我們擁抱科技，也以為自己可以掌握科技。但現在該是讓科技自由的時候了。
◎《WIRED》共同創辦人，科技趨勢大師KK第一本科技經典
◎了解比特幣、虛擬實境、人工智慧等現代趨勢的重要著作
◎啟發《駭客任務》的科技啟示錄
1993年，全球資訊網（WWW）剛剛起步，網際網路正式推向全球。而在1994年，KK便在這本書中預言了網路世代接下來30年，甚至50年的發展。我們至今的所有科技發展，竟然幾乎都在他的預料之中！然而，他帶給我們的不只是科技的預言，更是如何觀察科技的一個創新觀點。
網路、人工智慧以及虛擬貨幣等新興產業變幻莫測，讓人難以捉摸；而我們總是試圖控制、主導科技的發展。在本書中，KK帶我們了解科技的本質與變化趨勢，描繪一個人類、科技與整個地球生命網路的共同未來。
科技也是生物——想要贏，先放手
早在工業革命發生以前，我們就已經相當依賴科技的發明。而在文明演化的過程中，我們也愈來愈仰賴科技。但是，在我們將創造力還有自我控制的能力交給機器之後，我們也即將失去對科技的控制。在失去控制之後，我們會得到什麼？
一加一等於蘋果——群體的智慧
一窩大舉遷徙的蜜蜂是怎麼決定要去哪裡的？複雜的科技常常參考自然界的群體，就如同分散式運算正在變成人工智慧的重要趨勢。KK告訴我們：有時候，一個完整的智慧是從聚集在一起的微小意識中浮現出來的。這樣的智慧不僅是昆蟲的生存手段，可能更是讓地球蓬勃發展的重要因素。
演化是一種趨勢——從生物到科技
演化，自達爾文那革命性的《物種源始》之後就一直承襲著「天擇」以及「隨機突變」這兩大觀念。但是，愈來愈多科學家認為，這個理論並不完善：複雜的眼睛是怎麼在不同物種間演化的？隨機突變真的是演化的唯一動力嗎？從個體到族群、物種到生態系，更從生物界到科技界， KK擴展了演化的概念，也說明演化或許不只是一個生命現象。
KK以生物演化適應的角度觀察科技做為一個物種的未來，並從中理解到科技需要的並不是命令和控制。我們應該引導科技，讓科技自由發展，這或許才是與科技和平共處的解答。
◎好評推薦
本書作者以最廣義的定義探討生命是甚麼的問題。……作者以物質而非以人為觀察的重點探討生命的意義，讓我們重新檢視人的意義……這是一本非常精彩的書，值得閱讀。——楊乃女（國立高雄師範大學英語系副教授）
充滿獨到見解、引人入勝的人物與發人深省的主題。──《哈佛商業評論》
所有的高階主管都必須閱讀此書……有趣而充滿洞見。──《財富》雜誌
這是一本由實際研究、不帶偏見的理論以及有趣的軼聞軼事編織而成，關於世界是如何組織的充滿靈魂的書。——《獨立報》
本書提醒我們，自我組織……是創新、進步與生命本身的精髓。書中談的都是永恆的概念，而他們的時代即將來臨。——《富比士ASAP》
推薦序
《釋控》，第四個不連續的跨越──推薦序
曹家榮 / 世新大學社會心理學系助理教授
《釋控：從中央思想到群體思維，看懂科技的生物趨勢》，這本凱文‧凱利（Kevin Kelly，以下簡稱KK）在1994年出版，也被認為是他最重要的著作，終於有繁體中文譯本問世了。雖然在時間上看起來，《釋控》的繁中譯本似乎來得太遲，但若你翻開這本書便會發現，其實它來得正好。
有些人也許會認為，要說來的正好，KK在去年被翻譯成繁體中文的最新著作《必然：掌握形塑未來30年的12科技大趨力》才算正好吧！畢竟，《必然》可是更精準地掌握且預測著未來科技發展的趨勢。
就科技發展的討論來說可能確實如此。雖然《釋控》一書也令人驚嘆於，早在近四分之一個世紀前，KK就已經目光精準地談論物聯網（第10章，工業生態學）、新興網路經濟（第11章，網路經濟學）、加密數位貨幣（第12章，電子貨幣）這些在今天仍在發展中的科技、經濟與社會現象。但我所謂「來得正好」指的是我認為在《釋控》中更重要的、真正的主題。我稱為，跨越第四個不連續的未來。
「第四個不連續」這個概念是KK從科學史學家大衛‧查奈爾（David Channell）處借來的。它指的是人類與機器之間的不連續（前三個依序是地球與物理宇宙、人類與有機世界、理性與非理性）。跨越這第四個不連續正是KK在《釋控》這本書的核心主題。就像KK在本書的第一章指出的：這本書寫的正是有關天生與人造的聯姻。
換言之，我說《釋控》這本書的繁體中譯來得正好，是希望讀者們將這本書放在一個更大的脈絡下去閱讀。這個脈絡即是近幾年來在各個學術（甚至非學術）場域中不斷被提及、反省的，關於「地球」的當下與未來的問題。或者用一個比較流行的詞彙來說，是關於「人類世」的問題。
KK當然沒有在書中提到人類世這個概念。《釋控》出版時，這個概念恐怕根本還不存在。但在《釋控》的第五章，當KK在討論地球作為一個共同進化的生命網絡時，0 1 8 2 ; &# 2 5 1 5 2 ; &# 3 5 3 4 2 ; &# 3 5 5 4 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 0 4 1 5 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 1 4 8 2 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 3 6 9 4 2 ; &# 2 1 4 3 5 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 3 5 4 6 9 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 7 2 3 1 ; &# 3 9 6 3 6 ; &# 2 9 9 8 3 ; &# 2 1 6 2 9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 6 3 5 6 ; &# 2 1 2 5 3 ; &# 2 1 5 4 7 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 2 1 5 0 8 ; &# 3 1 2 7 8 ; &# 3 1 1 8 5 ; &# 2 5 2 1 6 ; &# 2 9 2 8 9 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 6 8 9 6 ; &# 2 9 2 8 9 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 0 1 2 3 ; &# 3 0 4 7 5 ; &# 2 0 2 8 4 ; &# 3 8 7 5 0 ; &# 2 9 9 8 3 ; &# 2 1 6 2 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 9 2 8 9 ; &# 3 6 0 7 4 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 3 4 2 7 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 2 1 5 1 6 ; &# 2 7 1 7 1 ; &# 2 0 0 6 3 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 3 3 9 9 5 ; &# 2 0 1 2 6 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 9 9 8 3 ; &# 2 1 6 2 9 ; &# 3 1 9 9 5 ; &# 3 2 1 1 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 3 7 0 9 6 ; &# 2 0 9 9 8 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > b r / > &# 2 7 7 9 4 ; &# 3 7 6 7 9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 1 2 2 9 8 ; &# 3 7 3 2 3 ; &# 2 5 5 1 1 ; &# 1 2 2 9 9 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 2 6 3 6 0 ; &# 3 5 5 2 7 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 7 4 9 1 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 3 6 3 2 8 ; &# 3 6 2 3 4 ; &# 3 1 5 3 2 ; &# 2 2 2 3 5 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 3 6 8 9 9 ; &# 3 2 3 9 6 ; &# 2 4 4 6 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 9 9 8 3 ; &# 2 9 2 8 9 ; &# 2 4 8 4 0 ; &# 3 0 3 3 2 ; &# 2 4 0 3 7 ; &# 3 1 2 4 3 ; &# 2 1 2 7 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 2 7 2 3 1 ; &# 2 2 1 2 0 ; &# 2 0 0 6 3 ; &# 2 4 8 4 0 ; &# 3 0 3 3 2 ; &# 2 9 9 8 3 ; &# 2 9 2 8 9 ; &# 2 1 2 7 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 2 0 1 9 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 2 3 2 0 ; &# 2 9 6 9 9 ; &# 2 9 9 8 3 ; &# 2 1 6 2 9 ; &# 3 1 9 9 5 ; &# 3 2 1 1 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 6 4 1 0 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 7 4 9 1 ; &# 2 1 6 2 8 ; &# 2 5 0 3 3 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 2 0 1 7 0 ; &# 2 2 8 2 5 ; &# 3 1 2 7 8 ; &# 3 1 2 7 8 ; &# 3 8 3 6 4 ; &# 2 6 0 4 4 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 9 0 0 6 ; &# 1 9 9 9 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 5 3 4 2 ; &# 3 5 5 4 2 ; &# 1 2 2 9
◎《WIRED》共同創辦人，科技趨勢大師KK第一本科技經典
◎了解比特幣、虛擬實境、人工智慧等現代趨勢的重要著作
◎啟發《駭客任務》的科技啟示錄
1993年，全球資訊網（WWW）剛剛起步，網際網路正式推向全球。而在1994年，KK便在這本書中預言了網路世代接下來30年，甚至50年的發展。我們至今的所有科技發展，竟然幾乎都在他的預料之中！然而，他帶給我們的不只是科技的預言，更是如何觀察科技的一個創新觀點。
網路、人工智慧以及虛擬貨幣等新興產業變幻莫測，讓人難以捉摸；而我們總是試圖控制、主導科技的發展。在本書中，KK帶我們了解科技的本質與變化趨勢，描繪一個人類、科技與整個地球生命網路的共同未來。
科技也是生物——想要贏，先放手
早在工業革命發生以前，我們就已經相當依賴科技的發明。而在文明演化的過程中，我們也愈來愈仰賴科技。但是，在我們將創造力還有自我控制的能力交給機器之後，我們也即將失去對科技的控制。在失去控制之後，我們會得到什麼？
一加一等於蘋果——群體的智慧
一窩大舉遷徙的蜜蜂是怎麼決定要去哪裡的？複雜的科技常常參考自然界的群體，就如同分散式運算正在變成人工智慧的重要趨勢。KK告訴我們：有時候，一個完整的智慧是從聚集在一起的微小意識中浮現出來的。這樣的智慧不僅是昆蟲的生存手段，可能更是讓地球蓬勃發展的重要因素。
演化是一種趨勢——從生物到科技
演化，自達爾文那革命性的《物種源始》之後就一直承襲著「天擇」以及「隨機突變」這兩大觀念。但是，愈來愈多科學家認為，這個理論並不完善：複雜的眼睛是怎麼在不同物種間演化的？隨機突變真的是演化的唯一動力嗎？從個體到族群、物種到生態系，更從生物界到科技界， KK擴展了演化的概念，也說明演化或許不只是一個生命現象。
KK以生物演化適應的角度觀察科技做為一個物種的未來，並從中理解到科技需要的並不是命令和控制。我們應該引導科技，讓科技自由發展，這或許才是與科技和平共處的解答。
◎好評推薦
本書作者以最廣義的定義探討生命是甚麼的問題。……作者以物質而非以人為觀察的重點探討生命的意義，讓我們重新檢視人的意義……這是一本非常精彩的書，值得閱讀。——楊乃女（國立高雄師範大學英語系副教授）
充滿獨到見解、引人入勝的人物與發人深省的主題。──《哈佛商業評論》
所有的高階主管都必須閱讀此書……有趣而充滿洞見。──《財富》雜誌
這是一本由實際研究、不帶偏見的理論以及有趣的軼聞軼事編織而成，關於世界是如何組織的充滿靈魂的書。——《獨立報》
本書提醒我們，自我組織……是創新、進步與生命本身的精髓。書中談的都是永恆的概念，而他們的時代即將來臨。——《富比士ASAP》
推薦序
《釋控》，第四個不連續的跨越──推薦序
曹家榮 / 世新大學社會心理學系助理教授
《釋控：從中央思想到群體思維，看懂科技的生物趨勢》，這本凱文‧凱利（Kevin Kelly，以下簡稱KK）在1994年出版，也被認為是他最重要的著作，終於有繁體中文譯本問世了。雖然在時間上看起來，《釋控》的繁中譯本似乎來得太遲，但若你翻開這本書便會發現，其實它來得正好。
有些人也許會認為，要說來的正好，KK在去年被翻譯成繁體中文的最新著作《必然：掌握形塑未來30年的12科技大趨力》才算正好吧！畢竟，《必然》可是更精準地掌握且預測著未來科技發展的趨勢。
就科技發展的討論來說可能確實如此。雖然《釋控》一書也令人驚嘆於，早在近四分之一個世紀前，KK就已經目光精準地談論物聯網（第10章，工業生態學）、新興網路經濟（第11章，網路經濟學）、加密數位貨幣（第12章，電子貨幣）這些在今天仍在發展中的科技、經濟與社會現象。但我所謂「來得正好」指的是我認為在《釋控》中更重要的、真正的主題。我稱為，跨越第四個不連續的未來。
「第四個不連續」這個概念是KK從科學史學家大衛‧查奈爾（David Channell）處借來的。它指的是人類與機器之間的不連續（前三個依序是地球與物理宇宙、人類與有機世界、理性與非理性）。跨越這第四個不連續正是KK在《釋控》這本書的核心主題。就像KK在本書的第一章指出的：這本書寫的正是有關天生與人造的聯姻。
換言之，我說《釋控》這本書的繁體中譯來得正好，是希望讀者們將這本書放在一個更大的脈絡下去閱讀。這個脈絡即是近幾年來在各個學術（甚至非學術）場域中不斷被提及、反省的，關於「地球」的當下與未來的問題。或者用一個比較流行的詞彙來說，是關於「人類世」的問題。
KK當然沒有在書中提到人類世這個概念。《釋控》出版時，這個概念恐怕根本還不存在。但在《釋控》的第五章，當KK在討論地球作為一個共同進化的生命網絡時，0 1 8 2 ; &# 2 5 1 5 2 ; &# 3 5 3 4 2 ; &# 3 5 5 4 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 0 4 1 5 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 1 4 8 2 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 3 6 9 4 2 ; &# 2 1 4 3 5 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 3 5 4 6 9 ; &# 2 8 8 5 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 7 2 3 1 ; &# 3 9 6 3 6 ; &# 2 9 9 8 3 ; &# 2 1 6 2 9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 6 3 5 6 ; &# 2 1 2 5 3 ; &# 2 1 5 4 7 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 2 1 5 0 8 ; &# 3 1 2 7 8 ; &# 3 1 1 8 5 ; &# 2 5 2 1 6 ; &# 2 9 2 8 9 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 6 8 9 6 ; &# 2 9 2 8 9 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 0 1 2 3 ; &# 3 0 4 7 5 ; &# 2 0 2 8 4 ; &# 3 8 7 5 0 ; &# 2 9 9 8 3 ; &# 2 1 6 2 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 9 2 8 9 ; &# 3 6 0 7 4 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 3 4 2 7 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 2 1 5 1 6 ; &# 2 7 1 7 1 ; &# 2 0 0 6 3 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 3 3 9 9 5 ; &# 2 0 1 2 6 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 9 9 8 3 ; &# 2 1 6 2 9 ; &# 3 1 9 9 5 ; &# 3 2 1 1 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 3 7 0 9 6 ; &# 2 0 9 9 8 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > b r / > &# 2 7 7 9 4 ; &# 3 7 6 7 9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 1 2 2 9 8 ; &# 3 7 3 2 3 ; &# 2 5 5 1 1 ; &# 1 2 2 9 9 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 2 6 3 6 0 ; &# 3 5 5 2 7 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 7 4 9 1 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 3 6 3 2 8 ; &# 3 6 2 3 4 ; &# 3 1 5 3 2 ; &# 2 2 2 3 5 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 3 6 8 9 9 ; &# 3 2 3 9 6 ; &# 2 4 4 6 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 9 9 8 3 ; &# 2 9 2 8 9 ; &# 2 4 8 4 0 ; &# 3 0 3 3 2 ; &# 2 4 0 3 7 ; &# 3 1 2 4 3 ; &# 2 1 2 7 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 2 7 2 3 1 ; &# 2 2 1 2 0 ; &# 2 0 0 6 3 ; &# 2 4 8 4 0 ; &# 3 0 3 3 2 ; &# 2 9 9 8 3 ; &# 2 9 2 8 9 ; &# 2 1 2 7 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 6 1 7 8 ; &# 2 0 1 9 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 2 3 2 0 ; &# 2 9 6 9 9 ; &# 2 9 9 8 3 ; &# 2 1 6 2 9 ; &# 3 1 9 9 5 ; &# 3 2 1 1 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 6 4 1 0 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 7 4 9 1 ; &# 2 1 6 2 8 ; &# 2 5 0 3 3 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 2 0 1 7 0 ; &# 2 2 8 2 5 ; &# 3 1 2 7 8 ; &# 3 1 2 7 8 ; &# 3 8 3 6 4 ; &# 2 6 0 4 4 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 9 0 0 6 ; &# 1 9 9 9 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 5 3 4 2 ; &# 3 5 5 4 2 ; &# 1 2 2 9