十三年前的西班牙與現在的我，在這本書中互道珍重，
這個奇妙的王國給了我一幅全新的視野！
西班牙在我身上所施下的魔法，
就如同那些矗立在西班牙原野上一個個頑固且永不消失的城堡一般。
我很努力地在這個未知的王國生活、學習，以及探險了五年多，
因此對於西班牙的認識絕對是片面，且十分私人的。
也由於我是個對都市提不起興趣，對鄉野流連忘返的人，
因此對西班牙的原野、鄉村、小城、古堡充滿著濃濃的懷念，
我懷念在長途的夜車旅程中見到曙光從原野升起，
也懷念在我那台二手車上過夜，醒來時車窗玻璃滿是露水的時刻，
那些餐風露宿、粗食果腹的旅程，
那些與友人共同經歷的山林遠足，
對於每一座城堡的愛慕與驚嘆……
化為一幅幅的畫作，變成了我腦海中西班牙的全部！
這個奇妙的王國給了我一幅全新的視野！
西班牙在我身上所施下的魔法，
就如同那些矗立在西班牙原野上一個個頑固且永不消失的城堡一般。
我很努力地在這個未知的王國生活、學習，以及探險了五年多，
因此對於西班牙的認識絕對是片面，且十分私人的。
也由於我是個對都市提不起興趣，對鄉野流連忘返的人，
因此對西班牙的原野、鄉村、小城、古堡充滿著濃濃的懷念，
我懷念在長途的夜車旅程中見到曙光從原野升起，
也懷念在我那台二手車上過夜，醒來時車窗玻璃滿是露水的時刻，
那些餐風露宿、粗食果腹的旅程，
那些與友人共同經歷的山林遠足，
對於每一座城堡的愛慕與驚嘆……
化為一幅幅的畫作，變成了我腦海中西班牙的全部！