即使對於那些它們要對付的人來說就更模糊不清了。──班雅明
卡夫卡是一個先知式的作家。─^7 2 ; &# 2 4 0 6 7 ; &# 3 3 8 0 2 ; &# 2 4 0 7 6 ; &# 2 9 3 0 5 ; b r / > b r / > &# 1 2 2 8 8 ; &# 1 2 2 8 8 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 2 9 1 4 ; &# 2 7 4 9 2 ; &# 2 9 1 0 5 ; &# 2 0 9 9 9 ; &# 2 2 3 2 0 ; &# 2 2 5 1 9 ; &# 3 3 8 7 9 ; &# 2 6 0 4 4 ; &# 2 1 3 4 5 ; &# 2 2 8 2 7 ; &# 2 1 3 4 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 0 6 5 9 ; &# 2 5 2 1 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 2 9 1 4 ; &# 2 5 4 2 1 ; &# 3 4 9 0 7 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 6 9 8 6 ; &# 2 9 9 8 6 ; &# 3 7 0 2 7 ; &# 3 3 3 2 4 ; &# 2 5 4 2 1 ; &# 3 4 9 0 7 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 0 0 0 6 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 2 2 4 0 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 3 5 4 6 9 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 7 1 6 9 ; &# 2 0 2 2 3 ; &# 3 7 0 2 7 ; &# 2 8 9 6 1 ; &# 2 4 4 7 8 ; &# 2 7 1 6 9 ; &# 2 0 2 2 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 0 1 0 7 ; &# 2 9 2 8 9 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 0 1 6 0 ; &# 4 0 6 3 6 ; &# 2 9 9 9 2 ; &# 3 4 3 8 9 ; &# 6 5 2 8 8 ; &# 2 8 9 8 2 ; &# 2 4 4 6 0 ; &# 2 0 8 7 7 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 7 4 2 5 ; &# 3 0 3 3 2 ; &# 2 9 6 9 4 ; &# 2 1 3 4 5 ; &# 2 2 8 2 7 ; &# 2 1 3 4 5 ; &# 2 4 3 3 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 6 4 8 1 ; &# 3 5 1 9 9 ; &# 6 5 2 8 9 ; &# 6 5 3 0 7 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 2 2 4 0 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 1 3 4 5 ; &# 2 2 8 2 7 ; &# 2 1 3 4 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 0 6 5 9 ; &# 2 5 2 1 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 3 5 6 7 ; &# 3 5 4 9 8 ; &# 6 5 2 8 8 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 0 3 1 6 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 3 5 6 7 ; &# 3 5 4 9 8 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 2 3 3 8 4 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 5 4 3 3 ; &# 6 5 2 8 9 ; &# 2 4 5 0 5 ; &# 2 4 2 1 3 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 2 0 0 2 7 ; &# 2 4 6 1 5 ; &# 3 8 7 5 0 ; &# 2 4 1 2 0 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 3 6 2 1 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 0 3 6 3 ; &# 2 3 3 7 6 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 4 9 7 7 ; &# 3 4 2 4 9 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 7 1 7 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 4 5 0 5 ; &# 2 4 2 1 3 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 2 0 0 2 7 ; &# 2 4 6 1 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 1 3 4 5 ; &# 2 2 8 2 7 ; &# 2 1 3 4 5 ; &# 2 3 5 6 5 ; &# 2 6 0 4 4 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 9 0 0 6 ; &# 2 2 6 5 9 ; &# 2 7 8 4 1 ; &# 6 5 2 8 8 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 2 9 1 4 ; &# 2 3 4 2 7 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 5 1
《審判》、《城堡》、《失蹤者》
原始手稿重建本 + 完整中文翻譯
卡夫卡中文世界翻譯代言人 姬健梅
╳
設計大師聶永真系列封面
經典套書
共收錄：
一、《審判》
德文原始手稿重建本 ＋ 未完成遺稿首見繁體中文翻譯
「想必是有人誹謗了約瑟夫．K，因為他並沒有做什麼壞事，一天早上卻被逮捕了。」卡夫卡以此作為小說開頭，帶我們進入現代文學最荒謬、最恐怖的夢魘。
約瑟夫．K被一個想像中的法院控告，在整篇小說中，他努力想找出歸咎於他的罪過。由於他反抗加諸在他身上的罪過，企圖逃避，並且尋求幫助，反而更加深了此一罪過。這份罪過既無形又具體，陌生的法律發揮了效力。這篇於1914年動筆的小說，彷彿預示著現代人的絕望與困境。
——本書以卡夫卡作品集的校勘本為基礎，係根據原始手稿重建，呈現了文字的真實原貌，保留原稿的拼字和標點，並還原被卡夫卡摯友布羅德修改與刪除的部分，以及未完成的殘稿。
☆附「波蘭的卡夫卡」布魯諾．舒茲之《審判》波蘭文版跋（波蘭文直譯）、卡夫卡的布拉格地圖
☆淡江大學德文系教授兼系主任鍾英彥 導讀
二、《城堡》
繁體中文首見《城堡》手稿重建本，正宗完整版！
土地測量員K受邀赴某城上任，在一個下雪的深夜來到城堡附近的村莊，不料卻受阻於城堡大門外，無論他怎樣努力，也無法進入，宛如層層迷宮。企圖進入城堡的所有嘗試均告失敗，城堡始終近在眼前又遠在天邊，可望而不可即；城堡的階級組織要求服從，然而城堡的指示卻始終隱晦難解。K愈是努力尋找，就離目標愈遠，到最後，在每日林林總總的挫敗和屈辱中，這個目標幾乎完全消失在他的視線中。
——《城堡》無疑是卡夫卡最具代表性的作品之一，最能體現卡夫卡的創作風格和特徵。長期以來，文學評論家對於《城堡》的寓意爭論不休、莫衷一是，因其寓義的複雜性、多義性，最後走向神祕、虛無與荒誕；其中最常見的解讀是將「城堡」視為一種瑣碎、頑固、無法接近、不負責任的官僚制度的擴大，是一個由無數文件與層層程序構成的龐大機構。
本書以卡夫卡作品集的校勘本為基礎，係根據原始手稿重建，呈現了文字的真實原貌，保留原稿的拼字和標點，並還原被卡夫卡摯友布羅德修改與刪除的部分。《城堡》和卡夫卡其他長篇作品一樣，是部未完成小說，德文初版只有18章，二、三版補上卡夫卡殘稿中的18章後半與19、20章。手稿本根據卡夫卡的分章指示，分成25章，並加上他手寫的自訂標題。
☆收錄諾貝爾文學獎得主托瑪斯．曼導讀
☆卡夫卡親訂各章標題＋世界最大古堡「布拉格城堡」漫步地圖
三、《失蹤者》
卡夫卡最樂觀、最有喜劇色彩的小說
卡爾．羅斯曼出身德國的富裕家庭，十六歲時被女僕引誘生下一子，因此被父母放逐至美國，他在紐約碼頭認識了在船上工作的司爐，並為司爐受上司欺侮的事不平。這時自稱卡爾舅舅的國會議員雅克出現，將他接至家中，並提供優渥的生活，後來卻因卡爾觸犯家規，再次被逐，由此展開他的美國歷險記……
——卡夫卡喜歡閱讀遊記和回憶錄，但是他從來不曾去過美國，本書呈現的是他幻想中美國的樣貌。這部未完成的小說在1927年以《美國》為書名出版，後來在卡夫卡信件中找到小說的標題，即為《失蹤者》，和卡夫卡另兩部同樣未完成的長篇小說《審判》、《城堡》，被布羅德合稱為「孤獨三部曲」。《失蹤者》在三部小說中最晚出版，卻是卡夫卡的第一部長篇小說，在主角卡爾身上看得見卡夫卡後來小說裡主人公的雛形。這是他最為樂觀輕盈的故事，結尾甚至充滿自信與希望，彷彿卡夫卡在歐洲生活中無法實現的夢想，藉由美國這個遙遠的幻想國度得以實現。
☆克勞斯．曼、耿一偉專文導讀
☆附紐約市猶太文學地圖
名人推薦
在他（卡夫卡）生前，只有少數摯友及行家了解他的偉大，了解這個謎樣的非凡人物。只有少數被揀選之人，明白他的短篇散文和三部未完成之長篇小說在哲學及藝術上的重要性，那三部小說分別是《城堡》、《審判》和《美國》（即《失蹤者》），構成了小說家兼評論家馬克斯．布羅德口中莊嚴的「孤獨三部曲」。――克勞斯．曼
感謝卡夫卡的啟發，我才知道可用其他方式寫作。──賈西亞．馬奎斯
卡夫卡在二十世紀作家中居於首位。我寫故事，是抱著極大的野心成為卡夫卡去寫，但成效甚微。其中一篇名為〈巴別塔圖書館〉，還有其它篇章，那些都是我試圖成為卡夫卡的習作。――波赫士
至於大城市居民的體驗，我有許多想法，首先，我想到的是現代市民清楚自己是聽由一架巨大的官僚機器擺布著，這架機器由權威操控著，而這權威即使對於那些它們要對付的人來說就更模糊不清了。──班雅明
卡夫卡是一個先知式的作家。─^7 2 ; &# 2 4 0 6 7 ; &# 3 3 8 0 2 ; &# 2 4 0 7 6 ; &# 2 9 3 0 5 ; b r / > b r / > &# 1 2 2 8 8 ; &# 1 2 2 8 8 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 2 9 1 4 ; &# 2 7 4 9 2 ; &# 2 9 1 0 5 ; &# 2 0 9 9 9 ; &# 2 2 3 2 0 ; &# 2 2 5 1 9 ; &# 3 3 8 7 9 ; &# 2 6 0 4 4 ; &# 2 1 3 4 5 ; &# 2 2 8 2 7 ; &# 2 1 3 4 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 0 6 5 9 ; &# 2 5 2 1 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 2 9 1 4 ; &# 2 5 4 2 1 ; &# 3 4 9 0 7 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 6 9 8 6 ; &# 2 9 9 8 6 ; &# 3 7 0 2 7 ; &# 3 3 3 2 4 ; &# 2 5 4 2 1 ; &# 3 4 9 0 7 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 0 0 0 6 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 2 2 4 0 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 3 5 4 6 9 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 7 1 6 9 ; &# 2 0 2 2 3 ; &# 3 7 0 2 7 ; &# 2 8 9 6 1 ; &# 2 4 4 7 8 ; &# 2 7 1 6 9 ; &# 2 0 2 2 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 0 1 0 7 ; &# 2 9 2 8 9 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 0 1 6 0 ; &# 4 0 6 3 6 ; &# 2 9 9 9 2 ; &# 3 4 3 8 9 ; &# 6 5 2 8 8 ; &# 2 8 9 8 2 ; &# 2 4 4 6 0 ; &# 2 0 8 7 7 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 7 4 2 5 ; &# 3 0 3 3 2 ; &# 2 9 6 9 4 ; &# 2 1 3 4 5 ; &# 2 2 8 2 7 ; &# 2 1 3 4 5 ; &# 2 4 3 3 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 6 4 8 1 ; &# 3 5 1 9 9 ; &# 6 5 2 8 9 ; &# 6 5 3 0 7 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 2 2 4 0 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 1 3 4 5 ; &# 2 2 8 2 7 ; &# 2 1 3 4 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 0 6 5 9 ; &# 2 5 2 1 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 3 5 6 7 ; &# 3 5 4 9 8 ; &# 6 5 2 8 8 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 0 3 1 6 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 2 3 5 6 7 ; &# 3 5 4 9 8 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 2 3 3 8 4 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 5 4 3 3 ; &# 6 5 2 8 9 ; &# 2 4 5 0 5 ; &# 2 4 2 1 3 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 2 0 0 2 7 ; &# 2 4 6 1 5 ; &# 3 8 7 5 0 ; &# 2 4 1 2 0 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 3 6 2 1 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 0 3 6 3 ; &# 2 3 3 7 6 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 4 9 7 7 ; &# 3 4 2 4 9 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 7 1 7 1 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 4 5 0 5 ; &# 2 4 2 1 3 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 2 0 0 2 7 ; &# 2 4 6 1 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 1 3 4 5 ; &# 2 2 8 2 7 ; &# 2 1 3 4 5 ; &# 2 3 5 6 5 ; &# 2 6 0 4 4 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 9 0 0 6 ; &# 2 2 6 5 9 ; &# 2 7 8 4 1 ; &# 6 5 2 8 8 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 2 9 1 4 ; &# 2 3 4 2 7 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 5 1